| English | Russian |
| Arabic Middle East | Арабский Ближний Восток (International Herald Tribune; перед термином в тексте стоял опред. артикль Alex_Odeychuk) |
| East Anglia | англосакс. кор-во Восточная Англия (Великобритания) |
| East Cape | Восточный мыс (Cut off by wooded mountains from the rest of North Island, East Cape traditionally has had a sizeable Maori population. ART Vancouver) |
| East China Sea | Восточно-Китайское море (Тихий океан, у берегов Азии) |
| East Coast | р-п Ист-Кост (Новая Зеландия, о. Северный) |
| East End | Ист-Энд (вост. часть г. Лондон, Великобритания) |
| East European Plain | Русская равнина (nvas) |
| East European Plain | Восточно-Европейская или Русская равнина (вост. часть Европы, СССР) |
| East European Upland | Среднерусская возвышенность (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| East Ham | Ист-Хэм (станция метро в г. Лондоне  wikipedia.org raveena2) |
| East Indian Ocean | восточная часть Индийского океана |
| East Indies | Ост-Индия (назв. терр. Индии и некоторых др. стран Южной и Юго-Восточной Азии) |
| East Kazakhstan Oblast | Восточно-Казахстанская область (wikipedia.org Leonid Dzhepko) |
| East Kazakhstan Province | Восточно-Казахстанская область (ВКО Leonid Dzhepko) |
| East Kilbride | Ист Килбрайд (город на западе Шотландии wikipedia.org AMlingua) |
| East Korea Bay | Восточно-Корейский (зал.) |
| East Korea Bay | Восточно-Корейский залив (Японское м., у берегов п-ова Корея) |
| East Lansing | Ист-Лансинг (город в штате Мичиган, США AMlingua) |
| East London | г. Ист-Лондон (Капская пров., ЮАР) |
| East Lothian | Ист-Лотиан (графство Шотландии) |
| East Med | Восточное Средиземноморье (Eastern Mediterranean Alex_Odeychuk) |
| East Midlands | Восточный Мидленд (Один из 9 официальных регионов Англии. Расположен на востоке Англии. Административный центр – Мелтон-Моубрей. Крупнейший город – Ноттингем; другие крупные города – Лестер, Линкольн, Дерби и Нортгемптон. Acruxia) |
| east of | к востоку от (Leonid Dzhepko) |
| East of England | Восточная Англия (Один из 9 официальных регионов Англии. Расположен на востоке Англии. Включает шесть церемониальных графств, а также несколько унитарных и муниципальных районов. Административный центр – Кембридж. Крупнейший город – Лутон (185 тысяч). Acruxia) |
| East of Morocco | восток Марокко (Alex_Odeychuk) |
| East Orange | г. Ист-Ориндж (шт. Нью-Джерси, США) |
| East Orange | г. Ист-Ориндж |
| East Pacific Rise | Восточно-Тихоокеанское поднятие (Oldbore) |
| East Pakistan | Бангладеш |
| East Prussia | восточная пруссия (kaluzhanin) |
| East Saint Louis | г. Ист-Сент-Луис (шт. Иллинойс, США) |
| East Saint Louis | г. Ист-Сент-Луис |
| East Siberia | Восточная Сибирь (MichaelBurov) |
| East Siberian | восточносибирский (MichaelBurov) |
| East-Siberian | восточносибирский (MichaelBurov) |
| East Siberian | восточно-сибирский (MichaelBurov) |
| East-Siberian | восточно-сибирский (MichaelBurov) |
| East Siberian Sea | Восточно-Сибирское море (Северный Ледовитый океан, у берегов РФ) |
| East Sussex | граф. Восточный Суссекс (Англия, Великобритания) |
| East Timor | Восточный Тимор (вост. часть о. Тимор, Малые Зондские о-ва. С 2002 г. территория независима от Индонезии. Полное название Democratic Republic of Timor-Leste, краткое: East Timor) |
| East Timor | Восточный Тимор |
| east wind transport | восточный перенос |
| Far East | российский Дальний Восток (of Russia MichaelBurov) |
| Far East | Восточная и Юго-Восточная Азия (Anerka) |
| Far East | Дальний Восток (a geographical region that includes the Russian Far East, Eastern and Southeastern Asia) |
| Far East Region | ДВК (Манукян) |
| Great East Japan Earthquake | Великое восточнояпонское землетрясение (AMlingua) |
| have returned to the Middle East | вернуться на Ближний Восток (New York Times Alex_Odeychuk) |
| in Russia's Far East | на российском Дальнем Востоке (CNN, 2017 Alex_Odeychuk) |
| in the Arab East | на Арабском Востоке (Alex_Odeychuk) |
| in the Middle East-North Africa region | в регионе, объединяющем страны Ближнего Востока и Северной Африки (Alex_Odeychuk) |
| in the north-east of the country | на северо-востоке страны |
| in the Russian Far East | на Дальнем Востоке России (Alex_Odeychuk) |
| Islamic Middle East | исламские страны Ближнего Востока (Alex_Odeychuk) |
| Middle East | Средний Восток (условное назв. стран Ближнего Востока вместе с Ираном и Афганистаном, Азия) |
| Middle East and North Africa | БВСА (Ближний Восток и Северная Африка Andrey Truhachev) |
| Middle East and North Africa | Ближний Восток и Северная Африка (MENA Andrey Truhachev) |
| Middle East and North Africa | страны MENA |
| Montreal East | Монреаль-Ист (Город на юго-западе провинции Квебек, Канада Katherine Schepilova) |
| Near East | Ближний Восток (терр. на зап. и юго-зап. Азии и сев.-вост. Африки, на которой расположены Египет, Судан, Турция, Кипр, Израиль, Иордания, Ливан, Сирия, Ирак, Саудовская Аравия и др. страны Аравийского п-ова) |
| Near East | Ближний Восток (обыкн. включает страны Балканского полуострова, особ. Турцию и некоторые страны юго-западной Азии, иногда Египет) |
| New East | Новый Восток (напр., основная цель созданного благотворительного фонда – продвигать современную культуру Нового Востока – России, Восточной Европы, Балкан, Средней Азии // РБК, 2017 Alex_Odeychuk) |
| North East England | Северо-Восточная Англия (Один из 9 официальных регионов Англии. Расположен на севере Англии. Включает четыре церемониальных графства, а также несколько унитарных и муниципальных районов. Административный центр – Ньюкасл-апон-Тайн. Acruxia) |
| North East Land | о. Северо-Восточная Земля (арх. Шпицберген, Северный Ледовитый ок., Норвегия) |
| North East Point | Норт Ист Пойнт (igisheva) |
| north-east trades | северо-восточный пассат |
| Russian Far East Far Eastern Federal district | Дальневосточный регион (eleneva) |
| Russia's Far East | российский Дальний Восток (MichaelBurov) |
| Russia's Far East | Дальний Восток России (MichaelBurov) |
| South East England | Юго-Восточная Англия (Один из 9 официальных регионов Англии. Расположен на юге Англии. Включает девять церемониальных графств, а также несколько десятков унитарных и муниципальных районов. Административный центр – Гилфорд (графство Суррей). Acruxia) |
| South East Point | Юго-Восточный (мыс) |
| South East Point | мыс Саут-Ист-Пойнт |
| South East Point | Юго-Восточный мыс (крайняя южная точка Австралии) |
| South East Point | мыс Саут-Ист-Пойнт |
| the East Timor | Восточный Тимор (dimock) |
| throughout the Middle East | по всему Ближнему Востоку (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
