Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Military
containing
PIN
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
adapter
pin
болт держателя прогона
(в рамной опоре понтонного моста)
adjusting
pin
монтажный штырь
(в сборно-разборной конструкции)
aligning
pin
центрирующий болт
aligning
pin
центрирующая шпилька
arming
pin
предохранительная чека взрывателя
arming
pin
предохранительная чека взрывателя
(удаление которой приводит мину в боевое положение)
arming
pin
предохранительная чека
(взрывателя)
back-sight axis
pin
шпилька прицельной рамки
belaying-
pin
кнехт
(для закрепления каната)
bevel
pin
коническая шестерня
bolt link
pin
ось серёжки личинки затвора
bombing on
pin
points
прицельное бомбометание
bouncing
pin
индикатор детонации
(for motors)
brake
shoe
anchor
pin
опорный палец тормозной колодки
breaking
pin
срезная чека
(в предохранительном устройстве)
breaking
pin
срезной штифт
(в предохранительном устройстве)
breechblock stop
pin
ось останова затвора
breechlock
pin
штифт запирающего клина
bridge panel
pin
штырь крепления секции фермы
(в разборном металлическом мосту)
cam plate
pin
ось копира
camshaft thrust
pin
упорный
кулачкового вала
палец
catch
pin
стопорный болт
(лебёдки)
catch
pin
круглый засов
clutch
pressure
operating
pin
палец нажимного рычажка сцепления
clutch plate lever
pin
упор рычажка выключения фрикциона
clutch plate lever
pin
пятка рычажка выключения фрикциона
clutch roller
pin
выжимной ролик нажимного диска фрикциона
cock firing
pin
взводить ударник
cocking-lever
pin
ось рычага взвода
cocking-lever
pin
ось лодыжки
conical
pin
центр
(напр., токарного станка)
connecting
pin
соединительный штырь
(в сборно-разборной конструкции)
connecting
pin
соединительный болт
(в сборно-разборной конструкции)
coupling
pin
соединительная шпилька
coupling
pin
стяжной болт замка
(складной лодки)
coupling
pin
палец бортового запора
(складной лодки)
cross-
pin
цапфа
(механизма крепления к мостоукладчику штурмового моста "Ножницы")
cross-
pin
поперечный штифт
(механизма крепления к мостоукладчику штурмового моста "Ножницы")
cross-
pin
socket
гнездо для поперечной цапфы
(в мостоукладчике)
cross-
pin
socket
гнездо для поперечного штифта
(в мостоукладчике)
deck
pin
настилочный болт
deck
pin
follower bar
ломик для выбивания настилочных болтов
(при разборке понтонного моста)
distance between the face of the bolt that houses the firing
pin
and the base of the ammunition cartridge case when fully seated in the chamber
зазор между затвором и казённой частью ствола
(упрощённо
qwarty
)
drift
pin
штырь
drift
pin
прошивень
drift
pin
пробойник
drift
pin
нагель
dumping clearance under the hinge
pin
высота подъёма ковша
погрузчика
по шарниру ковша на стреле
earth
pin
заземляющий стержень
elevating
pin
соединяющий подъёмный механизм с проушинами короба
пулемёта
засов
extract firing
pin
извлекать ударник
feeler
pin
палец
(механического лота)
fire
pin
стержень ударника
(
I. Havkin
)
fire
pin
ударник
(
I. Havkin
)
fire
pin
боёк ударника
(
I. Havkin
)
firing
pin
вытяжная
боевая
чека
(взрывателя)
firing
pin
ударник
(взрывателя)
firing
pin
боёк ударника
(взрывателя)
firing
pin
bushing
втулка с отверстием для прохода бойка ударника
firing
pin
group
ударный механизм
взрывателя
в сборе
firing-
pin
group
ударный механизм в сборе
firing-
pin
group
ударный механизм
(в сборе)
firing-
pin
head
головка ударника
firing
pin
head
жало ударника
(взрывателя)
firing
pin
head
головка ударника
(взрывателя)
firing-
pin
holder
стержень ударника
firing
pin
-hole
отверстие для прохода бойка
firing
pin
impression
накол капсюля бойком ударника
(взрывателя)
firing
pin
impression
накол капсюля бойком ударника
(взрывателя)
firing-
pin
knob
головка ударника
firing
pin
lug
бородка ударника
firing
pin
mechanism
ударный механизм
(взрывателя)
firing-
pin
mechanism
ударный механизм
(взрывателя)
Firing
Pin
Protrusion
выход бойка ударника
(
WiseSnake
)
firing
pin
retainer pin
стопор ударника
(пластина удержания ударника
tallichka
)
firing
pin
