| English | Russian |
| accounting management | учёт работы в сети |
| ACMS application control and management system | система контроля и администрирования приложений (This is redundant Gruzovik) |
| adaptable data base management system | система управления базой данных |
| additional management CPU | дополнительный управляющий центральный процессор (Alex_Odeychuk) |
| administration management domain | домен административного управления (отдельная сеть, входящая в Internet) |
| administration management domain | система обработки сообщений (в стандарте X.400 ssn) |
| advanced configuration and power management interface | спецификация ACPI (Bricker) |
| advanced configuration and power management interface | улучшенный интерфейс для конфигурации и управления электропитанием |
| advanced network design and management system | усовершенствованная система разработки и управления сетями |
| advanced power management | усовершенствованное управление питанием (стандарт) |
| advanced power management | усовершенствованные средства управления питанием |
| advanced power management | улучшенное управление питанием (abbr. APM) |
| advanced power management | улучшенная система питания |
| advanced text management system | усовершенствованная система редактирования текста |
| advanced text management system | усовершенствованная система управления текстом |
| application lifecycle management | управление жизненным циклом приложений (Inchionette) |
| application management | прикладное административное управление (подпункт 8.3.2 стандарта ISO/IEC 7498-1 ssn) |
| application management | управление приложениями (Ремедиос_П) |
| application management system | система управления приложениями |
| Association for Information and Image Management | Ассоциация по системам управления обработкой информации и изображений |
| automated connection management server | сервер автоматизированного управления соединениями |
| automated data management system | автоматизированная система управления данными |
| automated data processing and management systems | асоиу (автоматизированные системы обработки информации и управления KaKaO) |
| automatic data-flow management | автоматическое управление потоком данных |
| Automatic Storage Management | Автоматическое управление памятью (Himera) |
| bandwidth management | управление полосой пропускания |
| Bridge management | управление мостовым соединением (WiseSnake) |
| British Institute of Management | Британский институт научной организации управления |
| buffer management | организация буферизации данных |
| business management | менеджмент |
| business management system | коммерческая управляющая система |
| Business relationship management | управление взаимоотношениями с бизнесом (Управление ИТ-услугами atyurin) |
| cache-management algorithm | алгоритм управления кэшем |
| call management system | система управления телефонными вызовами |
| case management | управление документооборотом |
| catalog management | управление каталогом |
| central management | централизованное управление |
| central management service | служба централизованного управления |
| change management | организация внесения изменений |
| cloud management | управление облаком (Alex_Odeychuk) |
| cluster management | управление кластером (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| color management | управление цветом |
| color management | подбор цветов |
| color management tools | инструменты управления цветом |
| common management information protocol | протокол CMIP (unact.ru Bricker) |
| Common Management Information Protocol | протокол CM IP |
| common management information protocol | протокол передачи общей управляющей информации |
| common management information services | службы общей управляющей информации (Bricker) |
| complexity management | борьба со сложностью (в проектировании, напр., СБИС) |
| computer-aided facilities management | система автоматизированного управления оборудованием и помещениями (abbr. CAFM) |
| computer-aided management | управление с применением средств вычислительной техники (Alex_Odeychuk) |
| computer-aided production management | автоматизированное управление производством |
| computer-assisted management | управление с использованием вычислительной машины |
| computer-assisted management | управление с помощью компьютера |
| computer-assisted management | управление с использованием компьютера |
| computer-assisted management | автоматизированное управление |
| configuration management | управление конфигурацией (системы программного обеспечения) |
| configuration management | управление конфигурацией (системы) |
| Configuration Management | управление конфигурацией (сетевых устройств) |
| configuration management | конфигурационное управление |
| configuration management system | система управления конфигурацией |
| connection management | управление соединениями (англ. термин используется в кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р.) |
| contact management software | ПО управления контактами |
| contacts management | управление контактами |
| content management | управление контентом (Web) |
| content management | управление "содержанием" |
| content management services | сервис управления контентом |
| content management system | сервис управления содержимым (MichaelBurov) |
| coordinated development of management standards | скоординированная разработка стандартов по административному управлению (ISO/IEC 7498 ssn) |
| Council for international progress in management | совет содействия совершенствованию методов управления |
