 |
| English | Russian |
| authorisation decision | ответ на авторизационный запрос (положительный, отрицательный или служебное сообщение) |
| authorisation decision | решение об авторизации сделки (в том числе отказ) |
| decision support system | СПР (система принятия решений Ремедиос_П) |
| decision support tool | программа принятия решений (система поддержки принятия решений Alex_Odeychuk) |
| investment decision | инвестиционное решение |
| move decision-making | передавать функцию принятия решений (напр., от отделений (меж)региональным филиалам Alex_Odeychuk) |
| real-time decision manager | система автоматизации принятия кредитного решения (slitely_mad) |
| revoke a decision | отменить решение (Alex_Odeychuk) |
| the decision of whether or not to pay points, and how many points to pay, should be taken in consideration of the fact that | решение о том, уплачивать или нет комиссию за оформление кредита, и в размере скольки процентов от общей суммы кредита, должно быть принято с учётом того факта, что (не буквальный, но адекватный перевод) |