DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Foreign trade containing Global | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a future competitor in global marketsбудущий конкурент на международных рынках (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
a future competitor in global marketsбудущий конкурент на экспортных рынках (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
center of global and regional tradeцентр мировой и региональной торговли (CNN Alex_Odeychuk)
competitor in global marketsконкурент на международных рынках (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
competitor in global marketsконкурент на экспортных рынках (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
global arms marketмировой оружейный рынок (a ~; англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009 Alex_Odeychuk)
global commercial opportunitiesглобальные коммерческие возможности (chathamhouse.org Alex_Odeychuk)
global trade issuesвопросы международной торговли (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
global trade slumpрезкое падение объёмов мировой торговли (в тексте перед термином стоял неопред. артикль; Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
global trade surveyобзор мировой торговли (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
global trade systemглобальная торговая система (Sergei Aprelikov)
in a global contextна внешнем рынке (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
in a global contextна мировом рынке (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
provide global coverageвыйти на мировой рынок (financial-engineer)
significant slippage in the global commitment to free tradeсущественный отход от обязательств по поддержанию свободной торговли (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
specialized niche in the global arms marketспециализированная ниша мирового оружейного рынка (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009. Alex_Odeychuk)