О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Юридический термин, содержащие Nation: все формы слова (66) | только заданная форма слова (34)
 Agreement concerning the Relationship between the United Nations and the International Seabed AuthorityСоглашение о взаимоотношениях между Организацией Объединённых Наций и Международным oрганом по морскому дну (Игорь Миг)
 American Association for the United NationsАмериканская ассоциация содействия ООН (Leonid Dzhepko)
 belligerent nationвоюющее государство
 citizens of this nationграждане нашей страны (Alex_Odeychuk)
 comity of nationsвзаимное признание прав и обычаев разными государствами
 comity of nationsмеждународная вежливость
 community of nationsмеждународное сообщество
 community of nationsсообщество наций
 Covenant of the League of NationsУстав Лиги Наций
 demanding nationгосударство, требующее выдачи преступника
 dependent nationзависимое государство
 Disarmament Commission of United Nationsкомиссия ООН по разоружению
 Discussion guide for the interregional and regional preparatory meetings for the Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of OffendersРуководство для дискуссии на межрегиональных и региональных подготовительных совещаниях для Восьмого Конгресса Организации Объединённых Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями
 Discussion guide for the interregional and regional preparatory meetings for the Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of OffendersРуководство для дискуссии на межрегиональных и региональных подготовительных совещаниях для Восьмого Конгресса Организации Объединённых Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями (следует использовать слово "предотвращение" вместо "предупреждение" educulus)
 enemy nationнеприятельское государство
 extraditing nationгосударство, выдающее преступника
 foreign nationиностранное государство
 friendly nationдружественное государство
 full shared five nation "condominium" approachпринцип полного совместного "кондоминиума" пяти государств (о делимитации границ и разделе дна Каспийского моря Leonid Dzhepko)
 In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social FieldsУглублённое исследование структуры и функций межправительственного механизма Организации Объединённых Наций в экономической и социальной областях
 independent nationнезависимое государство
 International Law Commission of United Nationsкомиссия международного права ООН
 Interregional Preparatory Meeting of Experts on Formulation and Application of United Nations Standards and Norms in Criminal JusticeМежрегиональное подготовительное совещание экспертов по разработке и применению стандартов и норм Организации Объединённых Наций в области уголовного правосудия
 League of Nationsлига нации
 most favored nation clauseоговорка о наиболее благоприятствуемой нации
 most favored nation clauseусловие о режиме наибольшего благоприятствования
 most-favored-nation principleпринцип наиболее благоприятствуемой нации (алешаBG)
 most favoured nation clauseоговорка о наиболее благоприятствуемой нации
 most favoured nation clauseусловие о применении режима наибольшего благоприятствования (Право международной торговли On-Line)
 most favoured nation clauseусловие о режиме наибольшего благоприятствования
 most-favoured-nation principleпринцип наиболее благоприятного государства
 most-favoured-nation principleпринцип наибольшего благоприятствования
 most favoured nation statusстатус наиболее благоприятствуемой нации
 most-favoured-nation treatmentрежим наибольшего благоприятствования
 most favoured nationгосударство, на которое распространён режим наибольшего благоприятствования
 most favoured nationгосударство, на которое распространяется режим наибольшего благоприятствования
 most-favoured-nations regimeрежим наибольшего благоприятствования
 narrow searchподробный обыск
 nation stateнациональное государство ("The Eurasian Economic Union ... in fact is a ... challenge whose ultimate aim is to fragment and destroy the European Union and leave the European Union as a bunch of nation states that ... can be easily manipulated by Russia,” Mr. Snyder says. 4uzhoj)
 nation-stateфедерация США
 nation-wideобщенародный
 nation-wideобщенациональный
 nationals of the United Nationsграждане Объединённых Наций (послевоенные мирные договоры)
 principle of equality of nations and nationalitiesпринцип равноправия наций и народностей
 principle of the most favoured nationпринцип наибольшего благоприятствования
 receiving nationгосударство, получающее в свое распоряжение выданного преступника
 receiving nationпринимающее государство
 roost favoured nation clauseоговорка о наиболее благоприятствуемой нации
 roost favoured nation clauseусловие о режиме наибольшего благоприятствования (граждане, ну это же "очепатка" - результат неудачного сканирования Maria Klavdieva)
 signatory nationгосударство - сигнатарий
 state of the Nation messageпослание "О положении в стране" (президента конгрессу)
 The Charter of the United NationsУстав Организации Объединённых Наций
 the Charter of the United NationsУстав целей Организации Объединённых Наций (Yanamahan)
 the United Nations High Commission for Human Rightsкомиссия ООН пo правам человека (ОРТатьяна)
 Trusteeship Council of United NationsСовет по опеке ООН
 united nation convention on contracts of the International Sale of Goods Венская Конвенция о договорах международной купли-продажи товаров (Caithey)
 United Nations AgencyАгенство ООН (Andy; АгенТство essie)
 United Nations CharterУстав Организации Объединённых Наций
 United Nations Commission on International Trade LawЮНСИТРАЛ (LyuFi)
 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of GoodsКонвенция Организации Объединённых Наций о договорах международной купли-продажи товаров (CISG; the Vienna Convention wiki: igisheva http://goo.gl/RfaPTI)
 United Nations' Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral AwardsКонвенция ООН о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений Нью-Йоркская конвенция (UNCITRAL seafish)
 United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International ContractsКонвенция ООН об использовании электронных сообщений в международных договорах (Tayafenix)
 United Nations Documents IndexУказатель документов ООН (периодическое издание)
 United Nations Juridical YearbookЮридический ежегодник Объединённых Наций
 United Nations Treaty Seriesсборники Международных договоров ООН
 World Federation of United Nations Associationsвсемирная федерация ассоциаций, содействующих ООН
     
 Оценить сайт