Schedule – phrases

English ⇄

Terms for subject Military containing Schedule | all forms | exact matches only

English	Russian
according on schedule	по расписанию
activity operating schedule	график работы учреждения
activity operating schedule	оперативная программа действий
ad-hoc schedule message	уведомление о специальном графике
advance in schedule	с опережением графика
advance in schedule	досрочно
advance master schedule change notice	извещение о планируемом значительном изменении графика
advance master schedule change notice	извещение о планируемом значительном изменении программы
advance master schedule change notice	извещение о планируемом значительном изменении расписания
advanced declassification schedule	предварительный план снятия грифа секретности (с документов)
ahead-of-schedule delivery	опережающая поставка (theguardian.com Alex_Odeychuk)
air cargoes schedule	график грузовых перевозок по воздуху
airborne weapons workload schedule	график работ по обслуживанию бортового вооружения летательного аппарата
airline schedule vendor	продавец расписания полётов авиакомпании
alternative work schedule	альтернативный рабочий график
approach schedule	план подхода морского десанта (к участку высадки)
approach schedule	график подхода морского десанта (к участку высадки)
armament and equipment national replacement schedule	национальный план замены вооружения и боевой техники (стран НАТО)
Army Subject Schedule	тематический план боевой подготовки СВ
Army subject schedule	тематический план боевой подготовки сухопутных войск
artillery preparation schedule	график артиллерийской подготовки
assault schedule	план высадки первого эшелона десанта
assault schedule	график высадки первого эшелона десанта
assembly work schedule order	распоряжение о графике монтажных работ
automated schedule procedures	порядок автоматизированного календарного планирования
automated schedule procedures	автоматизированные процедуры составления расписаний
automatic schedule procedure	порядок автоматического программирования
avionics integrated development schedule	комплексный график разработки бортового радиоэлектронного оборудования
base wire and telephone system development schedule	календарный план развития системы проводной и радиотелефонной связи базы
base wire and telephone system development schedule	график разработки проводной и телефонной системы базы
be on schedule	идти по плану
breakdown in work schedules	перебои в работе
change identification and control schedule analysis	выявление изменений и анализ программы управления изменениями
change identification control schedule summary	контрольный отчёт по программе выявления изменений
change my operation schedule	измените мой оперативный график
change my operation schedule	измените мой план операции
change schedule chart	план-график внесения изменений
commander's events schedule	личный план командира
communications schedule	сеансы связи (по графику)
communications schedule	график работы средств связи
computerization of Army movement schedules	компьютеризация разработки графиков воинских перевозок СВ
construction operations schedule	календарный график строительных работ
Continental wage schedule	таблица денежного
Continental wage schedule	таблица денежного содержания для военнослужащих на континентальной части США
continental wage schedule	график выдачи зарплаты на материковой части
contract delivery schedule	график поставок по контракту
cost and schedule analysis report	отчёт по анализу стоимости и графика реализации
cost and schedule control system criteria	системные критерии управления стоимостью и графиком
cost schedule and control system	система управления планированием стоимости
cost/schedule planning and control	планирование и управление стоимостью и графиком
cost schedule status report	система контроля расходования средств и выдерживания графика работ (system)
cost schedule status report	отчёт о соблюдении плановой стоимости разработки (системы)
daily test schedule	график ежедневных испытаний
debarkation schedule	план высадки
debarkation schedule	план выгрузки
debarkation schedule	график высадки
debarkation schedule	расписание высадки
debarkation schedule	график выгрузки
debt liquidation schedule	график ликвидации задолженности
deception event schedule	план-график маскировки (PX_Ranger)
deployment schedule	график развёртывания (в боевой порядок)
development schedule	график заводских испытаний
development schedule	график разработки
disembarkation schedule	график высадки
disembarkation schedule	порядок высадки
disembarkation schedule	план высадки
disembarkation schedule	план выгрузки
disembarkation schedule	график выгрузки
drill schedule	расписание занятий и тренировок
duty schedule	график дежурства
embarkation schedule	график погрузки
embarkation schedule	план погрузки
embussing schedule	план погрузки
emergency production weapons schedule	график производства вооружений в чрезвычайной обстановке
