English ⇄ Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Persian Polish Portuguese Quechuan Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

English	Russian
accruals movement schedule	карточка учёта движения расходов будущих периодов (4uzhoj)
amortization schedule	план амортизации нематериальных активов (amortization is used for intangible assets, while depreciation is used for tangible assets Samura88)
be behind of schedule	отставать от графика
be behind of schedule	не выполнять план
census schedule	анкета
cost of goods manufactured schedule	таблица затрат на производство продукции
cost schedule	таблица производственных затрат
cost schedule control	контроль выполнения заказа подрядчиком по уровню затрат и срокам
cost summary schedule	сводная аналитическая таблица по расчёту себестоимости
date schedule date	плановый срок
date schedule date	установленный срок
date schedule date	директивный срок (в системе ПЕРТ)
depreciation schedule	график амортизации (Georgy Moiseenko)
depreciation schedule	таблица начислений износа
depreciation schedule	план амортизации материальных активов (amortization is used for intangible assets, while depreciation is used for tangible assets Samura88)
depreciation schedule	график начисления амортизации (Alexander Matytsin)
depreciation schedule	амортизационный регламент
enumerator's schedule	переписной лист списочной формы
flat rate schedule	прейскурант одноставочных неизменных тарифов (на электроэнергию)
flat rate schedule	прейскурант одноставочных единых тарифов (на электроэнергию)
lapsing schedule	инвентарная книга основных средств
master schedule	производственный календарный план
master schedule	график основного производственного процесса
plant loading schedule	календарный план загрузки оборудования завода
production schedule	график основного производственного процесса
project schedule variance	отклонение от графика осуществления проекта (разность между сметной стоимостью работ запланированных и выполненных к дате)
propensity-to-consume schedule	график склонности к потреблению
quantity schedule	таблица объёмов продукции (Yeldar Azanbayev)
rapid depreciation schedule	таблица ускоренного начисления износа
risk assessment schedule	методика оценки риска
schedule of equivalent production	таблица расчёта условных единиц продукции (teterevaann)
schedule of equivalent production	аналитическая таблица по расчёту условного объёма производства
schedule of expenses	калькуляция
schedule tare	масса тары по тара-тарифу
schedule tare	масса тары, установленная таможенными правилами
single-schedule tariff	простой тариф
supporting schedule	вспомогательная ведомость
tax rate schedule	таблица ставок налога
unit cost analysis schedule	аналитическая таблица анализа себестоимости единицы продукции