| English | Russian |
| Air Force combat operations staff | штабной отдел боевых операций ВВС |
| Air Force, Deputy Chief of Staff, Operations | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по оперативным вопросам |
| Army Staff Operations office | оперативное управление штаба СВ |
| battle staff operations center | оперативный центр боевого расчёта штаба |
| chief of operations of the Joint Staff | начальник оперативного управления Генерального штаба (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| Continuity of Operations Plan of the Joint Chiefs of Staff | план КНШ по обеспечению непрерывности боевых действий |
| deputy chief of staff deputy chief of staff for Operations | заместитель НШ по оперативным вопросам |
| deputy chief of staff for Operations | заместитель НШ по оперативным вопросам |
| Deputy Chief of Staff for Operations and Intelligence | заместитель НШ по оперативным вопросам и разведке |
| deputy chief of staff for Operations and Plans | заместитель НШ по оперативным вопросам и планированию (СВ) |
| deputy chief of staff for Operations and Plans | заместитель НШ по оперативным вопросам и планированию (СВ) |
| deputy chief of staff for Operations and Training | заместитель НШ по оперативным вопросам и боевой подготовке (МП) |
| Deputy Chief of Staff for Plans and Operations | заместитель начальника штаба по планированию операций |
| Deputy Chief of Staff for Plans and Operations | заместитель НШ по планированию и оперативным вопросам |
| Deputy Chief of Staff for Plans and Operations | заместитель начальника штаба по планированию и оперативным вопросам |
| Deputy Chief of Staff for U.S. operations in Afghanistan | заместитель начальника штаба военного контингента США в Афганистане (CNN Alex_Odeychuk) |
| deputy chief of staff of the army for military operations | заместитель НШ СВ по разработке военных операций |
| Deputy Chief of Staff, Operations | заместитель начальника штаба по оперативным вопросам |
| Deputy Chief of Staff, Operations | заместитель начальника штаба по оперативно-тактическим вопросам |
| deputy chief of staff, Operations, Plans and Readiness | заместитель НШ по оперативным вопросам, планированию и обеспечению готовности (ВВС) |
| General Staff, Operations and Training | штаб сухопутных войск, управление войсковых операций и боевой подготовки |
| infantry operations staff section | оперативное отделение штаба пехотной части |
| joint operations staff | объединённый штаб операции |
| Joint Staff director for Operations | начальник оперативного управления объединённого штаба (КНШ) |
| Joint Staff Operations Directorate | Оперативное управление Объединённого комитета начальников штабов (США Alex_Odeychuk) |
| Military Airlift operations staff | оперативная группа ВТАК |
| Office of the Deputy Chief of Staff for Operations | управление заместителя НШ по оперативным вопросам |
| Office of the Deputy Chief of Staff for Operations and Plans | управление заместителя НШ по оперативным вопросам и планированию |
| Office of the Deputy Chief of Staff, Plans and Operations | управление заместителя начальника штаба военно-воздушных сил по планированию и операциям |
| Operations and Intelligence deputy chief of staff | заместитель НШ по оперативным вопросам и разведке |
| Operations assistant chief of Defence Staff | ПНШ обороны по оперативным вопросам |
| Operations assistant chief of Naval Staff | ПНШ ВМС по оперативным вопросам |
| Operations Division of Navy Staff | оперативное управление штаба ВМС |
| operations staff | оперативный состав (штаба) |
| operations staff | оперативный отдел штаба |
| Shuttle Development and Operation Assistant deputy chief of staff | помощник заместителя НШ по разработке и использованию КЛА "Шаттл" |
| the Main Operations Directorate of the General Staff | Главное оперативное управление Генерального штаба (В. Бузаков) |
