DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Nuclear and fusion power containing Power | all forms | exact matches only
EnglishRussian
AC uninterruptible emergency power supply systemбесперебойная система аварийного электропитания переменного тока (Voledemar)
at nuclear power plantsв области атомной энергетики (Alex_Odeychuk)
at nuclear power plantsна объектах атомной энергетики (Alex_Odeychuk)
atomic power plantатомная электростанция (АЭС Voledemar)
automatic power controlавтоматическая регулировка мощности (APC Voledemar)
Automatic Power Control EquipmentАРМ аппаратура автоматического регулирования мощности реактора (natty0208)
automatic power controllerавтоматический регулятор мощности (АРМ; APC Voledemar)
back-end part of nuclear power engineeringзавершающая стадия ЯЭ (MichaelBurov)
back-end part of nuclear power engineeringконечная часть цикла ядерной энергетики (MichaelBurov)
back-end part of nuclear power engineeringзавершающая стадия ядерной энергетики (MichaelBurov)
base-load nuclear power plantАЭС работающая в режиме базовой нагрузки (Voledemar)
be developing a nuclear power programразрабатывать программу в области атомной энергетики (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
Beloyarsk nuclear power plantБелоярская атомная электростанция (MichaelBurov)
Beloyarsk nuclear power plantБелоярская АЭС (MichaelBurov)
Beloyarsk nuclear power plantБАЭС (MichaelBurov)
Browns Ferry Nuclear Power PlantАЭС Браунз-Ферри (Millie)
Chernobyl Nuclear Power PlantЧернобыльская атомная электростанция (rns123)
Chiselling using a power hammer gives samples of ill-defined depth.Отбивка с помощью механического молота позволяет получить образцы неопределённой толщины (Iryna_mudra)
close-down of nuclear power plantsвывод из эксплуатации старых реакторов (MichaelBurov)
close-down of nuclear power plantsвывод из эксплуатации (MichaelBurov)
commercial power reactorпромышленный энергетический реактор
construction of nuclear power plantsстроительство ядерных энергетических установок (Alex_Odeychuk)
critical power of a fuel assemblyмощность сборки при возникновении кризиса теплообмена (MichaelBurov)
critical power of a fuel assemblyкритическая мощность сборки (MichaelBurov)
critical power of an FAмощность сборки при возникновении кризиса теплообмена (MichaelBurov)
critical power of an FAкритическая мощность сборки (MichaelBurov)
current power supplyисточник энергопитания
Design Standards for Aseismic Nuclear Power PlantsНормы проектирования сейсмостойких атомных станций (V.Lomaev)
Electric power gridэлектроэнергетическая система (oltkbs)
emergency powerаварийное электропитание (Voledemar)
emergency power supplyаварийная подача электропитания (Voledemar)
emergency power transientаварийное изменение мощности (Voledemar)
exclusive power sourceвнештатный источник питания
FA power in case of a critical heat fluxмощность сборки при возникновении кризиса теплообмена (MichaelBurov)
FA power in case of a critical heat fluxкритическая мощность сборки (MichaelBurov)
fast power breeder reactorЭР (MichaelBurov)
fast power breeder reactorэнергетический ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах (MichaelBurov)
fast power breeder reactorэнергетический ядерный реактор-размножитель (MichaelBurov)
fast power breeder reactorэнергетический реактор-размножитель (MichaelBurov)
fast power breeder reactorЭРР (MichaelBurov)
flattening of power distributionвыравнивание тепловыделения в реакторе (MichaelBurov)
flattening of power distributionвыравнивание распределения тепловыделения (MichaelBurov)
flattening of power distributionвыравнивание тепловыделения (MichaelBurov)
floating nuclear combined heat and power plantплавучая АТЭС (MichaelBurov)
floating nuclear combined heat and power plantплавучая атомная тепловая электростанция (MichaelBurov)