emergency production weapons schedule	программа выпуска вооружений в чрезвычайной обстановке
emplaning schedule	план погрузки
employment schedule	график работы
employment schedule	график занятости
engine pressure ratio nominal schedule	программа выдерживания номинальной степени давления в двигателе
engineering change schedule	график внесения технических изменений
engineering change schedule	график работ по техническим изменениям
engineering work schedule	график проведения технических работ
engineering-installation workload schedule	график работ по инженерно-технической разработке и установке (оборудования)
entraining schedule	план погрузки
equipment schedule	расчётная таблица потребности в инженерных средствах (для выполнения строительных работ)
equipment schedule	табель
event schedule date	плановый срок свершения события
events schedule	план проводимых мероприятий (на учении)
facilities administration control and time schedule	административный контроль объектов и временной график
facilities administration control time schedule	график проведения административного контроля сооружений (базы)
facility activation schedule	график ввода в строй установки
facility activation schedule	план введения в действие объекта
facility activity schedule	график работы установки
facility activity schedule	план действий объекта
federal supply schedule	график поставок предметов федерального снабжения
federal supply schedule	план федеральных поставок
fire schedule	плановая таблица огня
flight operations planning schedule	календарный план полётов
flight operations planning schedule	календарный план обеспечения полётов
flight test schedule	график лётных испытаний
general declassification schedule	общий график рассекречивания (информации)
general schedule	общее штатное расписание
general schedule	общий график
general supply schedule	график общего снабжения
general supply schedule	график поставок имущества общего назначения
heating schedule	режим нагрева
helicopter emplaning schedule	график посадки десанта в вертолёты
induction schedule	график призыва на военную службу
International Federal Supply Schedule	программа обеспечения заграничных учреждений федерального правительства
inventory schedule	график инвентаризации
inventory schedule	график движения запасов материальных средств
job schedule	календарный план организации работ
job schedule change request	заявка на изменение графика работ
joint reconnaissance schedule	общий график ведения разведки
landing schedule	плановая таблица высадки десанта
launch on schedule	запуск по графику
light aircraft maintenance schedule	программа технического обслуживания и ремонта лёгких воздушных судов
loading schedule	график погрузки
loading schedule	план погрузки
mail distribution schedule	расписание рассылки почтовой корреспонденции
mail distribution schedule	схема доставки почты (scheme)
mail distribution schedule	график доставки почты (scheme)
maintain production schedules	"соблюдайте производственные графики"
maintenance schedule	регламент технического обслуживания и ремонта
maintenance support schedule	график технического обеспечения
maintenance support schedule	график технического обслуживания
major component schedule	основной график производства компонентов
march schedule	график марша
master delivery schedule	основной график поставок
master development schedule	основной график разработки
master integrated schedule	основной комплексный план
master maintenance schedule	основной график ТО
master material electronic schedule	основной график поставки электронного оборудования
master milestone schedule	основной поэтапный график действий
master program planning schedule	план-график выполнения основной программы
master program schedule	график выполнения основной программы
master repair schedule	генеральный график ремонта
master repair schedule	регламент ремонтных работ
master schedule	главное расписание
master schedule	главное график
master schedule and milestone chart	генеральный план и поэтапный график (выполнения программы)
master training schedule	основной учебный план
material ordering schedule	план заказа материалов
material ordering schedule	график заказа материалов
material planning schedule and control	график и контроль планирования закупок материальных средств
material planning schedule and control	управление и планирование потребности в материалах
material schedule	расчёт потребности в материалах (для строительства)
messenger and air courier schedule	график доставки сообщений подвижными средствами связи (наземными и воздушными)
Minuteman integrated schedule status and data system	система обработки данных и составления отчётов о статусе программы межконтинентальных баллистических ракет "Минитмен"
multiple-award schedule	программа закупок общих предметов снабжения федеральными ведомствами у нескольких поставщиков
multivariable analysis and prediction of schedule	многомерный анализ и прогнозирование выполнения графиков