| customer network management | управление абонентской связью |
| customer relations management | управление взаимоотношениями с клиентами (Bricker) |
| customer relationship management | управление связями с заказчиками |
| data centre infrastructure management | управление инфраструктурой центра обработки данных (applicationtrack.com Alex_Odeychuk) |
| data management | управление данными (сбором, анализом, хранением, поиском, обработкой и распределением данных) |
| data management | организация данных |
| data management | распределение данных |
| Data Management Forum | Форум по управлению данными (DMF Georgy Moiseenko) |
| data management system | система управления данными |
| data management task | задача по обслуживанию данных |
| Data Management Unit | Модуль управления данными (Alex Lilo) |
| Data Processing Management Association | Ассоциация по управлению обработкой данных (abbr. DPMA) |
| data resource management | управление информационными ресурсами |
| database management | ведение базы данных |
| datacenter management | управление центром обработки данных (managing power and energy consumption as well as regulating temperature in datacenters, which reduce operating costs. Power and energy are nothing more than resources like CPUs and memories and disks. Alex_Odeychuk) |
| defect-management | управление дефектами |
| defect management area | область управления дефектами (V.Pollock) |
| defect management information | информация по управлению дефектами (V.Pollock) |
| deployment management | управление развёртыванием приложений |
| design-data management framework | инфраструктура управления данными проектирования |
| Desktop Management Interface | интерфейс программного обеспечения, позволяющий программам собрать информацию об оборудовании, установленном в системном блоке |
| desktop management interface | интерфейс управления настольными системами (разработан группой DMTF) |
| Desktop Management Interface | DMI-интерфейс |
| desktop management interface | интерфейс управления настольными компьютерами (unact.ru) |
| desktop management task force | рабочая группа по управлению настольными системами (консорциум производителей ПО, разрабатывающий открытый стандартный метод доступа к информации в настольных ПК) |
| desktop management task force | рабочая группа по управлению настольными компьютерами (unact.ru) |
| device management platform | платформа управления устройствами (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| digital link management system | система управления цифровыми линиями связи (abbr. DLMS) |
| display power management | управление энергопотреблением дисплея |
| display power management | управление питанием дисплея |
| display power management signaling | система управления энергопотреблением монитора |
| display power management signaling | система DPMS |
| display power management signaling | сигналы управления питанием дисплея (abbr. DPMS) |
| display power management signaling | сигнализация управления питанием дисплея |
| display power management signaling | сигналы для управления энергопотреблением дисплеев |
| distributed data management system | система управления распределёнными базами данных |
| distributed database management system | распределённая СУБД |
| distributed database management system | система управления распредёленными базами данных |
| distributed enterprise management architecture | распределённая архитектура управления сетью масштаба предприятия |
| distributed heap management | управление динамической памятью в распределённой вычислительной системе (IBM Alex_Odeychuk) |
| distributed object management facility | средства управления распредёленными объектами |
| document management service | служба система управления документами |
| document management service system | служба система управления документами |
| document management software | программное обеспечение управления документами |
| document management system | система управления документированием |
| document management system | система управления документооборотом |
| document management system | служба система управления документами |
| dynamic memory management | динамическое управление памятью |
| dynamic memory management | управление динамической памятью |
| dynamic power management | динамическое управление питанием (abbr. DPM) |
| dynamic SLA management | динамическое управление SLA (grafleonov) |
| electronic document management | электронное управление документооборотом |
| electronic document management system | система управления электронным документооборотом (СЭД Schnappi) |
| engineering data-base management system | система управления базами данных САПР |
| Enterprise Change Management | управление изменениями предприятия (rklink_01) |
| enterprise document management | управление документами в сети масштаба предприятия |
| enterprise management system | корпоративная система управления (Pothead) |
| error management | управление обработкой ошибок |
| explicit memory management | явное управление памятью (owant) |
| facilities management | управление информационной системой с помощью сторонней организации (ssn) |
| Fault Management System | Мониторинг неисправностей (iskrauraltel.ru Dilnara) |
| file management | диспетчер файлов |
| file management | подсистема управления файлами |
| file management | администратор файлов |
| file management | программа управления файлами |
| file-management routine | программа управления файлами |
| file management tools | средства управления файлами |
| file transfer, access, and management | протокол FTAM (abbr. FTAM) |
| file transfer, access, and management | передача файлов и управление доступом |
