Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Automobiles containing Maintenance | all forms | exact matches only
EnglishRussian
breakdown maintenanceаварийный ремонт
calendar maintenanceкалендарное техническое обслуживание
carry out maintenance of somethingпровести обслуживание (чего-либо Alex_UmABC)
clutch maintenance serviceпрофилактическое обслуживание сцепления
constant maintenanceрегулярный уход
constant maintenanceрегулярное поддержание в порядке (напр., автомобиля, дороги)
contract-service maintenanceтехническое обслуживание и ремонт по договорённости
coolant maintenance elementэлемент фильтра охлаждающей жидкости
cost of maintenanceстоимость обслуживания
depot maintenanceкапитальное техническое обслуживание и ремонт
diagnostic maintenanceдиагностическое поддержание
driver's weekly maintenanceеженедельный профилактический ремонт, выполняемый водителем
field maintenanceполевой ремонт
field maintenanceобслуживание в эксплуатации
free of maintenanceне требует технического обслуживания (Lidka16)
heavy maintenanceкрупный ремонт
hot patch maintenanceямочный ремонт дороги горячим способом
immediate maintenanceбезотлагательный ремонт
intermediate maintenanceгарантийный ремонт
low-maintenanceнеприхотливый в обслуживании (Andrey Truhachev)
low-maintenance batteryаккумуляторная малообслуживаемая батарея
low-maintenance batteryмалообслуживаемая аккумуляторная батарея
maintenance 1ТО-1 (snowleopard)
maintenance access panelпанель для доступа при техобслуживании (Tigercat cricet)
Maintenance and minor repair tool kitНабор инструментов для технического обслуживания и мелкого ремонта
maintenance chargeстоимость обслуживания
maintenance chargeстоимость содержания
maintenance compartmentотсек технического обслуживания
maintenance costстоимость содержания
maintenance costрасходы по техническому обслуживанию и текущему ремонту
maintenance costстоимость обслуживания
maintenance costстоимость технического обслуживания и ремонта
maintenance costsзатраты на техническое обслуживание
maintenance costsрасходы по техническому обслуживанию и текущему ремонту
maintenance departmentремонтный цех
maintenance diagramграфик технического обслуживания
maintenance engineerинженер по обслуживанию
maintenance equipmentоборудование для технического обслуживания и ремонта
maintenance equipmentоборудование технического обслуживания
maintenance expenseстоимость обслуживания
maintenance expenseстоимость содержания
maintenance expensesрасходы по техническому обслуживанию и текущему ремонту
maintenance featureособенность обслуживания
maintenance foremanмастер по техническому обслуживанию и ремонту
maintenance freeНеобслуживаемый (об аккумуляторе wdikan)
maintenance-free batteryаккумуляторная необслуживаемая батарея
maintenance-friendlyнеприхотливый в обслуживании (Andrey Truhachev)
maintenance guideруководство по технической эксплуатации
maintenance in extreme environmentsтехническое обслуживание в особых условиях (Alex_UmABC)
maintenance in low temperaturesтехническое обслуживание в условиях низких температур (snowleopard)
maintenance inspectionосмотр в процессе технического обслуживания
maintenance instructionинструкция по уходу
maintenance intervalпериодичность технического обслуживания
maintenance intervalинтервал между техническими обслуживаниями
maintenance manualруководство по эксплуатации
maintenance operationтехническое обслуживание
maintenance packageкомплект для технического обслуживания и ремонта
maintenance partyремонтная бригада
maintenance proceduresпорядок технического обслуживания
maintenance regulationsнормы проведения технического обслуживания
maintenance regulationsправила обслуживания
Maintenance Reminderиндикатор интервалов ТО (Игорь Сироштан)
maintenance scheduleпериодичность технического обслуживания
maintenance scheduleграфик регламентных работ
maintenance suppliesэксплуатационные материалы (translator911)
maintenance toolинструмент для технического обслуживания и ремонта
maintenance truckгрузовик-мастерская
no-maintenanceне требующий обслуживания
owner maintenanceтехническое обслуживание, выполняемое владельцем автомобиля
owner maintenanceтехническое обслуживание и текущий ремонт, выполняемые владельцем автомобиля
periodic maintenanceпериодический ремонт
preventative maintenanceпрофилактика (автомобиля | There is no difference between preventive and preventative. They are both adjectives that mean "used to stop something bad from happening." (Merriam-Webster): ... window and door repairs, wheel alignment and preventative maintenance seven days a week ART Vancouver)
preventative maintenanceпрофилактический осмотр
preventive maintenanceплановое обслуживание и ремонт
preventive maintenanceпрофилактический планово-предупредительный ремонт
preventive maintenanceплановое техническое обслуживание и ремонт
preventive maintenance schemeплан планово-предупредительного технического обслуживания (ППТО translator911)
routine maintenanceрегулярное обслуживание
routine maintenanceтекущее техническое обслуживание
running maintenanceповседневное техническое обслуживание
running maintenanceтекущий ремонт
schedule maintenanceплановое техническое обслуживание
schedule maintenanceплановое техническое обслуживание и ремонт
service and maintenanceпериодическое и текущее техническое обслуживание (translator911)
service maintenance periodинтервал технического обслуживания
shop maintenanceтехническое обслуживание в мастерской
statutory maintenanceрегламентное техобслуживание (Artemie)
vehicle storage maintenance informationИнструкция по техническому обслуживанию автомобиля при хранении (es_elena)
Vehicle Technical MaintenanceТЭА (Aziz)
while on maintenanceна период проведения технического обслуживания (Ananaska)
window maintenanceуход за стеклами (translator911)
winter maintenanceзимнее содержание дорог (r313)
winter maintenanceсодержание дорог в зимний период (Complete measures taken in order to ensure road safety, mobility and transport efficiency during the winter. EN 15144:2007 r313)
winter season maintenanceпредзимнее сезонное техническое обслуживание (транспортных средств)

Get short URL