rod
стержень ударника
(взрывателя)
firing-
pin
rod
стержень ударника
firing
pin
spring
боевая пружина ударного механизма
(взрывателя)
firing
pin
spring
боевая пружина ударного механизма
(взрывателя)
firing-
pin
stop
упор ударника
(взрывателя)
firing-
pin
stop
упор ударника
(взрывателя)
flare safety
pin
предохранительная чека взрывателя сигнальной вспышки
gunwale
pin
стрингерный болт
(для крепления прогонов)
guy
pin
анкерный колышек
guy
pin
анкерный кол
hammer
pin
опорная шпилька курка
hammer
pin
боёк курка
hinge
pin
шарнирная ось
hinge-
pin
driving washer
подвижная втулка оси рамы затвора
hitch
pin
шкворень сцепного устройства
horizontal
pin
горизонтальный болт
(для крепления паромной аппарели к прогонам в понтонном мосту)
housing
pin
затворная задержка
(пистолета)
housing
pin
шпилька удержника боевой пружины
housing
pin
retainer
головка затворной задержки
(пистолета)
interlocking
pin
блок-чека
interlocking safety
pin
предохранительная блок-чека
interlocking safety
pin
блокировочная предохранительная чека
joint
pin
чека
keep
pin
дышловый болт
keeper
pin
запорный болт
(в ударном буре с сердечником)
king
pin
цапфа
king
pin
ось
king
pin
поворотный
шкворень
king-
pin
bearing
опора на поворотной цапфе
king-
pin
bearing
упорный подшипник поворотного шкворня
king-
pin
power-steer
принудительное поворотное шкворневое управление
king-
pin
power-steer
жёсткое принудительное управление
king-
pin
thrust bearing
упорный подшипник поворотного шкворня
lapel
pin
значок на лацкане
launching nose panel
pin
болт крепления секции аванбека
lid with
pin
крышка с шипом
linch-
pin
washer
осевая шайба
link
pin
ось серьги
(пистолета)
link
pin
clip
of a tank
контровка пальца трака
locking safety
pin
предохранительная
стопорная
чека
(взрывателя мины)
locking safety
pin
предохранительная стопорная чека
(взрывателя мины)
mooring
pin
причальная тумба
mortar firing
pin
чека взрывателя мины
(
WiseSnake
)
mounting
pin
закрепляющий болт
panel
pin
штырь крепления плоских ферм
(разборного металлического моста)
pawl axis
pin
шпилька оси собачки револьвера
pin
and clevis connection
соединение штырём с серьгой
pin
connected frame
шарнирная ферма
pin
connected frame
каркас связевой системы
pin
down
сковываться
pin
down
прижимать
(противника огнем:
It became clear that clustering artillery and infantry in forts made it relatively easy for the enemy to pin them down with artillery fire. • For a time, the crew was pinned down by machine-gun fire.
yevsey
)
pin
down
сковывать
pin
down
сковать
(pf of
сковывать
)
pin
down
прижать
(огнем
yevsey
)
pin
down
сковаться
pin
down
сковать
pin
down
прижимать к земле
(огнем)
pin
down enemy reserves
сковывать резервы противника
pin
down with fire
сковывать огнем
pin
end
конец
стойки
с шипом
pin
extractor
устройство для извлечения штырей
(при сборке и разборке ферм разборного металлического моста)
pin
-fire
шпилечного воспламенения
pin
-fire ammunition
боеприпасы шпилечного воспламенения
pin
folding
подгибание шпилек
(
WiseSnake
)
pin
-in-line package
плоский корпус с матричным расположением штырьковых выводов
pin
-in-line package
плоский корпус с матричным расположением контактных столбиков
pin
-mounted
смонтированный на штырях
pin
number
номер штырька
pin
-on
на заколке
(
Киселев
)
pin
pass
находиться под огнем
pin
-point
точечный ориентир
pin
-point
точечный
pin
-point accuracy
высокая кучность
pin
-point accuracy
большая меткость
pin
-point accuracy
высокая точность
pin
-point fire
огонь в точку
Pin
-point localization
точечное определение положения
(объекта
WiseSnake
)
pin
-point target distribution model
модель распределения точечных целей
pin
-point target distribution model
модель распределения малоразмерных целей
pin
-point target suppression fire
огонь на подавление по малоразмерным целям
pin
-pointed information
точная информация
pin
spanner
вилочный гаечный ключ
pin
the enemy
сковывать противника
pin
the enemy
прижимать противника к земле
pin
to the ground
прижимать к земле
(огнен)
pin
wrench