| file transfer, access and management | РТАМ |
| flow management protocol | протокол управления Потоком данных |
| forms management | управление формами |
| framework of OSI Management | основы административного управления ВОС (ISO/IEC 7498-4 ssn) |
| function management protocol | протокол управления функциями (сети) |
| General Electric Inventory Management System | система управления запасами фирмы "Дженерал электрик" |
| generalized database management system | система управления базой данных общего назначения |
| handle memory management without programmer intervention | выполнять автоматическое управление памятью (автоматическое управление освобождением динамической памяти; русс. термин "автоматическое управление памятью" взят из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 2.0 на языке C#; Савихин О.Г Основы разработки приложений в Microsoft Visual Studio .NET Alex_Odeychuk) |
| heap management | управление динамически распределяемой памятью |
| heap memory management | управление динамической областью памяти |
| hierarchical DataBase management system | СУБД с иерархической архитектурой (Bricker) |
| hierarchical database management system | иерархическая СУБД |
| human resource management | управление кадрами (Bricker) |
| human resource management system | система управления кадрами и расчёта зарплаты |
| hypothesis management | управление процессом формирования гипотез |
| image management | управление изображениями |
| in-band management | управление по сети средствами протоколов |
| index-sequential file management system | индексно-последовательная система управления файлами |
| information management | управление информацией |
| information management system | система управления базами данных |
| information management system | система управления информацией (иерархическая система управления базами данных, разработанная фирмой IBM) |
| information management system | ИУС (аббр. IMS) |
| information management system | информационно-управляющая система |
| integrated data base management system | интегрированная система управления базой данных |
| Integrated Data Management System | система управления базой данных |
| integrated management information system | интегрированная управленческая информационная система |
| integrated management information system | интегрированная УИС |
| Integrated Management Planning & Control Technique | метод интегрированного планирования и управления |
| integrated memory management unit | интегрированный блок управления памятью |
| integrated Remote Management Controller | встроенный контроллер удалённого управления (Cheater) |
| intellectual property life cycle management | управление жизненным циклом объектов интеллектуальной собственности (Alex_Odeychuk) |
| intelligent data base management | разумное управление базой данных |
| interface management | управление интерфейсом |
| internet group management protocol | протокол IGMP (unact.ru Bricker) |
| internet group management protocol | протокол управления группами Интернет |
| intralayer management protocol | внутриуровневый протокол организационного управления (в сети) |
| inventory management | управление инвентаризацией |
| IT project management | управление проектами в сфере информационных технологий (Alex_Odeychuk) |
| java management API | программный интерфейс управления (Набор классов и интерфейсов языка java, позволяющий разработчикам создавать приложения для управления системами и сетями) |
| java management API | Java API для управления (unact.ru Bricker) |
| java management eXtensions | расширения Java для сетевого управления (Bricker) |
| job management | управление заданиями |
| knowledge base management | управление базой знаний |
| laboratory information management system | ЛИС (MichaelBurov) |
| laboratory information management system | лабораторная информационная менеджмент-система (ЛИМС; Название по российскому ГОСТ Р 53798-2010 Maitane) |
| laboratory management system | ЛИС (MichaelBurov) |
| laboratory management system | лабораторная информационная система (MichaelBurov) |
| LAN Management Protocol | протокол LMP |
| layer management | управление уровнем |
| layer management entity | объект управления уровнем |
| layer management interface | интерфейс управления уровнем |
| Learning Management Systems | СУО (система управления обучением rechnik) |
| library management system | система управления библиотекой |
| licensing management | управление лицензированием |
| lot-size inventory management interpolation technique | интерполяционный метод расчёта размера партии в управлении запасами |
| main store management | управление основной памятью |
| maintenance management | организация техобслуживания (оборудования ssn) |
| maintenance management | управление техобслуживанием (применение современных компьютерных и сетевых средств для повышения эффективности техобслуживания, напр., дистанционного ssn) |
| malware management | работа с вредоносными программами (Alexander Demidov) |
| management action | действие со стороны руководства |
| management action | управляющее воздействие |
| management agent | агент управления |
| management application layer | уровень административных приложений |
| management architecture | архитектура управления |
| management-by-objectives | управление по целям |
| management-by-objectives | управление методом оценки эффективности |
| management console | система управления |
| management CPU | управляющий центральный процессор (Alex_Odeychuk) |
| management dashboard | управленческая панель (Julchonok) |
| management data | управляющая информация |