floating nuclear combined heat and power plantплавучая тепловая АЭС (MichaelBurov)
floating nuclear combined heat and power plantплавучая атомная теплоэлектростанция (MichaelBurov)
floating nuclear combined heat and power plantПАТЭС (MichaelBurov)
floating nuclear combined heat and power stationплавучая АТЭС (не рек. MichaelBurov)
floating nuclear combined heat and power stationплавучая тепловая АЭС (не рек. MichaelBurov)
floating nuclear combined heat and power stationплавучая атомная теплоэлектростанция (не рек. MichaelBurov)
floating nuclear combined heat and power stationплавучая атомная тепловая электростанция (не рек. MichaelBurov)
floating nuclear combined heat and power stationПАТЭС (не рек. MichaelBurov)
floating nuclear heat and power plantплавучая АТЭС (MichaelBurov)
floating nuclear heat and power plantплавучая атомная тепловая электростанция (MichaelBurov)
floating nuclear heat and power plantплавучая атомная теплоэлектростанция (MichaelBurov)
floating nuclear heat and power plantплавучая тепловая АЭС (MichaelBurov)
floating nuclear heat and power plantПАТЭС (MichaelBurov)
floating nuclear heat and power stationплавучая АТЭС (не рек. MichaelBurov)
floating nuclear heat and power stationплавучая тепловая АЭС (не рек. MichaelBurov)
floating nuclear heat and power stationплавучая атомная теплоэлектростанция (не рек. MichaelBurov)
floating nuclear heat and power stationплавучая атомная тепловая электростанция (не рек. MichaelBurov)
floating nuclear heat and power stationПАТЭС (не рек. MichaelBurov)
floating nuclear power plantплавучая атомная теплоэлектростанция (MichaelBurov)
floating nuclear power plantплавучая атомная тепловая электростанция (MichaelBurov)
floating nuclear power plantПАЭС (MichaelBurov)
floating nuclear power plantплавучая ядерная электростанция (MichaelBurov)
floating nuclear power plantПАТЭС (MichaelBurov)
floating nuclear power plantпередвижная атомная электростанция (MichaelBurov)
floating nuclear power plantплавучая тепловая АЭС (MichaelBurov)
floating nuclear power plantплавучая АТЭС (MichaelBurov)
floating nuclear power plantплавучая атомная электростанция (Alex_Odeychuk)
floating nuclear power stationплавучая атомная тепловая электростанция (не рек. MichaelBurov)
floating nuclear power stationплавучая тепловая АЭС (не рек. MichaelBurov)
floating nuclear power stationПАТЭС (не рек. MichaelBurov)
floating nuclear power stationплавучая атомная теплоэлектростанция (не рек. MichaelBurov)
floating nuclear power stationплавучая АТЭС (не рек. MichaelBurov)
floating nuclear power unitплавучий энергоблок (MichaelBurov)
floating nuclear power unitплавучий атомный энергоблок (MichaelBurov)
floating nuclear power unitатомный плавучий энергоблок (MichaelBurov)
floating nuclear power unitплавучая ЯСУ (MichaelBurov)
floating nuclear power unitПЭБ (MichaelBurov)
floating nuclear power unitплавучая ядерная силовая установка (MichaelBurov)
floating power unitплавучая ядерная силовая установка (MichaelBurov)
floating power unitплавучий энергоблок (MichaelBurov)
floating power unitплавучий атомный энергоблок (MichaelBurov)
floating power unitплавучая ЯСУ (MichaelBurov)
floating power unitПЭБ (MichaelBurov)
floating thermal nuclear power plantплавучая атомная теплоэлектростанция (MichaelBurov)
floating thermal nuclear power plantплавучая ядерная теплоэлектростанция (MichaelBurov)
floating thermal nuclear power plantплавучая АТЭС (MichaelBurov)
floating thermal nuclear power plantПАТЭС (MichaelBurov)
front-end part of nuclear power engineeringначальная стадия цикла ядерной энергетики (MichaelBurov)
front-end part of nuclear power engineeringначальная стадия цикла ЯЭ (MichaelBurov)
front-end part of nuclear power engineeringначальная стадия ядерного топливного цикла (MichaelBurov)
front-end part of nuclear power engineeringначальная часть цикла ядерной энергетики (MichaelBurov)
