Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
English
German
Japanese
Norwegian Bokmål
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Ukrainian
Welsh
Terms
for subject
Military lingo
containing
Is
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
angel'
s
whisper
сигнал побудки
(ирон.
MichaelBurov
)
barber'
s
clerk
новобранец
(
MichaelBurov
)
be
cap off
явиться к командиру
(для получения взыскания
MichaelBurov
)
be
given a bowler
быть уволенным с военной службы
(Brit.
MichaelBurov
)
be
on the prat
быть вызванным для разноса
(
MichaelBurov
)
been
there, done that
умудрённый опытом военнослужащий
(
Yeldar Azanbayev
)
bricklayer'
s
clerk
новобранец
(ирон.
MichaelBurov
)
cow puncher'
s
boot
сапог
(
MichaelBurov
)
Doom'
s
Day weapon
термоядерное оружие
(
MichaelBurov
)
Doom'
s
Day weapon
оружие судного дня
(
MichaelBurov
)
dying man'
s
dinner
неприкосновенный запас
(продовольствия
MichaelBurov
)
gear adrift,
is
a gift
что упало, то пропало
(
slitely_mad
)
gear adrift,
is
a gift
в армии нет слов "потерял" и "украл", есть "просрал" и "достал"
(
askandy
)
general'
s
car
тачка
(ирон.
MichaelBurov
)
Infantry
is
the Queen of Battle
Пехота – царица полей
(
Киселев
)
J.I.
s
.
понос
(
MichaelBurov
)
J.I.
s
.
диарея
(
MichaelBurov
)
Maggie'
s
drawers
флаг, обозначающий промах на стрельбище
(
MichaelBurov
)
maiden'
s
hair
дипольные отражатели для создания пассивных радиолокационных помех
(
MichaelBurov
)
Math and Reading
Is
Not Essential
математика и чтение не обязательны
(
Yeldar Azanbayev
)
no man'
s
land
нейтралка
(
MichaelBurov
)
Quartermaster'
s
Hell
пустыня
(ирон.; cf. "the Quartermaster's hell but tactician's paradise"
MichaelBurov
)
Quartermaster'
s
Hell
пустынная местность
(
MichaelBurov
)
Quartermaster'
s
Hell
пустынная местность
(ирон.
MichaelBurov
)
300
s
затрёхсотенные
(
MichaelBurov
)
200
s
200-ые
(
MichaelBurov
)
300
s
300-ые
(
MichaelBurov
)
300
s
трёхсотые
(
MichaelBurov
)
500
s
отказники
(
MichaelBurov
)
500
s
дезертиры
(
MichaelBurov
)
straight from the horse'
s
mouth
из первых уст
(
tales straight from the horse’s mouth — истории из первых уст
Alex_Odeychuk
)
what'
s
the flap?
что за шум?
(
MichaelBurov
)
what'
s
the flap?
что такое?
(в чём дело?
MichaelBurov
)
what'
s
the flap?
в чём дело?
(
MichaelBurov
)
Get short URL
