English ⇄ Amharic Arabic Armenian Assamese Basque Bengali Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hungarian Icelandic Igbo Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maori Marathi Nepali Norwegian Odia Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

English	Russian
access server	сервер доступа
administration and data server	сервер для администрации и данных
agent server	агент-сервер (translator911)
application server	сервер баз данных
application server	сервер приложений
archive server	архивирующий сервер
attack on server	нападение на сервер (anchorite2000)
backend server	сервер обработки бизнес-логики (Almeonamy)
backend server	сервер базы данных (akimboesenko)
blade server	сверхкомпактный сервер (неформально называется "лезвие"; встречается также калькированный термин: блейд-сервер Alex_Odeychuk)
blade server	блейд-сервер (Gaist)
blade server	blade-сервер (Ильдар)
client access server	сервер клиентского доступа (Лорина)
client/server area	среда клиент/сервер
client/server environment	среда клиент/сервер
client-server relationship	связь клиент-сервер (translator911)
communication server	шлюзовой процессор
communication server	шлюз
context server	сервер контекста (Andy)
crucial server	критический сервер (vanross)
cryptographic server	криптографический сервер
database server	сервер БД
database server	сервер баз данных
dedicated file-server network	сеть с выделенным сервером
directory server agent	агент сервера-справочника (DSA)
disk server	дисковый сервер
DNS server	сервер системы именования доменов
domain controller server	сервер контроллера домена (translator911)
domain name server	сервер доменных имён
downstream server	последующий сервер
embedded web server	встроенный веб-сервер (translator911)
external server	внешний сервер (Leviathan)
fat server	толстый сервер (e-slang)
fax-server	факс-сервер
file management system server	файловый сервер (bonly)
file management system server	сервер системы управления файлами (bonly)
file server	служебный файловый процессор
file server	сервер файлов
file server	файловая станция
FMS server	сервер системы управления файлами (file management system server bonly)
FMS server	файловый сервер (file management system server bonly)
form server	сервер форм (Dmitry)
FTP server	сервер протокола передачи файлов
headless server	сервер без клавиатуры, мыши и монитора (для дистанционного управления с коммутатора KVM Enote)
Home Subscriber Server	база данных абонентов (сервер БД абонентов Andy)
integrated server	интегрированный сервер
Internet-based server	сервер с выходом в интернет (Alex_Odeychuk)
license server	сервер лицензии
lightly-loaded server	слабо загруженный сервер (Technical)
lightly-loaded server	малозагруженный сервер (Technical)
mail server	сервер-почта
mail server	удалённая почта (a central computer that controls the sending and receiving of email. MED Alexander Demidov)
many-server queue	многоканальная система обслуживания
many-server system	многоканальная система
member server	рядовой сервер (sledopyt)
message handling server	сервер обработки сообщений
modem server	сетевая ЭВМ для совместного использования модемов
multimedia server	мультимедиа-сервер
name server	сервер имён
net server	сетевой сервер
network resource server	станция по распределению ресурса сети
network server	сетевой сервер
network storage server	сетевой файловый сервер, сетевой сервер для хранения данных (linkin64)
networking server	сетевой сервер
news server	сервер новостей
OLE server	ОЛЕ-сервер
one-server queue	одноканальная система обслуживания
parallel server	параллельный сервер
post office server	почтовый сервер
post office server	сервер отделения связи
preferred server	основной сервер
primary server	основные средства обслуживания
print server	станция печати
print server	принт-сервер
print server	сервер печати
print server	печатный сервер (ivvi)
process server	процессный сервер (xakepxakep)
publishing server	сервер-издатель
registrar server	сервер регистрации (SIP translator911)
remote file server	дистанционный файловый процессор
remote-access server	сервер дистанционного доступа
reservation server	сервер резервирования (Windows 8 Rori)
route server	сервер маршрутизации
routing server	станция выбора маршрута
scale-out server	горизонтально-масштабируемый сервер (it devola)
scale-up server	вертикально-масштабируемый сервер (it devola)
serial server	последовательный сервер (Irene LEVCHUK)
server application	приложение-сервер
server cabinet	серверный шкаф (Kandryon)
server chassis	серверное шасси (beserg)
server common control	общее управление сервером
server computer	сервер (ssn)
server computer	серверный компьютер (ssn)
server computer	служебная машина
Server Evaluation Model	оценочная модель сервера (Alina Barrow)
server hosting	размещение серверного оборудования (Lambert)
server housing	серверный корпус (YuriDDD)
server housing	корпус сервера (YuriDDD)
server image	серверный образ (translator911)
server logging	журнал ошибок сервера (ssn)
server logging properties	свойства журнала ошибок сервера (ssn)
server machine	центральный компьютер в сети
server machine	сервер
server machine	сетевой компьютер
server manager	управитель сервера
server PC	сервер-компьютер (translator911)
server rack	серверный шкаф (herr_o)
server room	серверная комната (iov)
server security breach	брешь в защите сервера (translator911)
server unit	серверный блок (Hache)
server volume	дисковый том сервера (translator911)
single-server models	одноканальные модели
single-server queue	одноканальная система обслуживания
single-server system	одноканальная система
single-server systems	одноканальные системы
site server	сервер узла (компьютер, содержащий компоненты SMS (Systems Management Server), необходимые для мониторинга и управления узлом, его доменами и компьютерами ssn)
symmetric multiprocessing server	сервер с симметричной многопроцессорной обработкой (Technical)
symmetric multiprocessing server	сервер с поддержкой симметричной многопроцессорной обработки (SMP-сервер Technical)
terminal server software	программное обеспечение терминального сервера
two-server process	процесс обслуживания в 2-канальной системе
virtual dedicated server	виртуальный выделенный сервер (Denis Lebedev)
virtual private server	виртуальный выделенный сервер (Denis Lebedev)
virtual root server	виртуальный выделенный сервер (Denis Lebedev)
voice server	сервер речевых сообщений
volume server	дисковый сервер (bonly)
Windows Server Virtualization	серверная визуализация Windows (ВВладимир)