DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject International relations containing International | all forms | exact matches only
EnglishRussian
application for international protectionходатайство о международной защите (Maitane)
Association for International MobilityАссоциация международной мобильности (MichaelBurov)
Building Workers InternationalИнтернационал работников строительства и деревообработки (BWI Holu)
computational international relationsиспользование математических методов в науке о международных отношениях (Ivan Pisarev)
computational international relationsиспользование математических методов в исследовании международных отношений (Ivan Pisarev)
computational international relationsиспользование математических методов в международных отношениях (Ivan Pisarev)
coordinator for international relationsкоординатор международных связей (координатор международных связей, кроме выполнения переводов официальных писем, туристических буклетов, устного перевода во время сопровождения иностранных делегаций, также работает на развитие межкультурного взаимопонимания – посещает школы, детские сады и преподает свой родной язык жителям страны пребывания Alex_Odeychuk)
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR CarnetsТаможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП
director of the International Institute for New Statesдиректор Международного института новейших государств (thenation.com Andrey Truhachev)
entity under international lawсуверенный участник международного общения (субъект международного права Alex_Odeychuk)
Family Health InternationalМОЗС (MichaelBurov)
Family Health InternationalМеждународная организация по охране здоровья семьи (MichaelBurov)
Family Health InternationalМеждународная организация по здоровью семьи (MichaelBurov)
form of international relationsформа международных отношений (featuring mutual respect, fairness, justice, and win-win cooperation and a community with a shared future for mankind Alex_Odeychuk)
Foundation for International ExchangeФонд международного обмена (Alex_Odeychuk)
Geneva International Centre for Humanitarian DeminingЖеневский международный центр гуманитарного разминирования (Anton S.)
GIZ German Society for International CooperationГерманского Агентства по Сотрудничеству (ГТЦ; Deutsche Gesellschaft fьr Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Tatiana Okunskaya)
global international orderглобальный мировой порядок (Ivan Pisarev)
global international orderглобальный международный порядок (Ivan Pisarev)
global international orderглобальное мироустройство (Ivan Pisarev)
global international orderглобальный миропорядок (Ivan Pisarev)
in terms of international relationsв плане влияния на международные отношения (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
information support of international relationsинформационное обеспечение международных отношений (LadyTory)
International Center for Alcohol PoliciesМеждународный центр политики в отношении алкоголя (ICAP icap.org ya)
International Centre for Front-End Loading and Project FinanceМеждународный центр предпроектной подготовки и финансирования проектов (Alexander Matytsin)
International Commission for the Northwest Atlantic FisheriesМеждународная комиссия по рыболовству в северо-западной части Атлантического океана
International Committee of Red CrossМККК (MichaelBurov)
International Crisis GroupМеждународная антикризисная группа (olga6913)
International Day of Older PersonsМеждународный день пожилых людей (Alexander Matytsin)
international environmental problemsмеждународные экологические проблемы (Ivan Pisarev)
International Federation of Red CrossМеждународная федерация Красного Креста и Красного Полумесяца (MichaelBurov)
International Federation of Red CrossМеждународная федерация обществ Красного Креста и Полумесяца (MichaelBurov)
International Federation of Red CrossМеждународная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца (MichaelBurov)
International Federation of Red CrossМеждународная федерация Красного Креста и Полумесяца (MichaelBurov)
International Federation of Red CrossМФОКК и КП (MichaelBurov)
International Federation of Red Cross and Red Crescent SocietiesМеждународная федерация Красного Креста и Полумесяца (MichaelBurov)
International Federation of Red Cross and Red Crescent SocietiesМеждународная федерация обществ Красного Креста и Полумесяца (MichaelBurov)
International Federation of Red Cross and Red Crescent SocietiesМФОКК и КП (MichaelBurov)
International Federation of Red Cross and Red Crescent SocietiesМеждународная федерация Красного Креста и Красного Полумесяца (MichaelBurov)
international frictionsнапряженность в международных отношениях (Ivan Pisarev)
international frictionsмеждународная напряжённость (Ivan Pisarev)
international frictionsобострение международных отношений (Ivan Pisarev)
international frictionsразногласия в международных отношениях (Ivan Pisarev)
international governmental organizationмеждународная правительственная организация (PAYX)
International Health Terminology Standards Development OrganisationМеждународная организация по разработке стандартной терминологии в области здравоохранению (Alexander Matytsin)
International Helsinki Federation for Human RightsМеждународная хельсинкская федерация за права человека (не прав, ЗА ПРАВА! fikus)
international innovative cooperationмеждународное инновационное сотрудничество (Sergei Aprelikov)
international issuesглобальные проблемы человечества (название области науки о международных отношениях, включая экологию, нераспространение ядерного оружия, миграцию, бедность, терроризм, национализм и тд Ivan Pisarev)
international-legalмеждународно-правовой (Тачаев)
international legitimacyмеждународная законность (margarita09)
International Network of Financial EducationМеждународная сеть финансового образования (OEDC Alexander Matytsin)
International Network on Explosive Weapons"Международная сеть по проблеме средств поражения взрывного действия" (Anton S.)
