Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Information technology containing Safe | all forms | exact matches only
EnglishRussian
computer-safeзащищающий компьютер (напр., о корпусе ssn)
dual fall-safe systemсистема с двойным резервированием
fail-safeустойчивый к отказам
fail-safeотказоустойчивый (fail-safe computer – отказоустойчивый компьютер Alex_Odeychuk)
fail-safeотказобезопасный
fail-safe computerотказоустойчивый компьютер (Alex_Odeychuk)
fail-safe conceptпринцип обеспечения надёжности
fail-safe designпроектирование отказобезопасных устройств
fail-safe designотказобезопасная конструкция
fail-safe designпроектирование отказобезопасных систем или устройств
fail-safe disconnectionбезопасное отключение
fail-safe featureсредства обеспечения отказоустойчивости
fail-safe featureотказобезопасность
fail-safe operationбезопасный режимы резания
fail-safe operationбезопасный режим
fail-safe operationотказоустойчивая работа
fail-safe systemотказобезопасная система (с нейтрализацией нежелательных последствий отказов)
fail-safe testиспытание на надёжность при отказах
fall-safe conceptпринцип обеспечения надёжности при отказах
fell-safe systemотказоустойчивая система
it is now safe to turn off your computerТеперь питание компьютера можно отключить
known safeгарантированно безопасный
known safeзаведомо безопасный
memory safeбезопасный по памяти (IBM Alex_Odeychuk)
Moved to safe areaПеремещён в безопасное место
one-fail-safeотказоустойчивый по единице
pointer safeбезопасный по указателям (IBM Alex_Odeychuk)
power-safeустойчивый к сбоям питания (напр., дисковая файловая система nikolkor)
safe failureбезопасный сбой
Safe Formatпрограмма из пакета Norton Utilities (Обеспечивает быстрое форматирование)
safe formatбезопасное форматирование
safe macroнадёжная макрокоманда
safe modeбезопасный режим работы операционной системы (с минимальным количеством драйверов и минимально допустимыми требованиями к периферии)
safe Modeрежим защиты от сбоев (Запуск Windows 95 с максимальным числом установок по умолчанию)
safe Mode command prompt onlyрежим защиты от сбоев, только командная строка (Загрузка Windows 95 завершается выводом подсказки с:\, графическая оболочка не запускается)
safe Mode with network supportрежим защиты от сбоев с поддержкой сети (Запуск Windows 95 в минимальной конфигурации с поддержкой сети)
safe shutdownбезопасный останов
safe shutdownбезопасное отключение (в отказоустойчивых системах)
safe strategyбеспроигрышная стратегия
standard fail-safe computerстандартный отказоустойчивый компьютер (Alex_Odeychuk)
static-safeзащищённый от статического электричества (ssn)
static-safeзащищённый от электростатического разряда (ssn)
static-safeзащищённый от ЭСР (ssn)
static-safeзащищённый от статики (ssn)
static-safeзащищённый от статического заряда (ssn)
thread-safeпоточно-ориентированный (в О+)
type safe function nameвыправленное имя
type safe linkingкомпоновка с использованием имён функций с префиксами типов аргументов и возврата
type-safe memoryтипобезопасная память (Alex_Odeychuk)
virtual safe deposit boxвиртуальный сейф
web safe fontsбезопасные веб-шрифты (maximals.ru owant)

Get short URL