 |
| English | Russian |
| be s/o's undoing | губить (Liv Bliss) |
| belabour o.s for a fod and a knave | проклинать себя на чём свет стоит (Avrelius) |
| find what's o'clock | понять, что к чему (Bobrovska) |
| find what's o'clock | обнаружить действительное положение вещей (Bobrovska) |
| it's four o'clock | сейчас четыре часа (аналогичная формулировка употребляется при ответе на вопрос "который час?" с подставлением нужной цифры Yeldar Azanbayev) |
| know what's o'clock | знать действительное положение вещей (Bobrovska) |
| know what's o'clock | понимать, что к чему (Bobrovska) |
| talk s.o.'s ear off | наговорить три короба (VLZ_58) |