international orderмиропорядок (Ivan Pisarev)
international orderмеждународный миропорядок (Ivan Pisarev)
international organizations managementуправление в международных организациях (Alex_Odeychuk)
International Organizations Research Institute of the National Research University Higher School of EconomicsИМОМС НИУ ВШЭ (MichaelBurov)
International Organizations Research Institute of the National Research University Higher School of EconomicsИнститут международных организаций и международного сотрудничества Национального исследовательского университета "Высшей школы экономики" (MichaelBurov)
International Planned Parenthood FederationМеждународная федерация планирования семьи (IPPF 'More)
international populismмеждународный популизм (Шандор)
International RC/RC FederationМеждународная федерация Красного Креста и Красного Полумесяца (MichaelBurov)
International RC/RC FederationМеждународная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца (MichaelBurov)
International RC/RC FederationМеждународная федерация обществ Красного Креста и Полумесяца (MichaelBurov)
International RC/RC FederationМеждународная федерация Красного Креста и Полумесяца (MichaelBurov)
International RC/RC FederationМФОКК и КП (MichaelBurov)
International RC/RC MovementМеждународное движение Красного Креста и Полумесяца (MichaelBurov)
International RC/RC MovementМеждународное движение Красного Креста и Красного Полумесяца (MichaelBurov)
International RC/RC MovementМДКК и КП (MichaelBurov)
International RC/RC MovementМД КК и КП (MichaelBurov)
International Red Cross and Red Crescent FederationМеждународная федерация Красного Креста и Полумесяца (MichaelBurov)
International Red Cross and Red Crescent FederationМеждународная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца (MichaelBurov)
International Red Cross and Red Crescent FederationМеждународная федерация обществ Красного Креста и Полумесяца (MichaelBurov)
International Red Cross and Red Crescent FederationМеждународная федерация Красного Креста и Красного Полумесяца (MichaelBurov)
International Red Cross and Red Crescent FederationМФОКК и КП (MichaelBurov)
International Red Cross and Red Crescent MovementМДКК и КП (MichaelBurov)
International Red Cross and Red Crescent MovementМеждународное движение Красного Креста и Красного Полумесяца (MichaelBurov)
International Red Cross and Red Crescent MovementМД КК и КП (MichaelBurov)
international relations are becoming strainedмеждународные отношения обостряются
international relations consultantконсультант по международным отношениям (Forbes Alex_Odeychuk)
international relations expertэксперт по международным отношениям (англ. термин взят из документа U.S. Department of State Alex_Odeychuk)
International Relations ManagerМенеджер по Международным отношениям (eveningbat)
international relations scholarshipисследование проблем международных отношений (Washington Post Alex_Odeychuk)
International Road FederationМеждународная автодорожная федерация (IRF; Международная автодорожная федерация (МАФ) основана в 1948 г. в Женеве и объединяет общественные и частные организации, работающие в сфере дорожного хозяйства. Мария Новикова)
international security architectureсистема международной безопасности (Alex_Odeychuk)
international societyмеждународное общество (ключевой термин Английской школы теории международных отношений, введенный Ч. Мэннингом Ivan Pisarev)
International Studiesнаука о международных отношениях (Ivan Pisarev)
International Studiesмеждународные отношения (Ivan Pisarev)
International Test CommissionМеждународная тестовая комиссия (Igor Kondrashkin)
International Tropical Timber OrganisationМеждународная Организация Производителей Тропической Древесины (независимая организация, которая занимается сохранением и долгосрочным управлением, использованием и сбытом тропической древесины. Страны-члены этой организации владеют 80% мировых запасов тропических лесов и представляют 90% глобальных торговцев этим продуктом в мире. she-stas)