fuel assembly power in case of a critical heat fluxмощность сборки при возникновении кризиса теплообмена (MichaelBurov)
fuel assembly power in case of a critical heat fluxкритическая мощность сборки (MichaelBurov)
fuel element axial power densityаксиальное энерговыделение твэла (MichaelBurov)
fuel element axial power densityаксиальное тепловыделение твэла (MichaelBurov)
fuel element axial power densityэксплуатационный параметр твэла по энерговыделению (MichaelBurov)
Fukushima Daiichi Nuclear Power Plantатомная электростанция "Фукусима-1" (ВосьМой)
General Safety Regulations for Nuclear Power PlantsОбщие положения обеспечения безопасности атомных станций (V.Lomaev)
Guidance on Performance of Acceptance Inspections at the Manufacturers and Incoming Inspection on Nuclear Power Equipment of Safety Classes 1, 2 and 3.Руководство по проведению приёмочных инспекций на предприятиях-изготовителях и входного контроля на АЭС оборудования 1, 2 и 3 классов безопасности (V.Lomaev)
heat supply nuclear power plantатомная станция теплоснабжения (MichaelBurov)
heat supply nuclear power plantтепловая атомная электростанция (MichaelBurov)
heat supply nuclear power plantтепловая АЭС (MichaelBurov)
heat supply nuclear power stationтепловая атомная электростанция (не рек. MichaelBurov)
heat supply nuclear power stationатомная станция теплоснабжения (не рек. MichaelBurov)
heat supply nuclear power stationтепловая АЭС (не рек. MichaelBurov)
High Power Channel-type Reactorреактор большой мощности канальный (shergilov)
high-temperature nuclear power plantвысокотемпературная ядерная энергетическая установка (MichaelBurov)
high-temperature nuclear power plantВТ ЯЭУ (MichaelBurov)
installed powerмощность установленного двигателя
Light Water Nuclear Power Reactor Facilitiesлегководные ядерно-энергетические реакторные установки (Iryna_mudra)
linear power densityЛЭВ (линейное энерговыделение Boris54)
low capacity floating nuclear power plantатомная электростанция малой мощности (MichaelBurov)
low capacity floating nuclear power plantплавучая атомная электростанция малой мощности (MichaelBurov)
low capacity floating nuclear power plantПАТЭС ММ (MichaelBurov)
low capacity floating nuclear power plantплавучая АТЭС малой мощности (MichaelBurov)
low capacity floating nuclear power plantплавучая тепловая АЭС малой мощности (MichaelBurov)
low capacity floating nuclear power plantплавучая атомная теплоэлектростанция малой мощности (MichaelBurov)
low capacity floating nuclear power plantАС ММ (MichaelBurov)
low capacity floating nuclear power plantплавучая атомная тепловая электростанция малой мощности (MichaelBurov)
low capacity floating nuclear power plantАСММ (MichaelBurov)
low capacity floating nuclear power stationплавучая тепловая АЭС малой мощности (не рек. MichaelBurov)
low capacity floating nuclear power stationплавучая атомная тепловая электростанция малой мощности (не рек. MichaelBurov)
low capacity floating nuclear power stationАСММ (не рек. MichaelBurov)
low capacity floating nuclear power stationПАТЭС ММ (не рек. MichaelBurov)
low capacity floating nuclear power stationатомная электростанция малой мощности (не рек. MichaelBurov)
low capacity floating nuclear power stationплавучая атомная теплоэлектростанция малой мощности (не рек. MichaelBurov)
low capacity floating nuclear power stationплавучая атомная электростанция малой мощности (не рек. MichaelBurov)
low capacity floating nuclear power stationплавучая АТЭС малой мощности (не рек. MichaelBurov)
low capacity floating nuclear power stationАС ММ (не рек. MichaelBurov)
low capacity nuclear power plantплавучая атомная электростанция малой мощности (MichaelBurov)
low capacity nuclear power plantАС ММ (MichaelBurov)
low capacity nuclear power plantатомная электростанция малой мощности (MichaelBurov)
low capacity nuclear power plantАСММ (MichaelBurov)