national communication schedule	график национальной связи
new item introductory schedule	график внедрения нового изделия
nuclear fire schedule	плановая таблица ЯУ
on schedule	по графику
operating schedule	оперативный график
operational automatic schedule information system	оперативная автоматическая система плановой передачи информации
operations schedule	план боевых действий
operations schedule	план операции по этапам
operations schedule	календарный график работ
operations schedule	план операций
order delivery schedule summary	сводный график поставок по заявкам
ordnance delivery schedule	график поставок вооружений
ordnance delivery schedule	график поставки вооружения и военной техники
pay schedule	перечень окладов денежного содержания
preventive maintenance schedule	график регламентных работ
priority schedule	график очерёдности
production schedule	производственный план-график
production schedule	план выпуска продукции (напр., полевого железобетонного завода)
production schedule completion report	донесение о завершении составления графика выпуска серийной продукции
program master milestone schedule	основной поэтапный график работ по программе
program master schedule	основной график работ по программе
program schedule chart	календарный график выполнения работ по программе
proposed delivery schedule	предложенный график поставок
provisioning performance schedule	график проведения мероприятий по созданию запасов (имущества)
ration issue schedule	график выдачи продовольствия
rehabilitation support schedule	график мер обеспечения восстановления боеспособности (войск)
routine report schedule	табель срочных донесений
running to schedule	движение по графику
SACEUR schedule program	план-программа ВГК ОВС НАТО в Европе
schedule a meeting	запланировать совещание
schedule a strike	определять время удара
schedule air transport rating	авиационный транспортный тарифный справочник
schedule air transport rating	таблица расчёта стоимости воздушных перевозок
schedule compliance evaluation	оценка выполнения графика работ
schedule control assault system	плановая система управления движением десантно-высадочных средств
schedule effort	график усилия (WiseSnake)
schedule fire	стрельба по таблице огня
schedule for pipeline laying	план-график для развёртывания трубопровода
schedule of co-ordination signals	таблица сигналов взаимодействия
schedule of coordination signals	таблица сигналов взаимодействия
schedule of diseases	расписание болезней (утвержденный министром обороны перечень болезней и врожденных дефектов, служащих основанием для определения степени годности человека к военной службе по состоянию здоровья Andy)
schedule of exercises	план проведения учения
schedule of fire	плановая таблица огня
schedule of fires	таблица огня
schedule of organizational change	график организационных изменений
schedule of organizational change	график внесения штатно-организационных изменений
schedule of periodic reports	табель срочных донесений
schedule of requirements	график выполнения требований
schedule of summary punishments	дисциплинарный порядок
schedule of training	план проведения учения
schedule of works	график выполнения работ (WiseSnake)
schedule of work	ведомость работ
schedule of work performance	график выполнения работ (WiseSnake)
schedule preventive	планово-предупредительный
schedule, technical and resources report	отчёт о графике эксплуатации, техническом обслуживании и ресурсах
schedule training	составлять расписание подготовки
service-entry schedule	график ввода в эксплуатацию
ships overhaul schedule	график капитального ремонта кораблей
staggered operations schedule	поточный график работ
supply and resupply schedule	план снабжения и пополнения расхода материальных средств
systems integration schedule	график согласования комплексирования систем
tactical maintenance activity schedule	график ТО боевой техники
task, schedule and status control plan	план контроля основной задачи, графика работ и состояния выполнения работ
tasking schedule	плановая таблица выполнения задачи
Test Schedule and Review Committee	комитет по планированию программ и контролю испытаний (СВ)
test schedule request	заявка на составление программы испытаний
time schedule	календарный план (работ)
training schedule	расписание занятий
training schedule	расписание занятий по боевой подготовке
troop pickup and delivery schedule	график посадки и движения вертолётного десанта
unloading schedule	план выгрузки
unloading schedule	график выгрузки
water supply schedule	график выдачи воды (на пункте водоснабжения)
weapon system acceptance schedule	график приёмки СО
weapon system acceptance schedule	график приёмки систем оружия
weapon system development network schedule	сетевой график разработки системы оружия
work schedule	календарный план работ
work schedule	календарный план работ
workload and cost schedule	таблица объёма и стоимости работ
workload and cost schedule	рабочая загрузка и график расходов

Get short URL