 |
| Subject | English | Russian |
| idiom. | escape the grim reaper | спастись от старухи с косой (Andrey Truhachev) |
| gen. | grim reaper | Образ смерти (обычно выступает в виде скелета с косой, облачённого в чёрный балахон с капюшоном. Franka_LV) |
| poetic | Grim Reaper | смерть (изображаемая как скелет с косой в чёрном балахоне; The Grim Reaper – is an imaginary character who represents death. He looks like a skeleton, wears a long, black cloak with a hood, and carries a scythe: When the Grim Reaper comes for you, there's no escaping Taras) |
| gen. | Grim Reaper | смерть с косой (символический образ смерти Александр_10) |
| idiom. | Grim Reaper | старуха с косой (the В.И.Макаров) |
| comic. | Grim Reaper | Мрачный Жнец (название персонажа из комиксов Марвел tafosehu) |
| poetic | Grim Reaper | тёмный жнец (Александр_10) |
| gen. | grim reaper | беспощадный жнец (образ смерти: фигура в плаще и с косой) |
| Makarov. | the Grim Reaper | смерть (старуха с косой) |
| poetic | the Grim Reaper | образ смерти (см. Grim Reaper) |
| gen. | the Grim Reaper | смерть с косой (метафора, обозначающая смерть) |