low capacity nuclear power stationатомная электростанция малой мощности (не рек. MichaelBurov)
low capacity nuclear power stationплавучая атомная электростанция малой мощности (не рек. MichaelBurov)
low capacity nuclear power stationАС ММ (не рек. MichaelBurov)
low capacity nuclear power stationАСММ (не рек. MichaelBurov)
low powerнебольшой мощности
Low Power and Shutdownпониженном уровне мощности и в условиях останова (PSA Millie)
Low Power TestingОсвоение мощности (Luxuria)
low-capacity floating nuclear power plantАСММ (MichaelBurov)
low-capacity floating nuclear power plantАС ММ (MichaelBurov)
low-capacity floating nuclear power plantатомная электростанция малой мощности (MichaelBurov)
low-capacity floating nuclear power plantплавучая атомная теплоэлектростанция малой мощности (MichaelBurov)
low-capacity floating nuclear power plantплавучая атомная тепловая электростанция малой мощности (MichaelBurov)
low-capacity floating nuclear power plantплавучая тепловая АЭС малой мощности (MichaelBurov)
low-capacity floating nuclear power plantплавучая АТЭС малой мощности (MichaelBurov)
low-capacity floating nuclear power plantПАТЭС ММ (MichaelBurov)
low-capacity floating nuclear power plantплавучая атомная электростанция малой мощности (Alex_Odeychuk)
low-capacity floating nuclear power stationплавучая атомная электростанция малой мощности (не рек. MichaelBurov)
low-capacity floating nuclear power stationатомная электростанция малой мощности (не рек. MichaelBurov)
low-capacity floating nuclear power stationАС ММ (не рек. MichaelBurov)
low-capacity floating nuclear power stationПАТЭС ММ (не рек. MichaelBurov)
low-capacity floating nuclear power stationплавучая атомная теплоэлектростанция малой мощности (не рек. MichaelBurov)
low-capacity floating nuclear power stationплавучая атомная тепловая электростанция малой мощности (не рек. MichaelBurov)
low-capacity floating nuclear power stationплавучая тепловая АЭС малой мощности (не рек. MichaelBurov)
low-capacity floating nuclear power stationплавучая АТЭС малой мощности (не рек. MichaelBurov)
low-capacity floating nuclear power stationАСММ (не рек. MichaelBurov)
low-capacity nuclear power plantатомная электростанция малой мощности (MichaelBurov)
low-capacity nuclear power plantАС ММ (MichaelBurov)
low-capacity nuclear power plantплавучая атомная электростанция малой мощности (MichaelBurov)
low-capacity nuclear power plantАСММ (MichaelBurov)
low-capacity nuclear power stationплавучая атомная электростанция малой мощности (не рек. MichaelBurov)
low-capacity nuclear power stationатомная электростанция малой мощности (не рек. MichaelBurov)
low-capacity nuclear power stationАС ММ (не рек. MichaelBurov)
low-capacity nuclear power stationАСММ (не рек. MichaelBurov)
mobile nuclear power facilityТЯЭУ (MichaelBurov)
mobile nuclear power facilityтранспортабельная атомная энергетическая установка (MichaelBurov)
mobile nuclear power facilityмобильная ядерная энергетическая установка (MichaelBurov)
mobile nuclear power facilityтранспортабельная ядерная энергетическая установка (MichaelBurov)
mobile nuclear power facilityТАЭУ (MichaelBurov)
mobile nuclear power plantТЯЭУ (MichaelBurov)
mobile nuclear power plantпередвижная ядерная энергетическая установка (MichaelBurov)
mobile nuclear power plantПАЭС (MichaelBurov)
mobile nuclear power plantплавучая атомная электростанция (MichaelBurov)
mobile nuclear power plantтранспортабельная ядерная энергетическая установка (MichaelBurov)
mobile nuclear power plantтранспортабельная атомная энергетическая установка (MichaelBurov)
mobile nuclear power plantпередвижная атомная электростанция (MichaelBurov)
mobile nuclear power plantмобильная ядерная энергетическая установка (MichaelBurov)
mobile nuclear power plantТАЭУ (MichaelBurov)
mobile nuclear power unitТЯЭУ (MichaelBurov)
