NOS – phrases

Terms for subject Business containing NOS | all forms

English	Russian
no account correspondent relations	корреспондентские отношения
no-action letter	письмо о непринятии мер (Alexander Oshis)
no agency	Отсутствие агентских отношений между сторонами
no case to answer	нет оснований для привлечения к ответственности
no-claim bonus	премия за отсутствие рекламаций
no-claim discount	надбавка за отсутствие рекламаций
no cost no commitments basis	на условиях "без оплаты, без обязательств" (smovas)
no criminal record	дело не влечёт уголовного наказания
no cumulation applied	кумуляция не распространяется (Johnny Bravo)
no cure, no pay	нет результата – нет оплаты
no cure, no pay	нет лечения – нет вознаграждения
no Data Available	нет данных
no direct selling efforts	запрет на прямой сбыт (Natalia_Profi)
no discount for early payment	при предоплате скидок не предусматривается (LupoNero)
no entry	вход воспрещён
no exceptions are allowed	никакие исключения не допускаются (translator911)
no-fault insurance	страхование безаварийной работы
"no frills" accommodation	жильё, где нет ничего лишнего
"no frills" accommodation	жильё "без наворотов"
no lemon guarantee	гарантия, предусматривающая замену продукта на новый в случае невозможности починки (Alexander Akopov)
no less than a reasonable standard of care	по крайней мере, с разумной степенью осторожности (andrew_egroups)
no-name product	товар без торговой марки
no par value	акции, не имеющие номинальной стоимости
no-par value share	акция без фиксированного номинала
no par value shares	акции без нарицательной стоимости
no par value stock	акции без номинальной стоимости
no par value stock	акции без нарицательной стоимости
no parking	стоянка запрещена
no-question-asked policy on returned goods	политика не задавать вопросы покупателям по поводу возвращённых ими товаров
no respite granted	отсрочка не предоставляется
no selling	неучастие в реализации конкурирующих товаров (Natalia_Profi)
no selling	запрет реализации конкурирующих товаров (как условие деятельности дистрибьютора Natalia_Profi)
no show	неявка на рейс
no-smoking policy	политика воздержания от курения
no strike clause	пункт о запрещении забастовок
no-surprise meeting	предварительное совещание (Например, для ознакомления с повесткой дня предстоящего основного совещания, или с результатами аудита до выдачи окончательного отчёта. Codeater)
Ref. No.	исх. № (Alex_Odeychuk)

Get short URL