Counsel – phrases

Terms for subject Makarov containing Counsel | all forms | exact matches only

English	Russian
Advisory Counsel for the International Geophysical Years	Консультативный комитет по делам Международного геофизического года (ACIGY)
assign a counsel for the defendant	назначить адвоката подсудимому
assign counsel to the defendant	назначить адвоката обвиняемому
assign counsel to the defendant	назначать адвоката обвиняемому
assigned counsel	назначенный судом адвокат (защищает интересы обвиняемого, который не в силах оплатить услуги частного адвоката)
be of counsel for	быть чьим-либо адвокатом (someone)
counsel for the other side had lugged in every thing he could to prejudice the case	адвокат противной стороны приплетал всё, что только мог, чтобы создать предвзятое мнение об этом деле
counsel instant action	рекомендовать немедленные действия
darken counsel	запутать дело
grave counsel in the heart	запечатлевать совет в памяти
hold counsel with	совещаться с (someone – кем-либо)
keep counsel	вести своё дело без посторонней помощи
keep one's own counsel	держать в секрете (что-либо)
keep one's own counsel	скрывать (что-либо)
keep one's own counsel	помалкивать (о чём-либо)
obtain counsel	быть представленным адвокатом
serve as one's own counsel	отказаться от защитника
some petitioners asked to be heard by counsel	несколько подателей петиции просили о том, чтобы их выслушал совет
take counsel	держать совет (with)
take counsel	совещаться с (someone – кем-либо)
take counsel of one's pillow	советоваться со своей подушкойср.: утро вечера мудрёнее
take counsel of one's pillow	отложить решение до утрабукв.: советоваться со своей подушкой
take counsel's opinion	консультироваться у адвоката
take counsel with	совещаться с
they took counsel that they might put him to death	они положили убить его
waive a counsel	отказаться от адвоката
wise counsel	мудрый совет

Get short URL