mobile nuclear power unitтранспортабельная атомная энергетическая установка (MichaelBurov)
mobile nuclear power unitтранспортабельная ядерная энергетическая установка (MichaelBurov)
mobile nuclear power unitмобильная ядерная энергетическая установка (MichaelBurov)
mobile nuclear power unitпередвижная ядерная энергетическая установка (MichaelBurov)
mobile nuclear power unitТАЭУ (MichaelBurov)
neutron flux powerнейтронная мощность реактора (Митрошин)
normal operation power supply buildingздание электроснабжения нормальной эксплуатации (10UBA, 20UBA olblackcat)
Norms of Construction Design for Nuclear Power Plants with Various Types of ReactorsНормы строительного проектирования атомных станций с реакторами различного типа (V.Lomaev)
nuclear power and district heating plantатомная теплоэлектроцентраль
nuclear power applicationsприменения в ядерной энергетике (Gaist)
nuclear power applicationsприменения в атомной энергетике (Gaist)
nuclear power breederэнергетический ядерный реактор-размножитель (MichaelBurov)
nuclear power breederэнергетический бридер (MichaelBurov)
nuclear power breederэнергетический ядерный бридер (MichaelBurov)
nuclear power breeder reactorэнергетический бридер (MichaelBurov)
nuclear power breeder reactorэнергетический ядерный реактор-размножитель (MichaelBurov)
nuclear power breeder reactorэнергетический ядерный бридер (MichaelBurov)
nuclear power complexядерно-энергетический комплекс (Milissa)
Nuclear power corporation of India limitedИндийская корпорация по атомной энергии (Boris54)
Nuclear power corporation of India limitedИКАЭЛ (Boris54)
nuclear power engineeringядерная энергетика
nuclear power engineering industryядерная энергетика (MichaelBurov)
nuclear power engineering plantатомная энерготехнологическая станция (MichaelBurov)
nuclear power engineering plantАЭТС (для химической промышленности и металлургии MichaelBurov)
nuclear power facilitiesОАЭ (объекты атомной энергетики Don Sebastian)
nuclear power generating facilitiesатомные энергетические установки
nuclear power generating facilityатомная энергетическая установка
nuclear power generationпроизводство ядерной энергии
nuclear power generation complexатомный энергопромышленный комплекс (Milissa)
nuclear power generation industryатомная энергетика
nuclear power groupгруппа по атомной энергии (Alex_Odeychuk)
nuclear power industry workerработник атомной промышленности (nih.gov Alex_Odeychuk)
Nuclear Power Industry Worker DayДень работника атомной промышленности (Фартовый)
nuclear power plantатомная электростанция (АЭС)
nuclear power plantядерная энергетическая установка (ЯЭУ)
nuclear power plantядерная энергетическая установка
nuclear power plant/ nuclear fuel cycleЯЭ / ЯТЦ
nuclear power plant/nuclear fuel cycleядерная электростанция / ядерный топливный цикл
nuclear power providerпредприятие атомной энергетики (igisheva)
nuclear power's economicsэкономика атомной энергетики (Alex_Odeychuk)
nuclear power unitЯЭУ (MichaelBurov)
nuclear power unitядерная энергетическая установка (– ЯЭУ MichaelBurov)
nuclear power unitядерная силовая установка (– ЯСУ MichaelBurov)
nuclear power unitЯСУ (MichaelBurov)
nuclear power unitатомная энергетическая установка (Voledemar)
nuclear reactor power start-upэнергетический пуск (MichaelBurov)
nuclear reactor power startupэнергетический пуск (MichaelBurov)
nuclear reactor power startupэнергопуск (MichaelBurov)
nuclear reactor power start-upэнергопуск (MichaelBurov)
operating at powerработа под нагрузкой (MichaelBurov)
operating at powerработа реактора на мощности (MichaelBurov)
operation at powerработа под нагрузкой (MichaelBurov)
operation at powerработа реактора на мощности (MichaelBurov)
operation of nuclear power plantsэксплуатация ядерных энергетических установок (Alex_Odeychuk)
optimised floating power unitОПЭБ (оптимизированный плавучий энергоблок Farrukh2012)
