DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing Scenario | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accidental nuclear war scenarioсценарий случайной ядерной войны (возникшей в результате несанкционированного применения ЯО или технического сбоя)
battle area tactical scenarioтактическая обстановка в зоне боевых действий
battle area tactical scenarioтактический план ведения боевых действий
battle scenarioплан ведения боевых действий
bilateral scenarioплан двусторонних учений (с участием двух воюющих сторон)
combat mission scenarioсценарий боевой задачи
combat scenarioплан боя
combat scenariosбоевая обстановка (в контексте: Lead-in fighter training utilises advanced jet trainer aircraft that emulate operational fighter planes, to provide efficient training in combat scenarios with reduced training costs compared to moving straight to operational conversion. 4uzhoj)
combat scenariosобстановка, приближённая к боевой (4uzhoj)
conflict scenarioсценарий вероятного конфликта
contingency scenarioплан действий в различных вариантах обстановки
conventional warfare scenarioплан боевых операций в условиях применения обычного оружия
conventional warfare scenarioплан боевых действий в условиях применения обычного оружия
countersurprise scenarioплан действий на случай внезапного нападения
electronic warfare scenario generatorгенератор ситуаций тренажёра радиоэлектронной борьбы
engagement scenarioвероятная обстановка применения средств поражения
escalation scenarioсценарий эскалации (Andrey Truhachev)
exercise scenarioплан проведения учений
explosion scenarioсценарий взрыва
fictional scenario in an exerciseвоенно-политическая обстановка по учению
firing scenarioсценарий ведения огня (WiseSnake)
first strike scenarioплан нанесения первого ЯУ
forceful scenarioсиловой сценарий (Moldova getting ready for forceful scenario for Transnistria. eadaily.com Karlson4ik)
fully-mobilized scenarioплан начала военных действий в условиях полной мобилизации
gameplan nuclear war scenariosпроводить командно-штабные учения на случай ядерной войны (theguardian.com Alex_Odeychuk)
intelligence scenarioплан действий разведки
lead-in scenarioплан действий по вводной (на учениях)
lead-in scenarioвероятная исходная обстановка
limited warfare scenarioплан действий в условиях ограниченной войны
long-notice scenarioплан действий в условиях заблаговременного предупреждения (об угрозе)
long-warning scenarioплан действий в условиях заблаговременного предупреждения (об угрозе)
maneuver scenarioплан проведения манёвра
maneuver scenarioплан манёвров
master scenario events listосновной перечень вводных по сценарию (учения)
medium-term scenarioсреднесрочный сценарий
mobilization scenarioмобилизационный план
mobilization-oriented war scenarioплан ведения войны с учётом этапов мобилизации
moving scenarioбыстро меняющаяся обстановка
moving scenarioдинамическая обстановка
multilateral scenarioплан многосторонних военных действий
NATO scenarioплан военных операций в системе НАТО
NATO scenarioплан военных действий в системе НАТО
network centric operation scenarioсценарий сетецентричной операции
nonhostile logistics-over-the-shore mission scenarioобстановка выполнения задачи по доставке грузов на необорудованный берег при отсутствии воздействия противника
no-notice scenarioплан действий при отсутствии предупреждения (об угрозе)
no-warning scenarioплан действий при отсутствии предупреждения (об угрозе)
nuclear war scenario modelмодель сценария ядерной войны
operational scenarioплан вероятных операций
operational scenarioоперативная обстановка
O-warning scenarioплан ведения боевых действий в случае внезапного нападения (противника)
power projected scenarioсиловой сценарий (bigmaxus)
power projected scenarioсценарий применения военной силы (bigmaxus)
power projected scenarioсценарий военного конфликта (bigmaxus)
prolonged war scenarioсценарий затяжной войны
real world scenarioреальная военно-политическая обстановка
realistic mission scenarioплан действий в условиях максимально приближенных к боевой обстановке
realistic mission scenarioплан действий в условиях максимально приближённых к боевой обстановке
reference scenarioрассматриваемый сценарий
scenario-dependedв зависимости от сложившейся обстановки
scenario dependencyзависимость от сценария (т.е. факторы неопределённости, которые зависят от конкретной обстановки)
scenario-determined computer-assisted logistics planningпрограмма планирования МТО с учётом вариантов обстановки и использованием ЭВМ
scenario/exercise injectвводная (Sercher)
scenario-oriented recurring evaluation systemсистема периодической оценки боевой готовности в соответствии со планом учений
scenario-oriented recurring evaluation systemсистема периодической оценки боевой готовности в соответствии со сценарием учений
scenario-oriented recurring evaluation systemсистема периодической оценки боевой готовности с учётом особенностей сценария
scenario-oriented trainingбоевая подготовка войск с учётом условий конкретной обстановки
scenario-oriented trainingбоевая подготовка войск с учётом условий конфетной обстановки
scenario-specific theaterтеатр войны с особыми условиями военных действий
simulated practice scenariosсценарии учений (Alex_Odeychuk)
surprise attack scenarioплан действий в условиях внезапного нападения
tactical scenarioвариант развития боевых действий (Yeldar Azanbayev)
tactical scenarioтактическая обстановка
threat scenarioплан вероятных действий противника
training scenarioплан проведения боевой подготовки
war scenarioплан военных действий
war scenarioплан действий на случай войны
war scenarioплан ведения войны
0-warning scenarioплан ведения боевых действий в случае внезапного нападения (противника)
wartime scenarioплан военных действий
wartime scenarioплан действий на случай войны
wartime scenarioплан ведения войны
worst-case scenarioсамый неблагоприятный сценарий
worst-case scenarioплан ведения военных действий в максимально неблагоприятных условиях
zero-warning scenarioплан ведения боевых действий в случае внезапного нападения (противника)