 |
| English | Russian |
| an experienced salesman is required | требуется опытный продавец (Andrey Truhachev) |
| he is tied up with business | он занят по службе (Andrey Truhachev) |
| he is tied up with business | он не может отлучиться из-за служебной занятости |
| he is tied up with business | он занят по работе |
| he is tied up with business | он загружен делами |
| is not allowed | не допускается (ART Vancouver) |
| it is slack | тихо (as pred) |
| the extent it is not inconsistent herewith | если это не противоречит условиям настоящего договора (hsakira1) |
| this discount is not cumulative with | скидки не суммируются (e. g., this discount is not cumulative with any other discount MacGowan) |
| this discount is not cumulative with any other discount | скидка не суммируется с другими скидками ("cumulative discount" также имеет значение "накопительная скидка" MacGowan) |