English ⇄ Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latin Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

English	Russian
CBM jobs	извлечение метана из угольных пластов (fluent)
correlation job	корреляция
elevated jobs	высотные работы
employee wage compensation when moved to a lighter job	доплата до прежнего заработка при переводе на другую работу
fishing jobs	ловильные работы (glenfoo)
frac job	гидроразрыв (MichaelBurov)
frac job	ГРП (MichaelBurov)
frac job	фрэкинг (MichaelBurov)
frac job	разрыв пласта (MichaelBurov)
frac job	гидравлический разрыв пласта (MichaelBurov)
frack job	ГРП (MichaelBurov)
get job	устроить на работу (Yeldar Azanbayev)
hard-to-hire jobs	работа, для которой тяжело найти специалиста (Johnny Bravo)
hot oil job	обработка горячей нефтью
hot oiling job	растепление скважины с промывкой горячей нефтью (VVM)
inadequate correction of job hazards	отсутствие должного внимания к происшествиям (MichaelBurov)
inadequate correction of job hazards	отсутствие должного внимания к источникам опасности (MichaelBurov)
inadequate identification of job hazards	неправильное определение источников опасности (MichaelBurov)
job card	наряд на текущие работы (тенгиз Aibek Akkaliyev)
Job Card Index	картотека работ (MichaelBurov)
Job Completion Certificate	акт выполненных работ (Petronas)
job hazard analysis	анализ безопасности работ (из глоссария Weatherford Jenny1801)
job oversight	контроль выполнения работ (MichaelBurov)
job planning	планирование работ (MichaelBurov)
job safety analysis	анализ безопасности рабочих мест (MichaelBurov)
job safety practice	техника безопасности на рабочем месте (MichaelBurov)
job site	рабочее место
job specific consulting	объектно-ориентированная консультация (проводит НАКС Bemer)
job turnover	текучесть кадров (MichaelBurov)
job variation	Изменение объёма работ (SMarina)
job walk	инспекция площадки перед началом работ (jobwalk Millie)
low classified job	низкоквалифицированная работа (MichaelBurov)
low-classified job	низкоквалифицированная работа (MichaelBurov)
major expense job	капиталоёмкие работы (Yeldar Azanbayev)
odd jobs	разные работы
office jobs	камеральные работы (MichaelBurov)
off-the-job safety performance	показатели безопасности в нерабочее время
off-the-job safety performance	бытовой травматизм
pre-job planning	предупреждение происшествий (MichaelBurov)
Pre-job safety meeting	предрабочий инструктаж по ТБ (Johnny Bravo)
pre-job safety planning	предупреждение происшествий (MichaelBurov)
profile modification job	обработка призабойной зоны пласта (как вариант oshkindt)
squeeze cementing job	цементирование под высоким давлением (MichaelBurov)
squeeze job	ремонтное цементирование (MichaelBurov)
squeeze job	тампонаж (MichaelBurov)
stripper job	подъём НКТ и штанг из скважины (YMedentsii)
welding jobs	сварка (MichaelBurov)
welding jobs	сварочные работы (MichaelBurov)