English ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Galician German Greek Hebrew Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Kazakh Korean Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Uzbek Vietnamese

English	Russian
a glut of inventory	затоваривание склада (Bloomberg Alex_Odeychuk)
continuous inventory	непрерывная инвентаризация
days of inventories	период инвентаризации
deed of inventory	акт инвентаризации
estate inventory	опись имущества
implicit interest charges for average inventory period	платежи процентов в неявном виде за средний период хранения запасов
increase the inventory turns	поднять товарооборот (sixthson)
increase the inventory turns	увеличить оборачиваемость товаров (sixthson)
intermediary-organised inventory resale	комиссионная торговля
inventory accounting	инвентаризация
inventory accounting department	отдел учёта запасов
inventory adjustment	доведение запасов до нормального состояния
Inventory Assortment	ассортимент товарно-материальных запасов (Alina Barrow)
inventory card	карточка учёта запасов
inventory certificate	свидетельство о состоянии товарно-материальных запасов
inventory clearance	расчистка запасов (Viacheslav Volkov)
inventory count	учёт (MichaelBurov)
inventory count	учёт запасов (MichaelBurov)
inventory count	учёт ТМЦ (MichaelBurov)
inventory depreciation	амортизация товарно-материальных запасов
inventory difference	фантомный сток (MichaelBurov)
inventory difference	недостача с приходов (MichaelBurov)
inventory difference	потерянный сток (MichaelBurov)
inventory difference	недостача с приходов недостача в приходах (MichaelBurov)
inventory difference	товар-фантом (MichaelBurov)
inventory difference	фантом (MichaelBurov)
inventory file	картотека учёта товарно-материальных запасов
inventory flow method	метод управления потоком запасов
inventory investment	инвестиции в товарно-материальные запасы
inventory investments	инвестиции в материально-производственную сферу
inventory letter	заявление клиента об инвентаризации
inventory management	учёт товарно-материальных запасов (Alexander Matytsin)
inventory management	управление материально-техническим снабжением
inventory of documents	определение перечня документов (Soulbringer)
inventory of estate	опись имущества
inventory of finished goods	опись готовой продукции
inventory of goods	опись товаров
inventory optimization	оптимизация запасов (Alex_Odeychuk)
inventory part	продукт, который покупают с целью перепродажи (blue-jaz)
inventory principle	принцип управления запасами
inventory records	учёт товарно-материальных запасов
inventory report	отчёт о состоянии и движении запасов
inventory report	отчёт об инвентаризации (Georgy Moiseenko)
inventory reserve	товарно-материальные запасы
inventory storage facility	складское сооружение
inventory turn	оборачиваемость запасов (MichaelBurov)
inventory turn	оборачиваемость складских запасов (Alina Barrow)
inventory turnover	складной оборот
inventory turnover	оборачиваемость товарных запасов
inventory turnover	движение товарных запасов
inventory turnover ratio	показатель движения товарных запасов
inventory value	балансовая стоимость
inventory variation	колебания уровня товарных запасов
inventory with no movements within a long period	ТМЦ без спроса (MichaelBurov)
inventory with no movements within a long period	товар без движения по стоку (MichaelBurov)
inventory with no movements within a long period	товар без движения (MichaelBurov)
inventory with no movements within a short period	ТМЦ невысокого спроса (MichaelBurov)
inventory with no movements within a short period	медленно движущийся товар (MichaelBurov)
make an inventory	делать переучёт товаров
make an inventory	составлять опись
make an inventory	проводить инвентаризацию
make an inventory	вносить в инвентарную ведомость
merchandise inventory and turnover statistics	статистика товарных запасов
non-inventory part	нерабочий инвентарь (то что покупают не с целью продажи: коробки, упаковка blue-jaz)
obsolete inventory	товар с истекающим сроком годности (MichaelBurov)
obsolete inventory	устаревшая ТМЦ (MichaelBurov)
obsolete inventory	устаревший товар (MichaelBurov)
on available inventory	исходя из наличия (UniversalLove)
optimum inventory level	оптимальный уровень цена
optimum inventory level	оптимальный уровень цен
perpetual inventory	система непрерывного учёта
perpetual inventory	система непрерывного управления запасами
perpetual inventory	система непрерывного учёта запасов
perpetual inventory system of stocks	постоянно возобновляемые запасы
physical disposal of inventory	ликвидация товара со склада (MichaelBurov)
physical inventory	наличный запас
physical inventory	наличие в натуре
pre-inventory sale	продажа до инвентаризации
rate of inventory demand	интенсивность спроса на производственные запасы
rate of inventory turnover	скорость движения товарных запасов
rate of inventory turnover	скорость оборачиваемости товарных запасов
replenish inventories	пополнять запасы
residual inventory	переходящие запасы
routine inventory	плановая инвентаризация (Alexander Matytsin)
rundown on inventory	обследование запасов
running inventory	текущий уровень запасов
self-inventory	автоматический учёт (translator911)
slow moving inventory	медленно движущийся товар (MichaelBurov)
slow moving inventory	ТМЦ невысокого спроса (MichaelBurov)
slow moving inventory provision	резерв под неликвидные запасы сырья и материалов (andrew_egroups)
target inventory	целевые запасы
valuation of inventory	инвентаризация
vendor-managed inventory	товарно-материальные запасы, управляемые поставщиком (valerchen)
wage inventory	требование повышения зарплаты
warehouse inventory record card	карточка складского учёта материалов