 |
| English | Russian |
| corrective maintenance | неплановый ремонт (ssn) |
| corrective maintenance without modification | неплановый ремонт без модификации (ssn) |
| indenture level for maintenance | уровень разукрупнения для технического обслуживания (уровень разделения изделия на составные части с точки зрения операций технического обслуживания. Примерами уровней разукрупнения могут быть составные части, блоки, печатные платы, элементы. Уровень разукрупнения зависит от сложности структуры изделия, доступности к составным частям, необходимых навыков персонала, соображений безопасности. ГОСТ Р 53480-2009 ssn) |
| level of subdivision of an item from the point of view of a maintenance action | уровень разделения изделия на составные части с точки зрения операций технического обслуживания (ssn) |
| reliability centered maintenance | техническое обслуживание, ориентированное на безотказность (ГОСТ Р 27.002-2009 страница 10 K_E_A) |
| working hours of preventive maintenance | трудоёмкость профилактического обслуживания |