MAN – phrases

Terms for subject Astronautics containing MAN | all forms | exact matches only

English	Russian
"Body Flap Man" indicator	светосигнализатор ручного управления подфюзеляжным щитком
"Body Flap Man" indicator	светосигнализатор ручного управления фюзеляжным щитком
dead-man button	кнопка аварийного отключения при потере сознания оператором
detached bow wave	отсоединённый головной скачок уплотнения
detached operational procedures	инструкции по эксплуатации
detached payload	отделившаяся ПН
detached shock	отделившийся скачок уплотнения
detached shock	неприсоединённый скачок уплотнения
global system used for tracking all man-made objects in space	глобальная система слежения за всеми объектами искусственного происхождения в космическом пространстве
hardware evaluator man-in-the-loop system	пилотажный моделирующий комплекс для оценки бортового РЭО (МТКК)
Intergovernmental Programme on Man and Biosphere	Межправительственная программа "Человек и биосфера" (MAB)
International Symposium on Basic Environmental Problems of Man in Space	Международный симпозиум по основным экологическим проблемам пребывания человека в космосе (WHO, 1968)
International Symposium on Basic Environmental Problems of Man in Space (WHO	1968) Международный симпозиум по основным экологическим проблемам пребывания человека в космосе
maintenance man	специалист по ТО
maintenance man-hours	трудоёмкость ТО в человеко-часах
Man and the Biosphere	Программа "Человек и биосфера" (UNESCO; МАБ)
man-carrying aircraft	пилотируемый летательный аппарат
man-carrying orbiter	ОС с экипажем
man-carrying orbiter	пилотируемая ОС
man-carrying rocket	ракета с экипажем
man-carrying rocket	пилотируемая ракета
man-carrying rocket	обитаемая ракета
man-carrying shuttle	пилотируемый МВКА
man-carrying shuttle	МВКА с экипажем
man-carrying spacecraft	пилотируемый КЛА
man-carrying spacecraft	обитаемый КЛА
man-carrying vehicle	пилотируемый летательный аппарат
man-carrying vehicle	обитаемый летательный аппарат
man-carrying vehicle	летательный аппарат с экипажем
man-controlled docking	пилотируемая стыковка
man-controlled space flight	пилотируемый космический полёт
man door	дверь (в отличие от door – ворота)
man earth-return spacecraft	пилотируемый КЛА
man earth-return spacecraft	обитаемый КЛА, возвращающийся на Землю
man-hours	человеко-часы
man in space	человек в открытом космосе
man-in-space flight	полет человека в космическое пространство
man-in-space flight	полет человека в космос
man-in-space flight	полёт человека в космос
man-in-space program	программа полётов пилотируемых космических аппаратов
man-in-space simulator	тренажёр полёта пилотируемого космического аппарата
man-in-the-loop	человек в контуре обратной связи
man-in-the-loop	включение лётчика в контур управления
man-in-the-loop control	управление с человеком в контуре обратной связи
man-in-the-loop simulator	тренажёр с оператором в контуре управления
man lunar delivery spacecraft	КЛА для доставки человека на Луну
man-machine	комбинированное ручное и автоматическое управление
man-machine complex	система человек-машина
man-machine complex	комплекс человек-машина
man-machine integration	согласование характеристик человека и машины
man-machine integration	объединение человека с машиной
man/machine relation	взаимодействие человек-машина
man/machine system	система "человек-машина"
man-made debris	космический мусор искусственного происхождения
man-made orbiting body	искусственный спутник
man-made planet	искусственная планета
man-made planet base	искусственная база-планета
man-made radiation belt	искусственный пояс радиации
man-manageable system	пилотируемая система
man-on-the-moon mission	полёт человека на Луну
man orbital operating safety equipment	система аварийного спасения космонавта на орбите
man out of space easiest	выход человека в открытый космос
man-portable missile	ручная ракета
man-portable missile	переносимая ракета
"Man" pushbutton	кнопка переключения на рунной режим управления
man-rate	пилотировать
man-rated	пилотируемый
man-rated booster	PH для пуска пилотируемых КА
man-rated rocket engine	ракетный двигатель, управляемый лётчиком-космонавтом
man-rated spacecraft	пилотируемый КЛА
man-rated spacecraft	обитаемый КЛА
man-rated system	система, пригодная для полётов с человеком
man-rated vehicle	управляемый человеком летательный аппарат
man-rated vehicle	управляемый пилотируемый летательный аппарат
man-relate	пилотировать
man-related	пилотируемый (о КА)
man-related space hardover	пилотируемая космическая техника
man-related vehicle	КА с экипажем
man-rocket couple	солдат с ранцевым ракетным ускорителем прыжка
man's sensory capability	способность человека к ощущениям
man/seat separation	отделение человека от катапультируемого кресла
man simulant	имитатор человека
man simulant	имитатор
man simular	имитатор человека
man simular	имитатор
man simulator	имитатор
man stations	дежурить на рабочем месте
man systems	системы экипажа
man-tended capability	станция в конфигурации посещения
man-tended cislunar platform	посещаемая окололунная платформа (MichaelBurov)
man-tended cis-lunar platform	посещаемая окололунная платформа (MichaelBurov)
man-tended free flyer	автономная орбитальная платформа, посещаемая космонавтами
man-tended free flyer	автономный посещаемый модуль
man the orbiter	занимать места в ОС (об экипаже)
man the orbiter	садиться в ОС (об экипаже)
man the post of	заступать на пост (muzungu)
man-vehicle systems research facility	экспериментальный комплекс для исследования систем "человек-машина"
"Man" white light	белая лампа уведомительной сигнализации "Ручное управление"
MSD man-made space debris	Космический мусор искусственного происхождения, техногенные космические обломки (AllaR)
MSO Man-made space object	Техногенный/рукотворный/искусственный космический объект (AllaR)
non-man-made noise	неумышленные помехи
one-man crew	экипаж нз одного человека
one-man missile	ракета, запускаемая одним человеком
one-man orbiter	одноместная ОС
one-man propulsion device	ранцевая реактивная установка
one man propulsion research apparatus	одноместная экспериментальная установка для перемещения космонавта
one-man space vehicle	одноместный пилотируемый КЛА
one-man space-cabin simulator	имитатор одноместной космической кабины
"Orbital Man DAP" pushbutton	кнопка переключения на ручное управление ЖРД СОМ при включённом цифровом АП в орбитальном полете
present man lunar landing concept	существующая концепция высадки человека на Луну
roentgen equivalent in man	биологический эквивалент рентгена
"Spd Bk/Throt Man" pushbutton	кнопка перехода на ручное управление воздушным тормозом и тягой ДУ
three man	трёхместный
three-man lunar spacecraft	трёхместный лунный КЛА
three-man module	модульный отсек для экипажа из трёх человек
two-man	двухместный
two-man capsule	двухместная капсула
two-man capsule simulator	тренажёр двухместной космической капсулы
two-man capsule simulator	имитатор двухместной капсулы
two-man capsule simulator	имитатор двухместной космической капсулы
two-man capsule simulator	тренажёр двухместной капсулы
two-man crew station	рабочее место для двух членов экипажа
two-man spacecraft	двухместный КЛА
vanishing-man concept	концепция замены людей машинами-автоматами

Get short URL