physical protection of the mobile nuclear power facilityфизическая защита ТАЭУ (MichaelBurov)
physical protection of the mobile nuclear power facilityфизическая защита транспортабельной энергетической установки (MichaelBurov)
physical protection of the mobile nuclear power facilityФЗ ТАЭУ (MichaelBurov)
physical protection of the mobile nuclear power plantфизическая защита ТАЭУ (MichaelBurov)
physical protection of the mobile nuclear power plantфизическая защита транспортабельной энергетической установки (MichaelBurov)
physical protection of the mobile nuclear power plantФЗ ТАЭУ (MichaelBurov)
pneumatic powerэнергия сжатого воздуха
power affordabilityреализуемость по уровню мощности
power amplifierусилитель по мощности
power breederэнергетический бридер (MichaelBurov)
power breederэнергетический ядерный бридер (MichaelBurov)
power breeder nuclear reactorэнергетический бридер (MichaelBurov)
power breeder nuclear reactorэнергетический ядерный реактор-размножитель (MichaelBurov)
power breeder nuclear reactorэнергетический ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах (MichaelBurov)
power breeder nuclear reactorэнергетический ядерный бридер (MichaelBurov)
power breeder nuclear reactorЭР (MichaelBurov)
power breeder nuclear reactorэнергетический реактор-размножитель (MichaelBurov)
power breeder nuclear reactorЭРР (MichaelBurov)
power breeder reactorэнергетический бридер (MichaelBurov)
power breeder reactorэнергетический ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах (MichaelBurov)
power breeder reactorэнергетический ядерный бридер (MichaelBurov)
power breeder reactorЭР (MichaelBurov)
power breeder reactorэнергетический реактор-размножитель (MichaelBurov)
power breeder reactorЭРР (MichaelBurov)
power densityудельная мощность (на единицу массы активной зоны реактора)
power densityэнергонапряжённость
power densityэнерговыделение (una_devojka)
power densityэнерговыделение (в активной зоне ядерного реактора)
power densityплотность энерговыделения (в активной зоне ядерного реактора)
power densityплотность энерговыделения в активной зоне (ядерного реактора)
power distribution flatteningвыравнивание тепловыделения в реакторе (MichaelBurov)
power distribution flatteningвыравнивание распределения тепловыделения (MichaelBurov)
power distribution flatteningвыравнивание тепловыделения (MichaelBurov)
power drain systemсистема принудительного слива
power evacuation systemсхема выдачи мощности (Vasilius Galkinus)
power evacuation systemсистема выдачи мощности (Vasilius Galkinus)
power excursion accidentавария с всплеском мощности (Voledemar)
power interruptionпрерывание питания
power lineэлектросеть
power manoeuvresманёвры мощностью (Featus)
power manoeuvresманеврирование мощностью (Featus)
power margin reactivityмощностный запас реактивности (MichaelBurov)
power margin reactivityмощностный запас по реактивности (MichaelBurov)
power margin reactivityМЗР (MichaelBurov)
Power Offload and Limitation DeviceРОМ (устройство разгрузки и ограничения мощности Millie)
Power Offload and Limitation Deviceустройство разгрузки и ограничения мощности (Millie)
power operationработа реактора на мощности (MichaelBurov)
power peaking factorкоэффициент неравномерности энерговыделения (svoboda)
power pulse amplitudeамплитуда импульса мощности (Voledemar)
power raisingвывод на мощность (реактора, энергоблока Firiel)
power reactivity marginмощностный запас по реактивности (MichaelBurov)
power reactivity marginоперативный запас реактивности (MichaelBurov)
power reactivity marginОЗР (MichaelBurov)
power reactivity marginмощностный запас реактивности (MichaelBurov)
power reactivity marginМЗР (MichaelBurov)
power runaway accidentавария с неконтролируемым ростом мощности (Voledemar)
power startupэнергопуск (MichaelBurov)
power startupэнергетический пуск (MichaelBurov)
power start-upэнергопуск (MichaelBurov)
primary powerпервичная мощность