| management engineer | специалист по проблемам управления |
| management game | деловая игра |
| management graphics | управленческая графика (графические средства, ориентированные на управленческий персонал) |
| management information base | база данных управляющей информации (Bricker) |
| Management Information Base | База управленческой информации (Доступ к базе осуществляется через протокол администрирования сети) |
| management information file | файл MIF (unact.ru Bricker) |
| management information file | файл управляющей информации |
| management information services | информационный отдел (abbr. MIS) |
| management information services | информационная служба (abbr. MIS) |
| management information system | информационная система для управления |
| management information system | информационно-управляющая система |
| management information system | управленческая информационная система (unact.ru Bricker) |
| management information system | информационно управляющая система |
| management information system | организационная автоматизированная система управления (система, предназначенная для обеспечения руководящего персонала данными, необходимыми для принятия решений) |
| management information system | УИС |
| management information systems | информационный отдел (abbr. MIS) |
| management information systems | информационная служба (abbr. MIS) |
| management intervention | вмешательство руководства |
| management involvement | участие руководства |
| management of applications | административное управление приложениями (IEC 61499-1 ssn) |
| management of infrastructure in a descriptive model | управление инфраструктурой с помощью формальной модели (infrastructure (networks, virtual machines, load balancers, and connection topology) Alex_Odeychuk) |
| management of resources | административное управление ресурсами (ISO/IEC 7498-1, ISO/IEC 7498-4, IEC 61499-1 ssn) |
| management of the machine | управление компьютером (Alex_Odeychuk) |
| Management Operating System MOS for manufacturing industries | операционная система управления для производственных предприятий |
| management planning | планирование и управление |
| management platform | административная платформа (Annaa) |
| management port | порт управления |
| management problem | управленческая задача |
| management problem | задача управления |
| management science | наука о методах управления |
| management sciences | методы управления |
| management software | программное обеспечение управления |
| management standard | стандарт по административному управлению (ISO/IEC 7498-4 ssn) |
| management standards | стандарты по административному управлению (ISO/IEC 7498 ssn) |
| management station | рабочая станция управления сетью |
| management station | управляющая рабочая станция |
| management technology | методы управления |
| management technology | технология решения управленческих задач |
| management theory | теория управления |
| management work automation | автоматизация управленческого труда |
| materials management | управление материальными ресурсами |
| media asset management | управление архивами мультимедиа |
| memory management | управление памятью |
| memory management functions | функции управления памятью |
| memory management language | язык управления памятью (в базах данных) |
| memory-management support | поддержка автоматического управления памятью (Alex_Odeychuk) |
| memory management unit | устройство управления памятью компьютера (MichaelBurov) |
| memory management unit | диспетчер оперативной памяти (корпорации Apple Alex_Odeychuk) |
| memory management unit | диспетчер памяти |
| memory management without programmer intervention | автоматическое управление памятью (автоматическое управление освобождением динамической памяти; русс. термин "автоматическое управление памятью" взят из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 2.0 на языке C#; Савихин О.Г Основы разработки приложений в Microsoft Visual Studio .NET Alex_Odeychuk) |
| middle management | руководство среднего звена |
| Mobile Device Management | Управление мобильными устройствами (Aleksandra007) |
| multidatabase management system | СУМБД |
| multidatabase management system | система управления мультибазами данных |
| multiple-task management | управление многозадачным режимом |
| multiple-task management | управление мультизадачным режимом |
| multiple-task management | организация прохождения многих задач |
| network management bus | шина управления сетью (abbr. NMB) |
| network management software | программное обеспечение управления сетью |
| network management workstation | рабочая станция для управления сетью |
| network management workstation | управляющая рабочая станция |
| node management | управление узлами сети |
| Novell Distributed Management Services | службы распредёленного управления Novell |
| Object Database Management Group | Группа по управлению объектными базами данных |
| object database management system | ОСУБД (ODBMS) |
| Object Management Group | Группа управления объектами (abbr. OMG) |
| object management group | рабочая группа по объектно-ориентированным технологиям |
| object relational database management system | система управления объектно-ориентированной реляционной базой данных |
| object relational database management system | объектно-реляционная СУБД |
| object-oriented DataBase management system | объектно-ориентированная система управления базами данных (unact.ru Bricker) |
| open document management API | открытый API для управления документами (unact.ru Bricker) |
