Military – phrases

Terms for subject NATO containing Military | all forms | exact matches only

English	Russian
chairman of the NATO military committee	председатель военного комитета НАТО (Andrey Truhachev)
civil-military ATM air defence coordination tool	механизм координации УВД-ПВО между военными и гражданскими службами (Yeldar Azanbayev)
civil-military cooperation	военно-гражданское сотрудничество
civil-military cooperation	военно-гражданское взаимодействие (yevsey)
civil-military cooperation	взаимодействие с гражданскими структурами
civil-military cooperation programme	программа военно-гражданского сотрудничества (Yeldar Azanbayev)
civil-military operation	военно-гражданская операция (Yeldar Azanbayev)
civil-military operation centre	центр военно-гражданских операций (Yeldar Azanbayev)
Civil-Military Task Force	военно-гражданская группа (Yeldar Azanbayev)
civil support for the military	гражданская поддержка действий военных (Yeldar Azanbayev)
Committee of the Chiefs of Military Medical Services in NATO	Комитет начальников военно-медицинских служб стран НАТО (yevsey)
Committee of the Chiefs of Military Medical Services in NATO	Комитет начальников военно-медицинских служб НАТО
Committee of the Chiefs of Military Medical Services in NATO	Комитет начальников военно-медицинских служб НАТО (COMEDS)
Director International Military Staff	начальник международного военного штаба (МВШ)
Director of the International Military Staff	начальник Международного военного штаба (yevsey)
distinction made between civilian and military	разграничение между гражданскими и военными органами
Euro-Atlantic Partnership Military Committee	Военный комитет евроатлантического партнёрства (yevsey)
international military inspection	международная военная инспекция (Yeldar Azanbayev)
International Military Staff	Международный военный штаб (НАТО)
International Military Staff	МВШ (Yeldar Azanbayev)
International Military Staff	Международный военный штаб (NATO)
Joint Military Commission	Совместная военная комиссия (СВК)
military advisory group	военная консультативная группа (Yeldar Azanbayev)
Military Agency for Standartisation	Военное агентство по стандартизации
Military and Civil Defence Assets	силы и средства военной и гражданской обороны
Military Assistance Requirement	потребность в оказании военной помощи
Military Assistance Requirement	требование военной помощи
military assistance requirement	требование об оказании военной помощи (yevsey)
military authorities	военные инстанции
military authorities	органы военного управления (Alex_Odeychuk)
Military Budget Committee	Комитет по военному бюджету
Military Committee	Военный комитет
Military Committee Joint Standardization Board	Объединённый совет по стандартизации Военного комитета НАТО (yevsey)
Military Committee Working Group	Рабочая группа Военного комитета НАТО (yevsey)
military component	военный компонент
Military Concept for Defence against Terrorism	Военная концепция защиты от терроризма (yevsey)
Military Cooperation Headquarters of Commonwealth of Independent States	штаб по координации военного сотрудничества государств-участников СНГ (Yeldar Azanbayev)
military intelligence	военная разведка
Military Oceanography Group	Группа военной океанографии (yevsey)
Military Operations Other Than War	операции, проводимые вне условий войны
military patriotic education	военно-патриотическое воспитание (Yeldar Azanbayev)
Military Preparatory Committee	Военный подготовительный комитет (yevsey)
Military Preparatory Committee Reinforced on Exercise and Training	Военный подготовительный комитет с экспертами по учениям и подготовке (yevsey)
Military Preparatory Committee reinforced on Intelligence	Военный подготовительный комитет с экспертами по разведке (yevsey)
Military Preparatory Committee Reinforced on Theatre Missile Defence	Военный подготовительный комитет с экспертами по ПРО ТВД (yevsey)
military regulation	наставление
Military Representative	военный представитель (в Военном комитете)
Military Resources Policy Coordination Unit	группа координации политики в области военных ресурсов (Yeldar Azanbayev)
military service regulations	порядок прохождения военной службы (Yeldar Azanbayev)
military standard requisitioning & issue procedure	единая система истребования и выдачи материальных средств для ВС (Yeldar Azanbayev)
Military Standardization Requirements	военные требования к стандартизации (yevsey)
Military Tasks for Interoperability	военные задачи по оперативной совместимости (Yeldar Azanbayev)
military-to-military cooperation	сотрудничество между военными (Yeldar Azanbayev)
military-to-military cooperation	военное сотрудничество (yevsey)
military training of human resources	военное обучение людских ресурсов (Yeldar Azanbayev)
military training school	военно-учебное заведение
military units	воинские формирования
Military University	военный университет (Yeldar Azanbayev)
minimum military requirements	минимальные военные требования (Yeldar Azanbayev)
National Military Representative	национальный военный представитель (при штабе ВГК ОВС в Европе)
NATO Military Authorities	Органы военного управления НАТО (yevsey)
NATO Military Authority	военный полномочный представитель НАТО (NMA)
NATO Military Authority	военная инстанция НАТО
NATO Military Authority	военный полномочный представитель НАТО
NATO Military Authority	военная инстанция НАТО (NMA)
NATO Military Authority	руководящий военный орган НАТО
NATO military structure	военная структура НАТО
NATO military structure	руководящий военный орган НАТО
NATO-Russia Council-Military Representatives	СРН-ВП (Yeldar Azanbayev)
NATO-Russia Council–Military Representatives	СРН-ВП (Yeldar Azanbayev)
NATO-Russia Council Military representatives	Совет РоссияНАТО на уровне военных представителей (yevsey)
NATO-Russia Council Military representatives	Совет Россия–НАТО на уровне военных представителей (yevsey)
NATO-Russia Information, Consultation and Training Centre for the Resettlement of Military Personnel Due for Discharge or Discharged from the Russian Federation Armed Forces	Информационно-консультационный и учебный Центр социальной адаптации военнослужащих, увольняемых и уволенных в запас из Вооружённых Сил Российской Федерации "РоссияНАТО" (yevsey)
NATO-Russia Information, Consultation and Training Centre for the Resettlement of Military Personnel Due for Discharge or Discharged from the Russian Federation Armed Forces	Информационно-консультационный и учебный Центр социальной адаптации военнослужащих, увольняемых и уволенных в запас из Вооружённых Сил Российской Федерации "Россия–НАТО" (yevsey)
Political-Military Framework for NATO-led PfP Operations	военно-политические рамки операций ПРМ под руководством НАТО (Yeldar Azanbayev)
Political-Military Steering Committee	Политико-военный руководящий комитет
Political-Military Steering Committee on Partnership for Peace	военно-политический руководящий комитет программы Партнёрство ради мира (ВПРК/ПРМ; PfP/SC Yeldar Azanbayev)
Political-Military Strategic Assessment	военно-политическая стратегическая оценка (Yeldar Azanbayev)
Politico-military aspects of security	Военно-политические аспекты безопасности
products for military purposes	продукция военного назначения (dimock)
senior military representative	главный военный представитель
Senior Political-Military Group on Proliferation	Главная военно-политическая группа по вопросам распространения оружия
Standing Committee on Military Matters	Постоянный комитет по военным вопросам (Мирное соглашение по Боснии)
Use of Military and Civil Defence Assets in Disaster Assistance	использование ресурсов вооружённых сил и гражданской обороны для оказания помощи при ЧС (Yeldar Azanbayev)
voluntary military service	военная служба в добровольном порядке (Yeldar Azanbayev)

Get short URL