DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military lingo containing S | all forms | exact matches only
EnglishRussian
angel's whisperсигнал побудки (ирон. MichaelBurov)
barber's clerkновобранец (MichaelBurov)
be cap offявиться к командиру (для получения взыскания MichaelBurov)
be given a bowlerбыть уволенным с военной службы (Brit. MichaelBurov)
be on the pratбыть вызванным для разноса (MichaelBurov)
been there, done thatумудрённый опытом военнослужащий (Yeldar Azanbayev)
bricklayer's clerkновобранец (ирон. MichaelBurov)
cat's-eyeночник (прибор ночного видения Alex_Odeychuk)
cow puncher's bootсапог (MichaelBurov)
deadman's zoneопасный участок (Yeldar Azanbayev)
deadman's zoneзона поражения (Yeldar Azanbayev)
Doom's Day weaponтермоядерное оружие (MichaelBurov)
Doom's Day weaponоружие судного дня (MichaelBurov)
dying man's dinnerнеприкосновенный запас (продовольствия MichaelBurov)
faker's palaceлазарет (Yeldar Azanbayev)
faker's palaceгоспиталь (Yeldar Azanbayev)
fox's lair"лисья нора" (shelter trench)
general's carтачка (ирон. MichaelBurov)
hell's cornerособо опасный участок (Yeldar Azanbayev)
hell's cornerбилет в один конец (Yeldar Azanbayev)
J.I.s.понос (MichaelBurov)
J.I.s.диарея (MichaelBurov)
Maggie's drawersфлаг, обозначающий промах на стрельбище (MichaelBurov)
maiden's hairдипольные отражатели для создания пассивных радиолокационных помех (MichaelBurov)
no man's landнейтралка (MichaelBurov)
Quartermaster's Hellпустыня (ирон.; cf. "the Quartermaster's hell but tactician's paradise" MichaelBurov)
Quartermaster's Hellпустынная местность (MichaelBurov)
Quartermaster's Hellпустынная местность (ирон. MichaelBurov)
Rummy's DummiesАрмия США времён министра обороны Доналда Рамсфилда (презрительное)
Rummy's Dummiesмарионетки Рамми (Yeldar Azanbayev)
Rummy's Dummiesдураки Рамми (отражает пренебрежительное отношение к военнослужащим США под руководством Дональда Рамсфелда на посту министра обороны Yeldar Azanbayev)
300sтрёхсотые (MichaelBurov)
300sзатрёхсотенные (MichaelBurov)
300s300-ые (MichaelBurov)
200s200-ые (MichaelBurov)
500sотказники (MichaelBurov)
500sдезертиры (MichaelBurov)
S-vestсмертник (emmochka7186)
serviceman's electronic identity cardэлектронный военный билет (личная электронная карта военнослужащего Alex_Odeychuk)
Stalin's organРСЗО "Катюша" (VLZ_58)
Stalin's organ pipesкатюша (Andrey Truhachev)
Stalin's organ pipesРСЗО "Катюша" (Andrey Truhachev)
what's the flap?что за шум? (MichaelBurov)
what's the flap?что такое? (в чём дело? MichaelBurov)
what's the flap?в чём дело? (MichaelBurov)