PIE – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing PIE | all forms | exact matches only

English	Russian
American as apple pie	образцовый американец (Alex_Odeychuk)
apple-pie	традиционный для американской культуры (Taras)
apple-pie	типичный для американцев (Taras)
apple-pie	образцовый (apple-pie order – образцовый порядок Taras)
apple-pie	типично американский (apple-pie patriotism – американский шовинизм Taras)
apple-pie	традиционный для американского образа жизни (ordinary apple-pie guy – простой в доску американец; apple-pie virtues – типично американские добродетели Taras)
as good as pie	очень хороший
as good as pie	очень симпатичный
as good as pie	паинька
as good as pie	благонравный
as good as pie	симпатичный
cow pie	навозная коровья лепёшка (Anglophile)
cut a pie	вмешиваться (во что-либо)
cutie-pie	милашечка (Val_Ships)
cutie-pie	симпомпуля (Val_Ships)
easy as pie	не составляющий никакого труда
expand the pie	взаимовыгодное сотрудничество (Description: Change the frame of the negotiation from a zero-sum, win-lose game to a win-win scenario where both sides can benefit more by working together on mutual benefits. Use "we" language rather than "you" and 'I'. Frame the situation as a joint problem where you both want to succeed and that you can both get more by working together. AnnaFromKharkiv)
pie-eyed	неосуществимый
pie-eyed	нереальный
pie-eyed	некрасивый (о девушке)
pie in the sky	что-либо несбыточное
pie in the sky	пирог на том свете
pie-in-the-sky science	лженаука (Taras)
quarter pie	пятнадцать минут (Let's meet in quarter pie – Давай встретимся через пятнадцать минут Nibiru)
shut your pie hole	закрой хлеборезку (informal US: lexico.com 'More)
sugar-pie	дорогуша (Anglophile)
sugar-pie	дорогая (Anglophile)
sugar-pie	дорогой (Anglophile)
sweetie pie	дорогуша
sweetie pie	солнышко (обращение)
sweetie pie	милочка
there is nothing more American than an apple pie	нет ничего более американского, чем яблочный пирог

Get short URL