| English | Russian |
| altered sensory environment | нарушенная сенсорная окружающая среда |
| barrage of sensory signals | блокада сенсорных сигналов |
| barrage of sensory signals | блокада сенсорных каналов |
| central projections of the sensory neurons | центральные отростки сенсорных нейронов (irinaloza23) |
| cerebellar sensory ataxia | мозжечково-сенситивная атаксия (Jee) |
| disabling sensory loss | инвалидизирующая утрата чувствительных функций (amatsyuk) |
| dissociated sensory loss | диссоциированное расстройство чувствительности (With cervical syringomyelia the sensory findings usually involve the smaller fiber pain and temperature tracts, in a capelike distribution (suspended), as they cross to the contralateral spinothalamic tract and spare the large fiber vibration and position sense tracts dng) |
| distal sensory polyneuropathy | дистальная сенсорная полинейропатия (iwona) |
| dual sensory loss | потеря двух видов чувствительности (amatsyuk) |
| dual sensory loss | двойная утрата чувственного восприятия (напр., у слепоглухих – потеря слуха и зрения ART Vancouver) |
| external sensory event | внешнее сенсорное раздражение |
| external sensory event | внешнее сенсорное явление |
| external sensory event | внешнее чувствительное раздражение |
| external sensory event | внешнее чувствительное явление |
| external sensory event | внешнее чувствительное впечатление |
| external sensory event | внешнее сенсорное впечатление |
| fourth type of hereditary sensory and autonomic neuropathy | врождённая нечувствительность к боли с ангидрозом Свенсона (MichaelBurov) |
| fourth type of hereditary sensory and autonomic neuropathy | врождённая нечувствительность к боли с ангидрозом (MichaelBurov) |
| fourth type of hereditary sensory and autonomic neuropathy | ВНБА (MichaelBurov) |
| gut sensory transduction | сенсорная трансдукция кишечника (bigmaxus) |
| hereditary sensory and autonomic neuropathy | врождённая сенсорная автономная нейропатия (MichaelBurov) |
| hereditary sensory and autonomic neuropathy | ВСАН (MichaelBurov) |
| hereditary sensory and autonomic neuropathy type IV | врождённая нечувствительность к боли с ангидрозом (MichaelBurov) |
| hereditary sensory and autonomic neuropathy type IV | врождённая нечувствительность к боли с ангидрозом Свенсона (MichaelBurov) |
| hereditary sensory and autonomic neuropathy type IV | ВНБА (MichaelBurov) |
| hereditary sensory neuropathy | радикулярная сенсорная наследственная невропатия |
| hereditary sensory neuropathy | врождённая сенсорная автономная нейропатия (MichaelBurov) |
| hereditary sensory neuropathy | ВСАН (MichaelBurov) |
| Nottingham sensory assessment | Ноттингемская шкала оценки сенсорных расстройств (NSA Wolfskin14) |
| nucleus of the sensory root of the facial nerve | ганглий коленца (MichaelBurov) |
| nucleus of the sensory root of the facial nerve | коленчатый узел лицевого нерва (MichaelBurov) |
| orthodromic sensory conduction velocity | скорость ортодромного сенсорного проведения (Игорь_2006) |
| peripheral sensory motor neuropathy | периферическая сенсомоторная нейропатия (Evgenia Myo) |
| peripheral sensory motor neuropathy | периферическая сенсорно-моторная нейропатия (Evgenia Myo) |
| peripheral sensory neuropathy | периферическая сенсорная нейропатия (vidordure) |
| proprioceptive sensory system | проприоцептивная чувствительная система |
| Quantitative Sensory Testing | количественное сенсорное тестирование (методика количественного измерения чувствительности пораженной области Studentus) |
| reduced sensory capabilities | сниженные сенсорные способности (bigmaxus) |
| reduced sensory capabilities | сниженная сенсорика (bigmaxus) |
| Reitan-Klove Sensory Perceptual Exam | Тест соматосенсорного восприятия Рейтана-Клове (Тантра) |
| sensory action potential | сенсорный потенциал действия (ad_notam) |
| sensory acuity | острота ощущений |
| sensory adaptation | чувствительная адаптация |
| sensory and autonomic polyneuropathy | вегетативно-сенсорная полинейропатия (pirat_ka) |
| sensory anesthesia | потеря чувствительности |
| sensory aphasia | сенсорная афазия |
| sensory apparatus | сенсорная система (слово "аппарат" выглядит весьма неуместно kara_alat) |
| sensory asymmetry | сенсорная асимметрия |
| sensory aura | сенсорная аура (Glebova) |
| sensory automatism | чувственный автоматизм |
| sensory bulb | концевая луковица чувствительного нерва |
| sensory canal | канал сенсорного восприятия (чувственного) |
| sensory canal | сенсорный канал |
| sensory cell | афферентный нейрон (рецепторный, сенсорный, чувствительный) |
| sensory cell | чувствительный нейрон |
| sensory cell | рецепторный нейрон |
| sensory cell | сенсорный нейрон |
| sensory cell | нейроэпителиальная клетка |
| sensory center | сенсорный центр |
| sensory chronaxia | сенсорная хронаксия |
| sensory-conflict theory | теория сенсорного конфликта (нарушения сенсорных взаимодействий при вестибулярных расстройствах ННатальЯ) |
| sensory cortex | чувствительная зона коры головного мозга |
| sensory deafness | сенсорная глухота |
| sensory deafness | перцептивная глухота (нейросенсорная) |
| sensory decrement | снижение чувствительности (ухудшение) |
| sensory deprivation | понижение чувствительности |
| sensory deprivation | сенсорная недостаточность |
| sensory deprivation | сенсорная депривация |
| sensory deprivation | ограничение внешних раздражителей |
