English | Russian |
book off job | вводить в ЭВМ запись об окончании операции |
book on job | вводить в ЭВМ запись о начале операции |
boring job | рассверливание |
CAD job | разработка в САПР |
chucking job | обработка в патроне |
circular job | обработка поверхности вращения |
circular job | обработка детали типа тела вращения |
computerized job shop scheduling | компьютерное производственное планирование работы |
conversational job entry | диалоговый ввод заданий |
critical job | технологическая операция, определяющая производительность (напр., автоматической линии) |
crunch job | внеплановая работа |
crunch job | срочная работа |
cut-off jobs | отрезные работы |
cutting job | отрезка |
cutting job | резка |
cutting job | обработка резанием |
dekitting job | разукомплектование |
dekitting job | разборка (напр., приспособлений-спутников) |
dekitting job | разгрузка из контейнера с ячейками |
detailed laser stamping job | лазерная резка листового материала |
due date of the jobs | ожидаемое время технологических операций |
emergency job | внеплановая работа |
emergency-type job | внеплановая работа |
emergency-type job | срочная работа |
end-of-job time | время полной обработки изделия |
given surface CAD job | определение обрабатываемой поверхности в САПР |
HBM-size jobs | обработка заготовок размеров, характерных для горизонтально-расточного станка |
high-skill job | высококвалифицированная работа (ssn) |
in-between jobs | последовательная обработка различных деталей |
job allocation processor | процессор распределения технологических операций (в ГПС) |
job assessment | оценка работы (по характеру и объёму) |
job card | технологическая карта |
job changeover | переналадка на другую обрабатываемую деталь |
job changeover | переналадка на обработку другой детали |
job command language | язык управления заданиями (их идентификацией и описанием при вводе в ЭВМ) |
job completion time | время окончания обработки |
job control computer | ЭВМ для управления производством |
job control language | язык управления заданиями (их идентификацией и описанием при вводе в ЭВМ) |
job-costing | расчёт стоимости работы |
job-dedicated machine | специальный станок |
job-dedicated machinery | специальное оборудование |
job description | рабочее задание |
job finish time | время завершения обработки |
job in transit | транспортируемые обрабатываемые детали |
job kit store | накопитель деталей |
job list | перечень работ |
job lot | производственная партия |
job lot production | единичное производство |
job management | распределение работ |
job mode | режим толчковых перемещений (рабочих органов станков с ЧПУ olga_iva) |
job number | номер операции |
job number | код операции |
job organization | организация труда (рабочего) |
job plan | технологический маршрут |
job preparation | технологическая подготовка производства |
job preparation | ТПП |
job preparation man | инженер- технолог |
job rate | производительность |
job rate | объём выпуска |
job rotation | перевод с одной работы на другую |
job route sequencing module | блок управления технологическим маршрутом |
job-routine sequencer | устройство управления технологическим маршрутом (обрабатываемой детали) |
job routing form | карта технологического маршрута |
job setting | настройка станка на технологическую операцию |
job-setting technique | оборудование для настройки станка на технологическую операцию |
job setup | задание работ |
job shop environment | оборудование цеха мелкосерийного производства |
job-shop flywheel | ГПС для мелкосерийного производства |
job shop machining | мелкосерийная обработка |
job shop machining | единичная обработка |
job-shop people | работники заводов мелкосерийного производства |
job-shop process | процесс мелкосерийного производства |
job-shop process | процесс единичного производства |
job shop production | мелкосерийное производство |
job shop production | единичное производство |
job site | производственный участок |
job step | пункт задания |
job time booking | регистрация затрат времени на обработку |
job tracking | транспортирование деталей по технологическому маршруту (в ГПС) |
job tracking | разработка технологического маршрута транспортировки деталей (в ГПС) |
job-tracking data | данные технологического маршрута |
job tracking sheet | карта контроля хода производства |
large-lot job | обработка больших партий деталей |
long job | длинная заготовка |
long-running jobs | долгосрочные работы |
long-running jobs | длительные операции |
machining job | обработка на станке |
matching jobs with machines | привязка работ к станкам |
mid-job tool breakage | поломка инструмента в процессе работы |
multiple-job | многоместная наладка |
noncritical job | технологическая операция, не влияющая на производительность (напр., автоматической линии) |
one man-one operation-one job system | система "один рабочий-одна операция-одно изделие" |
one-off job | индивидуальный заказ |
one-off job | работа по индивидуальным заказам |
order-picking job | выборка изделий напр. из склада по заданиям |
production job | массовое производство |
production job | производственная операция |
production job | изделие массового производства |
production job | крупносерийное производство |
production job | изделие крупносерийного производства |
prototype job | создание опытного образца |
prototype job | обработка опытного образца |
ready to execute job list | перечень подготовленных работ |
reference jobs | эталонные операции (заложенные, напр., в памяти ЭВМ) |
reference jobs | образцовые операции (заложенные, напр., в памяти ЭВМ) |
remote job entry | дистанционный ввод задания (на обработку очередной детали) |
renewment job | модернизация |
rush job | внеплановая работа |
sawing job | отрезная операция |
short-run job | мелкосерийное производство |
short-run job shop | завод мелкосерийного производства |
small job VMC | вертикальный многоцелевой станок для обработки мелких деталей (ssn) |
submillimeter job | обработка деталей миллиметровых и субмиллиметровых размеров (ssn) |
surfaced job | обработка поверхностей |
suspended job list | перечень второочередных работ |
time-critical job | срочная работа |
tool-room jobs | инструментальные работы |
tool-room jobs | изготовление инструментов |
training in multiple jobs | обучение различным специальностям |
urgent job | срочная работа |
volume production jobs | операции крупносерийного производства (ssn) |