international undertakingsмеждународные акции
International Union for Conservation of NatureМеждународный союз охраны природы и природных ресурсов (МСОП mirslovarei.com she-stas)
International Union for the Protection of New Varieties of PlantsМеждународный союз по охране новых сортов растений (UPOV norg)
International Valuation Standards CouncilМеждународный Совет по Стандартам Оценки (ранее назывался International Valuation Standards Committee Международный Комитет по Стандартам Оценки aiman ruzayeva)
Johns Hopkins University Paul H. Nitze School of Advanced International StudiesШкола передовых исследований международных отношений имени Пола Нитце при Университете Джона Хопкинса (Ivan Pisarev)
keep all its international obligations in fullпродолжить полностью выполнять свои международные обязательства (BBC News Alex_Odeychuk)
management of international workуправляемость международных процессов (MichaelBurov)
modern international orderсовременный мировой порядок (Ivan Pisarev)
modern international orderсовременное мироустройство (Ivan Pisarev)
modern international orderсовременный международный порядок (Ivan Pisarev)
modern international orderсовременный миропорядок (Ivan Pisarev)
new international orderновый мировой порядок (Ivan Pisarev)
new international orderновый миропорядок (Ivan Pisarev)
normalization of international relationsнормализация международных отношений
orthodox theories of international relationsклассические теории международных отношений (Ivan Pisarev)
orthodox theories of international relationsключевые теории международных отношений (Ivan Pisarev)
orthodox theories of international relationsбазовые теории международных отношений (Ivan Pisarev)
orthodox theories of international relationsосновополагающие теории международных отношений (Ivan Pisarev)
orthodox theories of international relationsосновные теории международных отношений (Ivan Pisarev)
orthodox theories of international relationsтрадиционные теории международных отношений (Ivan Pisarev)
Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International LawПостоянное бюро Гаагской конференции по международному частному праву (Rori)
regional international orderрегиональный международный порядок (Ivan Pisarev)
region's coordinator for international affairsкоординатор международных программ региона (New York Times financial-engineer)
relations on the international stageмеждународные отношения (букв. – "отношения на международной арене" Alex_Odeychuk)
relaxation of international tensionсмягчение международной напряжённости
relieve international tensionразряжать международную напряжённость
reordering of international affairsперестройка международных отношений (Washington Post Alex_Odeychuk)
Slum Dwellers InternationalМеждународные обитатели трущоб (международная некоммерческая организация Sylvester)
specialist in international affairsмеждународник
specialist in international lawмеждународник
unequal international orderмеждународный порядок, основанный на неравенстве (Ivan Pisarev)
unequal international orderнеравноправный мировой порядок (Ivan Pisarev)
unequal international orderнесправедливый мировой порядок (Ivan Pisarev)
United Nations Convention On The Limitation Period In The International Sale Of GoodsКонвенция ООН об исковой давности в международной купле-продаже товаров (Jen anto)
vast reordering of international affairsглубокая перестройка международных отношений (Washington Post; a ~ Alex_Odeychuk)
vast reordering of international affairsмасштабная перестройка международных отношений (Washington Post Alex_Odeychuk)
ward off international condemnationоградить себя от международного осуждения (New York Times Alex_Odeychuk)
Yearbook of International OrganizationsЕжегодный справочник международных организаций (Ivan Pisarev)