School – phrases

Terms for subject Idiomatic containing School | all forms | exact matches only

English	Russian
the first day of the first year of school, that's cool	в первый раз в первый класс (VLZ_58)
from the school of hard knocks	на собственной шкуре (VLZ_58)
learn from the school of hard knocks	почувствовать на своей шкуре (VLZ_58)
learn from the school of hard knocks	испытать на своей шкуре (VLZ_58)
look like a Sunday-school picnic	см. тж. Sunday-school picnic (4uzhoj)
look like a Sunday-school picnic	см. тж. walk in the park (4uzhoj)
of the old school	старой формации (о человеке; She was a teacher of the old school and believed in strict discipline. Val_Ships)
old-school Jews on Saturday	заправские друзья или друзья не разлей вода (Alexsword92)
Sabbath school truth	азбучная истина (igisheva)
school of hard knocks	опыт, сын ошибок трудных (grafleonov)
school of hard knocks	суровая школа жизни (Yeldar Azanbayev)
skip school	прогулять школу (Халеев)
skip school	прогулять уроки (Халеев)
Sunday school truth	азбучная истина (igisheva)
vocational high school	средняя школа с определённым профессиональным уклоном (Yeldar Azanbayev)