| English | Russian |
| A/D conversion | аналогово-цифровое преобразование |
| A/D conversion function | функция аналого-цифрового преобразования (ssn) |
| A/D conversion technique | метод аналого-цифрового преобразования (ssn) |
| A/D inputs | аналого-цифровые входные данные |
| A/D interface | интерфейс аналого-цифрового преобразователя |
| A-to-D card | плата аналого-цифрового преобразования |
| CAD/CAM 2D cache | система CAD / CAM для двухкоординатной обработки |
| D/A conversion | цифроаналоговое преобразование |
| D/A full-scale output voltage | максимальное напряжение на выходе цифроаналогового преобразователя |
| D/A interface | интерфейс цифроаналогового преобразователя |
| D/A output | цифро-аналоговый выход (digital to analog output translator911) |
| D-A servo drive output | выход цифроаналогового преобразователя на привод подачи |
| D action | воздействие по производной от отклонения (британский термин ssn) |
| D action time | время предварения (британский термин ssn) |
| d'Alambert's principle | принцип Даламбера |
| 2D artwork | художественное изображение на плоскости (напр., чеканочного штампа) |
| d axis | магнитная ось d (обмотки статора электродвигателя translator911) |
| D.C. planer | двухстоечный продольно-строгальный станок |
| d.c. relay | реле постоянного тока (ssn) |
| 3D cache | САПР для разработки пространственных изделий |
| 3D cache | система CAD / CAM для трёхкоординатной обработки |
| 3D cache | САПР для разработки объёмных изделий |
| 3D CAD geometry | трёхкоординатные геометрические построения в САПР |
| 2D CAD geometry | двухкоординатная геометрическая фигура, полученная в САПР |
| 2D CAD geometry | двухкоординатные геометрические построения в САПР |
| 3D CAD geometry | трёхкоординатная геометрическая фигура, полученная в САПР |
| 2D CAD system | двухкоординатная САПР |
| 3D CAD system | трёхкоординатная САПР |
| 3D cavity machining | трёхкоординатная обработка выемок (напр., в моделях) |
| D component | деталь, обрабатываемая на станке с трёхкоординатным УЧПУ, обеспечивающим одновременную обработку по двум координатам |
| 3D contouring | трёхкоординатная контурная обработка |
| 2D contouring | двухкоординатная контурная обработка |
| 3D contouring | пространственная контурная обработка |
| 3D contouring | объёмная контурная обработка |
| 2,5 D control | УЧПУ на 2,5 координаты (имеет три управляемые координаты, из которых одновременно могут использоваться две) |
| 2D curve | двухмерная кривая |
| 3D curve | трёхмерная кривая |
| 3D-curve following capability | возможность отслеживания пространственной кривой |
| 3D-curve following motion | перемещение по пространственной кривой |
| 2D design | двухкоординатное проектирование (в САПР) |
| 3D design | трёхкоординатное проектирование (в САПР) |
| 2D-design data | данные для двухмерного проектирования (напр., в САПР) |
| 3D-design data | данные для трёхмерного проектирования |
| 2D design system | двухкоординатная САПР |
| 3D design system | трёхкоординатная САПР |
| 2-D draughting system | двухкоординатный графопостроитель |
| 3-D finished surface many-stage | заданная модель пространственной поверхности (детали) |
| 3-D geometry | трёхмерная конфигурация |
| 2-D geometry | двухкоординатная конфигурация |
| 3-D geometry | пространственная конфигурация |
| 3D-geometry capability | возможность трёхкоординатного представления (в САПР) |
| 2D-geometry capability | возможность двухкоординатного изображения (в САПР) |
| 3D-geometry capability | возможность объёмного представления (в САПР) |
| 3D geometry constructor | модель автоматизированного проектирования геометрических характеристик трёхкоординатных поверхностей |
| 3D geometry constructor | устройство автоматизированного проектирования геометрических характеристик трёхкоординатных поверхностей |
| 3D geometry constructor | блок автоматизированного проектирования геометрических характеристик трёхкоординатных поверхностей |
| 2D geometry programming package | геометрическое программное обеспечение для программирования двухкоординатной обработки |
| 3D geometry programming package | геометрическое программное обеспечение для программирования трёхкоординатной обработки |
| 3D graphic presentation | пространственное изображение (детали) |
| 3D graphic presentation | объёмное изображение (детали) |
| 2/3D graphics | графические средства отображения плоских и пространственных изображений (деталей) |
| 2D grid | двухкоординатная сетка |
| 3D grid | трёхкоординатная сетка |
| 2D image | двухмерное изображение |
| 3D machining | трёхкоординатная обработка |
| 2D machining program | УП для двухкоординатной обработки |
| 3D machining program | УП для трёхкоординатной обработки |
| 2D milling | фрезерование контура в одной плоскости |
| 3D milling | фрезерование пространственных деталей |