| open document management architecture | открытая архитектура управления документами (интерфейс прикладного программирования для связи клиентов с DMS) |
| operating system management | управление и сопровождение операционных систем |
| operating system management | управление разработкой и сопровождением операционных систем |
| OSI Management | административное управление ВОС (ISO/IEC 7498-4 ssn) |
| out-of-band management | управление через локальный порт |
| out-of-band management | управление по вспомогательному каналу |
| out-of-band management | внешнее управление |
| outsourcing of network management | передача функций по управлению сетью сторонним организациям |
| overlay management | управление оверлеями |
| package management system | система управления пакетами (набор программного обеспечения, позволяющего управлять процессом установки, удаления, настройки и обновления различных компонентов программного обеспечения LadyIrcha) |
| package management tool | инструмент управления пакетами (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| paged memory management unit | устройство управления страничной памятью (abbr. PMMU) |
| parameter management frame | фрейм управления параметрами |
| Patch Management System | система управления исправлениями (Andy) |
| performance management | управление эффективностью (Julchonok) |
| peripheral management | управление периферийным оборудованием |
| personal information management system | система управления личной информацией |
| policy management application | приложение управления на основе заданных правил |
| policy-based management | управление на основе заданных правил |
| power management | регулирование питания |
| power management | управление потреблением мощности |
| power management | управление энергопотреблением |
| power management integrated circuit | интегральная схема управления питанием (Cheater) |
| presentation management | администратор представлений (программное средство операционной системы) |
| primary data management | управление первичными данными |
| private management domain | домен частного управления |
| proactive management | упреждающее управление |
| process change management | контроль за изменениями в процессах (разработки ПО) |
| process management | управление процессами |
| process-flow management | управление ходом процесса |
| process-flow management | средства управления ходом процесса |
| product data management | управление данными о продуктах (PDM Georgy Moiseenko) |
| product data management | управление данными о продукте (Bricker) |
| product data management system | система управления данными о продукте (Bricker) |
| product information management | управление информацией о продуктах (PIM Georgy Moiseenko) |
| program management | сопровождение программного продукта |
| project management | сетевое планирование |
| project management | целевое управление |
| project management software | программы управления проектированием (в САПР ssn) |
| quantitative process management | управление процессом разработки ПО на основе количественных характеристик |
| queue management services | сервис управления очередями |
| rapid access management information system | административная система управления фирмы |
| real storage management | программа управления реальной памятью |
| record management | организация ведения записей |
| record management services | служба управления записями |
| record management system | система управления записями |
| recovery management support | средство восстановления со сбором информации о сбоях |
| registers management | управление регистрами процессора (Alex_Odeychuk) |
| relational database management system | СУБД на основе реляционной модели данных |
| relational database management system | реляционная система управления базой данных |
| release management | управление построением и тестированием окончательных версий программного продукта (Alex_Odeychuk) |
| remote access management | управление удалённым доступом |
| Remote Event Log Management | Удалённое управление журналом событий (microsoft.com bojana) |
| remote management facility | утилита удалённого управления |
| remote management tool | средства удалённого управления (WiseSnake) |
| remote management tool | средство удалённого управления (WiseSnake) |
| replica management | управление тиражируемыми копиями |
| requirements management | контроль исходных требований |
| resource management system | система управления ресурсами |
| revenue management chain | цепочке управления прибылью (Julchonok) |
| Routing Table Management Protocol | протокол управления таблицами маршрутов |
| rule-based message management | управление сообщениями на базе правил |
| scope of OSI Management standardization | область стандартизации административного управления ВОС (ISO/IEC 7498 ssn) |
| self-management interface | интерфейс самоуправления (Alex Lilo) |
| self-organizing data management system | самоорганизующаяся система управления данными |
| service management access function | функция доступа к системе эксплуатационной поддержки и администрирования услуг |
| service management access point | узел доступа к управлению услугами |
| service management access point | узел доступа к системе эксплуатационной поддержки и администрирования услуг |
| service management function | функция эксплуатационной поддержки и администрирования услуг |
| service management point | узел обновления услуг |
| simple gateway management protocol | простой шлюзовый административный протокол (ssn) |
| simple gateway management protocol | протокол SGMP (ssn) |
