Global – phrases

Terms for subject Banking containing Global | all forms | exact matches only

English	Russian
A global regulatory framework for more resilient banks and banking systems	Глобальная система регулирования, способствующая повышению устойчивости банков и банковских систем (BRUNDOV)
Basel III: A global regulatory framework for more resilient banks and banking systems	Базель III: Глобальная система регулирования, способствующая повышению устойчивости банков и банковских систем (andrew_egroups)
Committee on the Global Financial System	Комитет по глобальным финансовым системам (Банка международных расчётов; of the BIS) (CGFS cbr.ru ZolVas)
Committee on the Global Financial System	Комитет по Глобальной финансовой системе (это форум центральных банков с целью мониторинга и исследования финансовых рынков Лида1987)
global bank	банк всемирного уровня (Alexander Matytsin)
global bank	банк мирового уровня (Alexander Matytsin)
global bank	всемирный банк (Alexander Matytsin)
Global Banking and Markets	международное банковское обслуживание и торговля (Alina Barrow)
global bond	глобальная облигация
Global Broadcast Service	глобальная информационная служба (в рамках международной банковской группы UniCredit Group Alex_Odeychuk)
global capital market	мировой рынок капитала (tlumach)
global credit squeeze	глобальное сжатие кредитного рынка (Sergei Aprelikov)
global credit squeeze	глобальное кредитное сжатие (Sergei Aprelikov)
Global Customer Assistance Service	глобальная система помощи клиентам (владельцам банковских карточек, держателям дорожных чеков)
Global Digital Currency Association	Всемирная ассоциация электронной валюты (GDCA Adamodeus)
global franchise	глобальная филиальная сеть (New York Times Alex_Odeychuk)
global franchise	всемирная филиальная сеть (New York Times Alex_Odeychuk)
global franchise	всемирная сеть филиалов и отделений (New York Times Alex_Odeychuk)
Global Fraud Information Service	глобальная система оповещения членов платёжной системы о мошеннических операциях
global investment bank	глобальный инвестиционный банк (Alex_Odeychuk)
global note	евронота на всю сумму займа
global note facility	глобальная среднесрочная кредитная программа
global payments system	международная система платежей (Charikova)
global payments system	глобальная система платежей (Charikova)
global price	глобальная цена
Global Strategically Important Financial Institution	глобальный системно значимый финансовый институт (lyrarosa)
Global Systemically Important Bank	глобальный системно значимый банк (ZolVas)
global systemically important bank	международный системообразующий банк (Millie)
global systemically important banks	глобальные системно значимые банки (Leviathan)
Global systemically important banks: assessment methodology and the additional loss absorbency requirement	Глобальные системно значимые банки: методология оценки и требования по дополнительному покрытию убытков (ЦБ РФ: goo.gl CrackedSmile)
global systemically important financial institutions	глобальные системно значимые финансовые институты
global systemically important insurance company	глобальная системно значимая страховая компания
global systemically important insurers	глобальные системно значимые страховые компании
global transaction banking	глобальные транзакционные услуги (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
Global Transaction Banking Department	Департамент глобальных транзакционных услуг (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
Global Transaction Banking Department	подразделение международных банковских расчётов (Alexander Matytsin)
global transaction services	глобальные трансакционные услуги (англ. термин Citigroup Alex_Odeychuk)
Global Transaction Services Department	Управление глобальных трансакционных услуг (Alex_Odeychuk)
have enough capital to cover losses from toxic assets and global recession	иметь достаточный капитал для покрытия убытков, вызванных проблемными активами и глобальной рецессией (англ. оборот взят из статьи в International Herald Tribune Alex_Odeychuk)
ISMA Global Master	международное генеральное рамочное соглашение РЕПО Ассоциации участников рынка облигаций/ Международной ассоциации участников рынка ценных бумаг
non-bank non-insurer global systemically important financial institutions	небанковские нестраховые глобальные системно значимые финансовые институты
Permanent Global Note	Постоянная глобальная евронота (Пахно Е.А.)
the seizure in global credit markets	замораживание мировых кредитных рынков (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)

Get short URL