| 2 1/2 D milling | фрезерование при 2,5 управляемых координатах (при одновременной обработке по двум координатам, позиционировании по трем координатам) |
| 3D milling | объёмное фрезерование |
| 2D milling CAM system | система подготовки УП для двухкоординатного фрезерования |
| 3D milling CAM system | система подготовки УП для трёхкоординатного фрезерования |
| 3D mode | трёхкоординатная отработка (программы) |
| 2D mode | двухкоординатная обработка (детали) |
| 2D mode | двухкоординатная отработка (программы) |
| 3D mode | объёмная обработка (детали) |
| 3D mode | трёхкоординатная обработка (детали) |
| 3-D model | трёхмерная модель |
| 3-D model | трёхкоординатная модель |
| 3-D model | объёмная модель |
| 3D volumetric modeler | устройство моделирования пространственных деталей |
| 3D volumetric modeler | устройство моделирования объёмных деталей |
| 3D volumetric modeler | трёхкоординатное моделирующее устройство |
| 3D-modeling capability | возможность пространственного моделирования |
| 2D modeling tools | средства двухкоординатного моделирования |
| 3D modeling tools | средства трёхкоординатного моделирования |
| 2D part programming | программирование двухкоординатной обработки |
| 3D part programming | программирование трёхкоординатной обработки |
| 3D part programming | программирование объёмной обработки |
| 3D picture | объёмное изображение (напр., детали на экране дисплея) |
| 3D probe | трёхкоординатная измерительная головка |
| D-process | способ изготовления оболочковых форм заданной толщины из смеси со специальным масляным связующим |
| 2D profile cutting | двухкоординатное контурное резание |
| 3D profile cutting | трёхкоординатное контурное резание |
| 3D radius compensation | пространственная коррекция на радиус (резца) |
| D register | регистр замедления (привода подачи) |
| 3D relief | объёмный рельеф (напр., гравированный) |
| 2D scan data | данные двухкоординатного отсчёта |
| 3D scan data | данные трёхкоординатного отсчёта |
| 3D sculpturing capacity | возможность скульптурной обработки |
| 2-D section analysis segment | двухкоординатный сегмент для анализа секции (элемента чертежа, разрабатываемого с помощью САПР) |
| 3-D sensor | трёхкоординатная измерительная головка |
| 2D shape | плоскостной контур |
| 3D shape | объёмный контур |
| D-size drawing | рабочий чертеж |
| 3D solid rotation | вращение пространственной модели (на дисплее) |
| 3D surface coordinates | координаты пространственной поверхности (детали) |
| 3-D surface many-stage | модель пространственной поверхности (детали) |
| 3D surface modeling | моделирование пространственно-сложных контуров |
| 3D surface modeling | трёхмерное моделирование поверхностей |
| 3D surface modeling | моделирование объёмной обработки |
| 3-D surface-modeling system | система моделирования пространственных деталей |
| 3-D system | трёхкоординатная система |
| D to A converter | цифроаналоговый преобразователь |
| 3D tolerancing | трёхкоординатный контроль допусков |
| D unit | двухступенчатый редуктор |
| 3D view | объёмное изображение (напр., в САПР) |
| 3-D wireframe model | каркасная модель трёхмерной детали (в САПР) |
| double D tooling | инструменты для двухкоординатной обработки |
| Ex d | взрывонепроницаемая оболочка (тип защиты соленоидов radleja) |
| g.a.d. | сборочный чертёж (сокр. от general assembly drawing ssn) |
| I.D. datum | эталон для измерения отверстия (в детали) |
| I.D. datum device | приспособление с базовой внутренней поверхностью |
| in increments of d | с шагом d (напр., при измерениях прямолинейности) |
| L/D ratio | отношение длины к диаметру |
| middle-level 3-D representation unit | терминал САПР объёмных деталей и узлов средней сложности |
| number of D/A bits | разрядность цифро-аналогового преобразователя |
| O.D. datum | начало отсчёта измерения внешнего диаметра (напр., вала) |
| O.D. datum | база измерения внешнего диаметра (напр., вала) |
| O.D. datum device | приспособление с базовой внешней поверхностью |
| O.D. grinding assembly | шлифовальная бабка для наружного шлифования |
| O.D. turning-style probe | контактный датчик для измерения наружного диаметра (детали) |
| O.D. wheel | абразивный круг для наружного круглого шлифования (olga_iva) |
| partial d.o.f. control | управление при ограниченной степени подвижности (робота) |
| polarized d.c. relay | поляризованное реле постоянного тока (ssn) |
| R and D model | экспериментальный образец |
| R and D model | опытный образец |
| R and D policy | направления исследований и разработок |
| R&D project | научно-исследовательская тема |
| taper washer – D form DIN 6319 | коническая шайба формы D по DIN 6319 (ssn) |
| tee'd feeder scheme | линия с отпайкой (Yeldar Azanbayev) |
| three-D photography | объёмная фотография (электронными средствами ssn) |
| three-D photography | трёхмерная фотография (электронными средствами ssn) |
| three-D photography | 3D фотография (электронными средствами ssn) |
