English ⇄ Chinese English Russian

English	Russian
adaptive delta modulation	АДМ
adaptive delta modulation	адаптивная дельта-модуляция
adaptive delta pulse code modulation	адаптивная кодово-импульсная дельта-модуляция
adaptive delta pulse-code modulation	адаптивная импульсно-кодовая модуляция со сжатием речи
adaptive delta voice modulation	адаптивная дельта-модуляция речевых сигналов
asynchronous delta modulation	асинхронная дельта-модуляция
binary delta modulation	двоичная дельта-модуляция
broken delta	открытый треугольник
circularization delta velocity	приращение характеристической скорости для перехода на круговую орбиту
circularization delta velocity	запас приращение характеристической скорости для перехода на круговую орбиту
circumferential delta velocity	приращение характеристической скорости для перехода на круговую орбиту
circumferential delta velocity	запас приращение характеристической скорости для перехода на круговую орбиту
compounded predictive delta modulation	компаундированная дельта-модуляция с предсказанием
compounded predictive delta modulation	дельта-модуляция с нелинейным компаундированием
constant factor delta modulation, first order	дельта-модуляция с постоянным фактором гармоник первого порядка
continuous variable-slope delta modulation	дельта-модуляция с переменной крутизной
continuous variable-slope delta modulation	дельта-модуляция с непрерывно изменяемой крутизной
continuously variable slope delta modulator	дельта-модулятор с непрерывным изменением крутизны
Continuously Variable-Slope Delta Modulation	дельта-модуляция с переменной крутизной наклона (tannin)
continuously variable-slope delta modulator	дельта-модулятор с непрерывным изменением крутизны
continuously variable-slope delta-modulation	дельта-модуляция с плавно изменяемым наклоном
continuously-variable-slope delta modulation	дельта-модуляция с непрерывно изменяемой крутизной
delta bedding	слоистость дельтового типа
delta circuit	схема соединения "треугольником"
delta circuit	схема треугольника
delta circuit configuration	треугольная сеть (dmtimofeyev)
delta configuration	дельта-конфигурация
delta connection	соединение по схеме треугольника
delta contactor	контактор для подключения обмоток двигателя по схеме "треугольник"
delta control surface	руль треугольной формы
delta current	фазный ток при схеме соединения "треугольником"
delta current	линейный ток (разность фазных токов)
delta currents	токи трёхфазного элемента, соединённого в треугольник
delta differential one-way range	диапазон отклонений разностного одностороннего сигнала
delta dodecalacton	дельта-додекалактон
delta electron	выбитый электрон
delta formation	дельтообразование
delta formation	формирование дельты
delta function	единичное импульсное воздействие
delta function	дельта-функция (Дирака)
delta gum CRT	кинескоп с дельтовидным расположением прожекторов
delta gum CRT	дельта-кинескоп
delta gun shadow mask tube	кинескоп с дельта-прожекторами
delta gun shadow mask tube	дельта-кинескоп
delta hinge	горизонтальный шарнир
delta insulator	штыревой изолятор типа "дельта"
delta iron	дельта-железо
delta lake	озеро между дельтовыми песчаными валами
delta light pulse	световой дельта-импульс
delta matching	согласование с помощью дельта-трансформатора
delta metal	антифрикционный сплав
delta metal	дельта-металл (антифрикционный сплав)
delta modulation	ДМ
delta modulation	дельта-модуляция
delta modulation system	система с дельта-модуляцией
delta modulator	дельта-модулятор
delta module	дельтаобразный радиатор (на охлаждающих градирнях Ozbekov)
delta module	дельтаобразный теплообменник (Ozbekov)
delta module	аппарат воздушного охлаждения (Ozbekov)
delta network	схема соединения "треугольником"
delta network	дельта-сеть
delta noise	дельта-шум
delta plain	дельтовая равнина
delta plane	дельтаплан
delta radiation	дельта-излучение
delta sigma modulation	дельта-сигма-модуляция
delta velocity	приращение характеристической скорости
delta velocity	приращение характеристической скорости для схода с орбиты
delta velocity	запас характеристической скорости для схода с орбиты
delta voltage	междуфазное напряжение
delta voltage	линейное напряжение
Delta winding	обмотка, соединённая треугольником (Nilov)
delta wound	обмотки, соединённые треугольником (Vanda Voytkevych)
delta-connected circuit	схема соединения "треугольником"
delta-connected three-phase winding	соединённая треугольником обмотка
delta-connected winding	соединённая треугольником обмотка
delta-delta connection	соединение по схеме "треугольник треугольник"
delta-delta connection	соединение по схеме треугольник – треугольник
delta-delta connection	соединение треугольник-треугольник
delta-dodecalacton	дельта-додекалактон
delta-double-wye	схема соединения треугольник-двойная звезда
delta-double-wye	схема соединения "треугольник двойная звезда"
delta-double-wye connection	соединение "треугольник двойная звезда"
delta-function	дельта-функция
delta-gun	дельтовидный электронный прожектор
delta-gun	дельтовидная электронно-оптическая система
delta-gun CRT	дельта-кинескоп
delta-gun shadow-mask tube	кинескоп с дельта-прожекторами
delta-hydroxylysine	гидроксилизин
delta-modulated tactical communications system	тактическая система связи с дельта-модуляцией
