DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Figurative containing Sache | all forms | exact matches only
GermanRussian
aus jeder Sache heil rauskommenсходить с рук (terramitica)
bei der Sache bleibenговорить по делу (Andrey Truhachev)
bei der Sache bleibenговорить по существу (Andrey Truhachev)
einer Sache das Siegel aufdrückenзакрепить
einer Sache das Siegel aufdrückenупрочить (что-либо)
einer Sache das Siegel aufdrückenскрепить
einer Sache ein Mantelchen umhängenприкрывать что-либо приукрашивать что-либо завуалировать (что-либо)
einer Sache ein Mantelchen umhängenскрашивать (что-либо)
einer Sache ein Mantelchen umhängenмаскировать (что-либо)
einer Sache einen Riegel vorschiebenпоставить заслон (чему-либо)
einer Sache einen Riegel vorschiebenпрепятствовать осуществлению (чего-либо)
einer Sache einen Riegel vorschiebenположить конец чему-либо (Praline)
einer Sache einen Riegel vorschiebenпомешать (чему-либо)
einer Sache einen Riegel vorschiebenвоспрепятствовать (чему-либо)
einer Sache zum Durchbruch verhelfenпроложить путь чему-либо
einer Sache zum Durchbruch verhelfenдобиться внедрения чего-либо
halbe Sachen machenостанавливаться на полпути (Andrey Truhachev)
Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Sachen!не вмешивайтесь не в своё дело! (Andrey Truhachev)