| sensory detection | органолептическое определение |
| sensory diet | сенсорная диета (AMlingua) |
| sensory disintegration | сенсорная дезинтеграция (задержка зрительного и слухового восприятия
 neuromuscular.ru dimock) |
| sensory disturbance | расстройство чувствительности (neuromuscular.ru dimock) |
| sensory disturbance | сенсорное нарушение, сенсорное расстройство (buraks) |
| sensory epilepsy | припадок эпилептический сенсорный (характеризуется элементарными и сложными симптомами нарушения восприятия – эпилептические ощущения, иллюзии, галлюцинации Игорь_2006) |
| sensory epilepsy | сенсорная эпилепсия |
| sensory epithelium | нейроэпителий (ткань, развивающаяся из нервного зачатка) |
| sensory epithelium | нейроэпителий |
| sensory ganglia | сенсорные ганглии (Sash-ka!) |
| sensory ganglia of cranial nerves | чувствительные ганглии черепных нервов |
| sensory ganglion | чувствительный ганглий |
| sensory ganglion | чувствительный узел |
| sensory ganglion | сенсорный ганглий (ганглий, содержащий чувствительные нейроны Игорь_2006) |
| sensory ganglions of cranial nerves | чувствительные узлы черепных нервов |
| sensory habit | сенсорный стереотип |
| sensory habit | сенсорный навык |
| sensory handicap | сенсорный недостаток |
| sensory handicap | сенсорный дефект |
| sensory illusion | сенсорная иллюзия |
| sensory impoverishment | резкое ограничение сенсорной информации |
| sensory impoverishment | сенсорная недостаточность |
| sensory impoverishment | сенсорная депривация |
| sensory impoverishment | сенсорный голод |
| sensory impoverishment | резкое обеднение сенсорной информации |
| sensory influx | сенсорный приток |
| sensory information | сенсорные данные / нарушения / симптомы (nadislo) |
| sensory information | чувствительная информация (finam.ru Земцова Н.) |
| sensory input | афферентная сигнализация |
| sensory input | афферентация |
| sensory input | приток сенсорных чувствительных сигналов "сенсорный вход" |
| sensory input | приток сенсорных чувствительных импульсов "сенсорный вход" |
| sensory input | афферентная импульсация |
| sensory integration | сенсорная интеграция (mazurov) |
| sensory interaction | взаимодействие органов чувств |
| sensory interaction | сенсорное взаимодействие |
| sensory interference | сенсорный конфликт |
| sensory isolation | сенсорная изоляция |
| sensory load | сенсорная нагрузка |
| sensory mode | сенсорная система (amatsyuk) |
| sensory mode | анализатор (amatsyuk) |
| sensory-motor nerve | сенсомоторный нерв (MichaelBurov) |
| sensory motor nerve | сенсорно-двигательный нерв (MichaelBurov) |
| sensory motor nerve | сенсомоторный нерв (MichaelBurov) |
| sensory-motor nerve | сенсорно-двигательный нерв (MichaelBurov) |
| sensory-motor polyneuropathy | сенсомоторная полиневропатия (Andy) |
| sensory-motor task | сенсорно-моторная проба |
| sensory-motor task | сенсорно-моторный тест |
| sensory nerve | чувствительный нерв (афферентный, центростремительный) |
| sensory nerve action potential | сенсорные потенциал действия нерва |
| sensory nerve ending | чувствительное нервное окончание |
| sensory nerve fibers | чувствительные нервные волокна |
| sensory neuron | афферентный нейрон (рецепторный, сенсорный, чувствительный) |
| sensory neuron | рецепторный нейрон |
| Sensory Neuronopathy Syndrome | синдром сенсорной нейронопатии (irinaloza23) |
| sensory neuropathy | сенсорная невропатия |
| sensory organs | органы чувств |
| sensory paralysis | сенсорный паралич |
| sensory physiology | физиология органов чувств |
| sensory physiology | физиология ощущения |
| sensory physiology | физиология восприятия |
| sensory polyneuropathy | сенсорная полиневропатия (Andy) |
| sensory processing disorder | дисфункция сенсорной интеграции (yulia_mikh) |
| sensory properties | органолептические свойства (bigmaxus) |
| sensory properties of water | органолептические свойства воды (bigmaxus) |
| sensory receptor | чувствительное нервное окончание |
| sensory reeducation | самообучение к новой чувствительности (Осуществляется массажем в зоне, где во время операции были перерезны нервы, но произошла реиннервация, которая ведет к гиперэстезиям и парэстезиям. mazurov) |
| sensory response | сенсорный ответ (Tiny Tony) |
| sensory root | чувствительный корешок (напр., тройничного нерва) |
| sensory root of trigeminal nerve | чувствительный корешок тройничного нерва |
| sensory stimulation | сенсорное раздражение |
| sensory symptom | симптом нарушения чувствительности (Studentus) |
| sensory system | сенсорная система |
| sensory trigeminal system | сенсорные волокна тригеминальной системы (neuromuscular.ru dimock) |
| somatic sensory cortex | соматосенсорная кора (Игорь_2006) |
| somatic sensory cortex | сомато-сенсорная кора (Игорь_2006) |
| somatic sensory cortex | сомато-сенсорная зона (область головного мозга, куда собираются сигналы от рецепторов соматической (мышечной и рецепторной) и висцеральной (внутренностной) чувствительности Игорь_2006) |
| somatic sensory cortex | соместетическое поле (Игорь_2006) |
| special sensory | специальная чувствительность (ZarinD) |
| spinal dorsal column sensory | чувствительные расстройства задних столбов спинного мозга (irinaloza23) |
| Stocking-glove sensory | болевая чувствительность по типу "чулок и перчаток" (irinaloza23) |
| vibration sensory threshold | порог ощущения вибрации (buraks) |
