Preparing – phrases

Terms for subject Makarov containing Preparing | all forms | exact matches only

English	Russian
a photograph is preparing to take a view of the castle	фотограф собирается заснять замок
both Republicans and Democrats are preparing for a Bush v Kerry showdown in November's election	и республиканцы, и демократы готовятся к решающей схватке Буша и Керри на выборах в ноябре
busy oneself about preparing a wedding	заниматься подготовкой к свадьбе
busy oneself in preparing a wedding	заниматься подготовкой к свадьбе
busy oneself with preparing a wedding	заниматься подготовкой к свадьбе
flax tow preparing machine	куделеприготовительная машина
half-finished product preparing	получение заготовки
have a hand in preparing the conference	принимать участие в подготовке к конференции
have a hand in preparing the conference	быть причастным к подготовке к конференции
he had spent most of the afternoon preparing the meal	он истратил почти весь день на приготовление пищи
he has gone into purdah while he's preparing for his exams	во время подготовки к экзаменам он вёл затворническую жизнь
it reminds me of my days on the rifle range preparing for my duty in Vietnam	это напоминает мне дни, которые я проводил на стрельбище, занимаясь воинской подготовкой перед отправкой во Вьетнам
method of preparing a porous polytetrafluoroethylene membrane	получение пористой политетрафторэтиленовой мембраны
outside there are a lot of "cabooses" for preparing fish in the open air	на улице стояло много печей, чтобы готовить рыбу прямо на открытом воздухе
polyolefin microporous film and method for preparing the same	полиолефиновая микропористая плёнка и её получение
prepare a book for the press	готовить книгу к печати
prepare a circuit in readiness for operation	подготавливать цепь
prepare a drink	приготовить напиток
prepare a medicine	приготовить лекарство
prepare a mixture	приготовить смесь
prepare a report	готовить доклад
prepare dinner	приготовить обед
preparing crop	подготовительная культура (при залужении)
preparing for more business	подготовка к расширению бизнеса
shave hides in preparing leather	скоблить шкуры, выделывая кожу
she began the long and tiresome grind of preparing herself for university entrance	она начала долгую и утомительную подготовку к поступлению в университет
she whispered to us that she was preparing a party	она сказала нам по секрету, что готовит вечеринку
single use system for preparing autologous plasma and fibrin gel	одноразовая система для приготовления аутологичной плазмы и фибринового геля
surface preparing	подготовка поверхности
take a hand in preparing the conference	принимать участие в подготовке к конференции
take a hand in preparing the conference	быть причастным к подготовке к конференции
the nurses were scurried about the ward, preparing everything before the doctor's inspection	сестры бегали по палате, приводя её в порядок к обходу врача
the tiny state is arming and preparing for war	крошечное государство вооружалось и готовилось к войне
the tiny state is arming itself and preparing for war	крошечное государство вооружалось и готовилось к войне

Get short URL