штифтовой гаечный ключ
pin
wrench
вилочный гаечный ключ
point of firing
pin
остриё бойка
positive safety
pin
упорная предохранительная чека
(ударного механизма взрывателя)
positive safety
pin
боевая чека
positive safety
pin
упорная предохранительная чека
(ударного механизма взрывателя)
pull
pin
вытяжная чека
(взрывателя)
pull
pin
вытяжной стержень
(тёрочного воспламенителя)
pull
pin
вытяжная
предохранительная
чека
(взрывателя)
rear-sight slide stop
pin
ограничитель хомутика прицела
receiver lock
pin
фиксирующая шпилька ствольной коробки
release
pin
спусковая чека
release-
pin
ring
вытяжное кольцо спускового штока
(взрывателя)
release-
pin
ring
вытяжное
во взрывателе
кольцо освобождающего штока
release-
pin
ring
кольцо вытяжной предохранительной чеки
(взрывателя мины)
release-
pin
ring
вытяжное кольцо освобождающего штока
(взрывателя)
release-
pin
spring
спусковая пружина
(взрывателя)
safety cotter
pin
предохранительная шпилька
(напр., ударного механизма взрывателя)
safety cotter
pin
предохранительная чека
(напр., ударного механизма взрывателя)
safety
pin
предохранительная чека
(напр., ударного механизма взрывателя)
safety
pin
добавочное штифтовое крепление
(обеспечивающее надёжность основного крепления)
safety
pin
предохранительная шпилька
(напр., ударного механизма взрывателя)
safety
pin
предохранительная чека
(взрывателя)
safety
pin
предохранительный штифт
(срезающийся при перегрузке механизма)
safety
pin
aperture
отверстие для предохранительной чеки
sear-lever axis
pin
шпилька спускового рычага
securing
pin
скрепляющая чека
set
pin
монтажный штырь
set
pin
установочный болт
set
pin
установочный штырь
set
pin
монтажный болт
shear
pin
срезывающаяся чека
shear
pin
of fuze
боевая чека
shear
pin
срезной штифт
(срезающийся при перегрузке)
shear
pin
control
спусковой механизм со срезной чекой
(взрывателя мины)
shear
pin
control
спусковой механизм со срезной чекой
shear
pin
control mine
мина с взрывателем со срезной чекой
shear
pin
control
mine
мина с взрывателем со срезной чекой
shear
pin
safety control mine
мина с взрывателем на предохранителе срезного типа
split
pin
предохранительный шплинт
(взрывателя)
spring link safety
pin
предохранительная чека пружинного звена
(проволочной растяжки сигнальной мины)
spring
pin
разводная чека
spring
pin
пружинная чека
spring
pin
палец рессоры
steering arm
pin
палец рулевой сошки
stiffener
pin
болт
крепления
помочного бруса
stock
pin
шпилька рамки рукоятки револьвера
striker fixing
pin
штифт крепления бойка
suspension lever pivot
pin
ось балансира тележки
(гусеницы)
tang of firing
pin
хвост ударника
tension
pin
of demolitions
боевая чека
tent
pin
палаточный
приколыш
thole
pin
штыревая уключина
toggle
pin
откидной болт
track
pin
стержень трака
track
link
pin
палец трака
track
link
pin
палец звена гусеницы
track
pin
driving cam
отбойный кулак пальцев гусеницы
track
pin
-hole
отверстие для пальца в траке
track
pin
hole
проушина для пальца в звене гусеницы
track
pin
-hole
отверстие для пальца в звене гусеницы
track
pin
inserting pilot
направляющий стержень для постановки пальцев траков
track
pin
inserting pilot
направляющий стержень для постановки звеньев гусениц]
track
pin
removing drift
выколотка пальцев траков
track
pin
removing drift
выколотка пальцев звеньев гусениц
track retaining
pin
шплинт пальца трака
track retaining
pin
шплинт звена гусеницы
trail hinge
pin
шарнирная ось раздвижных станин лафета
transom
pin
ригельный болт
(для крепления ригеля рамной опоры)
trigger
pin
стержень спускового механизма
(ударного взрывателя мины)
trigger
pin
стержень спускового механизма
(ударного взрывателя мины)
trigger
pin
спусковая пластинка
trigger-guard retaining
pin
шпилька спусковой рамы
(пулемёта)
tripod-mounting
pin
шкворень для крепления на треноге
trunnion-
pin
hole
проушина для соединительного болта
tubular
pin
трубчатая ось
vertical
pin
вертикальный болт
vertical
pin
-point
одиночное воздушное фотографирование
(брит.)
wrist-
pin
bush
втулка поршневого пальца
Get short URL