English ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek

English	Russian
access for maintenance	зоны доступа для техобслуживания (Traktat Translation Agency)
centralized maintenance	цех централизованного ремонта (Shop)
crane transfer and maintenance halls	помещения для перемещения и техобслуживания (aivanov)
downstream maintenance	техническое обслуживание последующих переделов
general area maintenance building	общезаводская ремонтная мастерская
maintenance personnel	персонал по техобслуживанию и ремонту (aivanov)
maintenance platform	проходная площадка (для техобслуживания aivanov)
maintenance platforms	площадки для техобслуживания (aivanov)
maintenance rails	рельсы платформы для технического обслуживания (Марат Каюмов)
preventive maintenance	планово-предупредительный ремонт (ППР aivanov)
Process Equipment Maintenance	цех ремонта технологического оборудования
upstream maintenance	техническое обслуживание предыдущих переделов