| simple key management for Internet protocols | простой протокол обмена ключами для IP-протокола, протокол SKIP (ssn) |
| simple network management protocol | протокол SNMP (unact.ru Bricker) |
| Simplified Storage Management | упрощённое управление хранением информации |
| situational theory of management | ситуационная теория управления |
| SNA datastream management | управление информационными потоками в среде SNA |
| Society for Information Management | Общество по управлению информацией (аббр. SIM) |
| software configuration management | управление составом программного обеспечения |
| software engineering and project management | управление разработкой и проектированием программного обеспечения |
| software management | управление разработкой и сопровождением системы программного обеспечения |
| software management | управление разработкой и сопровождением системы программного обеспечения |
| software subcontract management | менеджмент субподрядчиков по разработке ПО |
| software-based laboratory and information management system | лабораторная информационная система (MichaelBurov) |
| software-based laboratory and information management system | ЛИС (MichaelBurov) |
| special interest group on management of data | группа SIGMOD (Bricker) |
| Special Interest Group on Management of Data | группа по исследованию проблем управления данными |
| special interest group on management of data | SIG-группа ACM по управлению данными |
| specialized database management system | специализированная СУБД |
| specialized database management system | система управления специализированной базой данных |
| storage management | управление запоминающими устройствами |
| storage management | управление памятью |
| storage management engine | механизм управления запоминающими устройствами |
| storage management services | сервис управления хранением данных |
| storage management software | программное обеспечение управления устройствами хранения данных |
| Strategy management for IT services | стратегическое управление ИТ-услугами (Управление ИТ-услугами atyurin) |
| structure of management information | правила определения доступных по протоколу SMNP объектов (ssn) |
| structure of management information | протокол SMI (ssn) |
| structure of management information | структура управляющей информации |
| structure of OSI Management | структура административного управления ВОС (ISO/IEC 7498-4 ssn) |
| supply chain management | управление цепочкой процессов, обеспечивающих выпуск продукции |
| supply chain management | управление поставками |
| supply chain management | Управление отношениями с поставщиками (Alina Barrow) |
| System for Cross-domain Identity Management | система междоменного управления идентификацией (sheetikoff) |
| system management | системное администрирование |
| system management facilities | системные средства управления |
| system management interrupt | прерывание для управления системой (abbr. SMI) |
| system management mode | режим системного управления (в процессорах IBM-совместимых компьютеров) |
| system management software | программное обеспечение управления системой |
| Systems Management Consulting and Design Services | Услуги консалтинга и проектирования средств системного управления (YuriDDD) |
| systems management software | ПО управления системой |
| systems management software | программное обеспечение системного управления |
| systems project management | организация системного проектирования |
| task management | управление процессами |
| task management | управление задачами |
| technical account management | деятельность по технической поддержке (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| technology change management | контроль за изменениями в технологии |
| telecommunications management network system | система управления телекоммуникационными сетями |
| terminology management system | система ведения терминологической базы данных (Alexander Matytsin) |
| terminology management system | система ведения терминологических баз данных (Terminology management systems TMS) are designed as dedicated tools to record, store, process and output terminological data in a professional manner. Alexander Matytsin) |
| this standard provides a description of the framework and structure of OSI Management in a way that supplements and clarifies the description of management contained in ISO/IEC 7498-1 | настоящий стандарт определяет основы и структуру административного управления ВОС способом, который дополняет и поясняет описание административного управления, определённого в ИСО / МЭК 7498-1 (ISO/IEC 7498-4) |
| three-stage management information system | трёхкаскадная информационная система управления |
| time management | управление временем |
| time-shared data management system | система управления данными с разделением по времени (ssn) |
| top management report | доклад высшему руководству |
| total quality management | метод TQM |
| transaction management system | система управления транзакциями |
| UNI management entities | контролируемые UNI-объекты |
| user account management | управление пользовательскими учётными записями |
| user account management | управление учётными данными пользователей |
| version management system | система управления версиями (Dmitry) |
| video management system | Система видеоуправления (mouss) |
| warehouse management system | система управления хранилищем данных |
| web-based enterprise management | всеобъемлющее управление на базе Web-интерфейса (Bricker) |
| Web-based management | управление на базе Web |
| workload management | управление рабочей нагрузкой |
| workload management | управление рабочей нагрузкой |