delta-modulation communication system	система связи с дельта-модуляцией
delta-plane pilot	дельтапланерист
delta-sigma modulation	дельта-сигма-модуляция
delta-sigma wattmeter	ваттметр с дельта-сигма модемом
delta-star	схема соединения "треугольник звезда"
delta-star	схема соединения треугольник – звезда
delta-star connection	соединение треугольник-звезда
delta-star connection	соединение по схеме треугольник – звезда
delta-star conversion	преобразование "треугольник звезда"
delta-star transformation	преобразование "треугольник звезда"
delta-to-star conversion	преобразование "треугольник звезда"
delta-to-star transformation	преобразование "треугольник звезда"
delta-velocity budget	запас характеристической скорости
delta-wing airplane	самолёт с треугольным крылом
delta-wye	схема соединения треугольник – звезда
delta-wye	схема соединения "треугольник звезда"
delta-wye connection	соединение по схеме треугольник – звезда
delta-wye conversion	преобразование "треугольник звезда"
delta-Y	схема соединения "треугольник звезда"
delta-Y	схема соединения треугольник – звезда
delta-Y transformation	преобразование схемы треугольника в схему звезды
derived delta modulation	вторичная дельта-модуляция
digitally controlled delta modulation	дельта-модуляция с цифровым управлением
digitally controlled delta modulation	дельта-модуляция с цифровым управлением, ЦУДМ (ssn)
Dirac delta function	функция Дирака
Dirac delta function	дельта-функция Дирака
Dirac delta function	дельта-функция (Дирака)
double-delta connection	соединение двойным треугольником
double-integration delta modulation	дельта-модуляция с двойным интегрированием
equivalent delta	схема замещения в виде "треугольника"
equivalent-delta	схема замещения в виде треугольника
exponential delta modulation	экспоненциальная дельта-модуляция
exponential delta modulator	дельта-модулятор с экспоненциальным интегрированием
extended range delta modulation	дельта-модуляция в расширенном диапазоне
head of a delta	вершина дельты реки
head of delta	вершина дельты реки
high-information delta modulation	дельта-модуляция с повышенной информативностью
high-information delta modulation	высокоинформативная система с дельта-модуляцией
linear delta modulation	линейная дельта-модуляция
linear delta modulation	ЛДМ
midpoint-grounded delta connection	соединение "треугольником" с заземлённой средней точкой
multilevel delta modulation	многоуровневая дельта-модуляция
on-orbit maneuver delta velocity	приращение характеристической скорости на орбитальное маневрирование
on-orbit maneuver delta velocity	запас приращение характеристической скорости на орбитальное маневрирование
open delta	схема соединения "открытым треугольником"
open delta	открытый треугольник
open-delta connection	соединение "открытым треугольником"
open-delta connection	соединение по схеме открытого разомкнутого треугольника
oversampled delta modulation	дельта-модуляция с избыточной частотой дискретизации
P-delta effect	P-дельта эффект (тип нелинейного расчёта Himera)
random-access delta modulation	дельта-модуляция с произвольным доступом
reactor coolant system delta temperature	дельта-температура системы охлаждения первого контура (delta T)
required delta velocity	потребная характеристическая скорость
slender-delta aircraft	самолёт с треугольным крылом малого удлинения
star-delta	схема "звезда треугольник"
star-delta	схема звезда – треугольник
star-delta connection	соединение звезда-треугольник
star-delta connection	соединение по схеме звезда – треугольник
star-delta controlled motor	электродвигатель с переключением со звезды на треугольник
star-delta conversion	преобразование "звезда треугольник"
star-delta start	пуск переключением со звезды на треугольник (электродвигателя)
star-delta starter	пусковой переключатель звёзды на треугольник
star-delta switch	переключатель звезда-треугольник
star-delta switch	переключатель со звёзды на треугольник
star-delta switching	переключение со звезды на треугольник
star-delta transformation	преобразование "звезда треугольник"
star-to-delta conversion	преобразование "звезда треугольник"
star-to-delta transformation	преобразование "звезда треугольник"
syllabically compounded delta modulation	дельта-модуляция с инерционным слоговым компаундированием
ternary delta modulation	тройная дельта-модуляция
tertiary delta	соединённая треугольником третичная обмотка (трансформатора)
tertiary delta	третичная обмотка (трансформатора)
variable-slope delta modulation	дельта-модуляция с переменной крутизной
variable-slope delta modulator	дельта-модулятор с переменной крутизной
video delta modulation	дельта-модуляция видеосигнала
video delta modulation system	система дельта-модуляции видеосигнала
work done in moving through displacement delta r	работа на перемещении дельта r
wye delta starter	стартёр "звезда-треугольник" (Technical)
wye-delta start	пуск переключением со звезды на треугольник (электродвигателя)
wye-delta transformation	преобразование "звезда треугольник"
Y-delta start	пуск переключением со звезды на треугольник (электродвигателя)
Y-delta starter	пусковой переключатель со звезды на треугольник
Y-delta switching	переключение со звезды на треугольник
Y-delta transformation	преобразование схемы звезды в схему треугольника