 |
| English | Russian |
| cut over to a new system / server | переключиться на новую систему / сервер (Alexander Oshis) |
| cut over to a new system / server | перейти на новую систему / сервер (Alexander Oshis) |
| DEV server | дев сервер (Moonranger) |
| process server | судебный пристав (comment by ART Vancouver: this one really takes the cake) |
| server and supercomputer business unit | подразделение серверов и суперкомпьютеров (Alex_Odeychuk) |
| writ server | лицо, вручающее судебный приказ |