English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Korean Malay Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Welsh

English	Russian
alloying furnace tending machine	машина для обработки миксера (Traktat Translation Agency)
alumina charging machine	машина загрузки глинозёма (МЗГ aivanov)
alumina unloading machine	машина для разгрузки / выгрузки глинозёма
alumina unloading machine	МРГ (Traktat Translation Agency)
alumina unloading machine	МРВГ (Traktat Translation Agency)
alumina unloading machine	машина для разгрузки глинозёма (Traktat Translation Agency)
anode block cleaning machine	машина очистки анодных блоков (aivanov)
anode butt cleaning machine	машина для очистки анодных огарков (Traktat Translation Agency)
anode changing machine	машина по замене анодов (МЗА aivanov)
auto-lift repairing machine	автоподъёмная ремонтная машина (aivanov)
baking furnace tending machine	машина обслуживания обжиговой печи (aivanov)
butts shotblasting machine	машина дробеструйной очистки огарков (aivanov)
cast on continuous machines	отливать на машинах непрерывной разлив (aivanov)
casting machine	литейная машина (в литейном цехе aivanov)
continuous casting machine	машина непрерывного литья (aivanov)
dross removal machine	машина для снятия шлака в печи (aivanov)
dross removal machine	машина для снятия шлака в миксере (aivanov)
dross removal machine	машина для обработки печей (aivanov)
floor based alumina fluoride distribution machine	машина верхней раздачи сырья (aivanov)
floor rail-guided machine	напольно-рельсовая машина (aivanov)
floor sweeping vacuum cleaning machine	пылеуборочная машина (для уборки полов aivanov)
alloying furnace skimming machine	машина для снятия шлака в печи (aivanov)
alloying furnace skimming machine	машина для снятия шлака в миксере (aivanov)
furnace skipping machine	машина для обработки печей (aivanov)
alloying furnace tending machine	машина для обработки печи (aivanov)
alloying furnace tending machine	машина для обработки миксера (aivanov)
graphite dipping machine	установка нанесения графита (aivanov)
green anode block marshalling machine	машина сортировки зеленый анодов (aivanov)
hydraulic semicontinuous casting machine	гидравлическая полунепрерывная литейна (aivanov)
loading and unloading machine	машина погрузки-выгрузки (aivanov)
machine shop welding and plate shop	сварной и металлозаготовительный участок механического цеха
machine turnings	токарная стружка (aivanov)
pot ramming machine	машина набойки подины (встречается также "набивки" Brooder)
semi-continuous direct chill DC casting machine	установка полунепрерывной разливки с прямым охлаждением (aivanov)
shot-blasting machine	дробеструйная очистительная машина (aivanov)
stacking machine	установка укладки (Литейный цех aivanov)
strapping machine	установка обвязки (Литейный цех aivanov)
track-riding machine	напольно-рельсовая машина (aivanov)
turnaround charging machine	мульдозавальная машина (aivanov)