promote nuclear power as a means of cutting oil importsразвивать атомную энергетику в целях сокращения импорта нефти (англ. цитата заимствована из статьи в Business Week; крайне контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
propellant pump powerмощность привода топливных насосов
PWR nuclear power plantатомная электростанция с реактором с водой под давлением (Voledemar)
Quality Assurance for Safety in Nuclear Power PlantsПОКАС (Программа обеспечения качества атомных станций Ihor Sapovsky)
reactor power operationработа под нагрузкой (MichaelBurov)
reactor power operationработа реактора на мощности (MichaelBurov)
reactor power raisingвывод реактора на мощность (Firiel)
reactor power raisingвывод реакторной установки на мощность (Firiel)
reactor power start-upэнергетический пуск (MichaelBurov)
reactor power startupэнергетический пуск (MichaelBurov)
reactor power startupэнергопуск (MichaelBurov)
reactor power start-upэнергопуск (MichaelBurov)
reactor replacement by coal-fired heat and power plantsзамещение реакторов ТЭЦ на угле (MichaelBurov)
Rules and Norms of Nuclear Power IndustryПравила и Нормы атомной энергетики (ПНАЭ V.Lomaev)
rules of human resources management at nuclear power plantsПравила организации работы с персоналом на атомных станциях (natty0208)
safety power cutback systemаварийная система снижения мощности (Voledemar)
secured power supplyгарантированное электроснабжение
self contained powerавтономное питание
small nuclear power plantАСММ (MichaelBurov)
small nuclear power plantатомная станция малой мощности (MichaelBurov)
small nuclear power plantАС ММ (MichaelBurov)
starting power factorкоэффициент пусковой мощности
thermal electron emission nuclear power plantтермоэмиссионная ядерно-энергетическая установка (MichaelBurov)
thermal electron emission nuclear power plantтермоэмиссионная ЯЭУ (MichaelBurov)
thrust powerэффективная мощность
the Tianwan Nuclear Power PlantТяньваньская АЭС (Himera)
TNPP-based nuclear energy power plant systemатомная энергетика на основе транспортабельных ядерных энергетических установок (MichaelBurov)
TNPP-based nuclear energy power plant systemатомная энергетика на основе ТЯЭУ (MichaelBurov)
TNPP-based nuclear energy power plant systemАЭ на основе ТАЭУ (MichaelBurov)
Tokyo Electric Power CompanyТокийская электроэнергетическая компания (Natalie_apple)
transportable nuclear power plantтранспортабельная ядерная энергетическая установка (MichaelBurov)
transportable nuclear power plantТЯЭУ (MichaelBurov)
transportable nuclear power plantтранспортабельная атомная энергетическая установка (MichaelBurov)
transportable nuclear power plantТАЭУ (MichaelBurov)
Ukrainian nuclear power industryатомная энергетика Украины (Alex_Odeychuk)
Ukrainian Nuclear Power Industry Development StrategyСтратегия развития ядерной энергетики Украины (Alex_Odeychuk)
uninterrupted power suppliesисточники бесперебойного электропитания
uninterrupted power supply unit UPSUагрегат бесперебойного питания (АБП Voledemar)
uninterrupted power systemбесперебойная энергосистема (Voledemar)
uninterruptible power suppliesисточники надёжного электропитания
uninterruptible power supply UPSбесперебойная подача электроэнергии (Voledemar)
uranium start of nuclear powerурановый старт ядерной энергетики (MichaelBurov)
uranium start of nuclear powerурановый старт ЯЭ (MichaelBurov)
uranium-plutonium start of nuclear powerуран-плутониевый старт ядерной энергетики (MichaelBurov)
uranium-plutonium start of nuclear powerуран-плутониевый старт ЯЭ (MichaelBurov)
used powerизрасходованная мощность
utilization of nuclear powerиспользование ядерной энергии (Phyloneer)
Watts Bar Nuclear Power PlantАЭС Уоттс-Бар (Millie)
world's modern nuclear power industryсовременная мировая ядерная энергетика (Alex_Odeychuk)
zero-power experimentэксперимент на нулевой мощности (MichaelBurov)