 |
| English | Russian |
| A.A.S. | действительный член Американской академии искусств и наук (Academiae Americanae Socius = Fellow of the American Academy of Arts And Sciences Углов) |
| A.A.S.S. | действительный член Американского археологического общества (Americanae Antiquarianae Societatis Socius = Fellow of the American Antiquarian Society (см. A.A.S.) Углов) |
| L. S. | М. П. (место для печати – locus sigilli; в наше время не используется, за исключением, возможно, документов римско-католической церкви; пожалуйста, не используйте "L. S." для перевода сокращения "М. П." в современных светских документах; Почему бы и нет? На моем опыте мои клиенты из Америки сами использовали это латинское сокращение в нотариальных переводах. Bauirjan) |
| l.s.d. | сокр. от librae, solidi, denarii фунты стерлингов, шиллинги и пенсы |
| s.a. | без указания года (sine anno; издания) |
| s.d. | на неопределённый срок (sine die) |
| s.d. | без указания времени (sine die) |
| s.s. | а именно (scilicet Alexander Oshis) |