English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch Esperanto French German Greek Hungarian Italian Japanese Latin Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
continuous annealing furnace	отжигательная печь непрерывного типа
continuous blast	равномерное дутье
continuous-charge furnace	топка с непрерывным подводом топлива
continuous charging grate	колосниковая решетка с непрерывной автоматической подачей топлива
continuous charging grate	колосниковая решетка с непрерывной автоматической засыпкой
continuous double helical gear	шевронное колесо с цельными т.е. не разрезанными по середине зубьями
continuous draw bar	сквозной тяговой стержень
continuous drive	циклическая канатная передача
continuous drive	круговая канатная передача
continuous drive	передача с непрерывной гибкой связью
continuous fillet weld	непрерывный сварной шов валиком
continuous frame	цельная рама (двигателя)
continuous girder	балка, лежащая на нескольких опорах
continuous girder	сквозная балка
continuous indicator	индикатор для непрерывных диаграмм
continuous line of shafting	сквозной трансмиссионный вал на трёх или более опорах
continuous load	продолжительный ход под полной нагрузкой
continuous motion upsetting machine	высадочный пресс непрерывного действия
continuous power	длительная производительность
continuous rope drive	циклическая канатная передача
continuous rope drive	круговая канатная передача
continuous rope driving	циклическая канатная передача
continuous rope driving	круговая канатная передача
continuous run	режим непрерывной работы (машины)
continuous running	режим непрерывной работы (машины)
continuous speed cone	конический приводной шкив
continuous surface broaching machine	дисковый протяжной станок для обработки плоских профилей
continuous surface broaching machine	ленточный протяжной станок для обработки плоских профилей
continuous tooth formation	нарезание зубцов методом обкатки
continuous tooth formation	непрерывный ряд зубцов (пилы)
continuous trip	непрерывная работа (пресса и т.п.)
continuous water	проточная вода
double continuous curve	синусоидальная кривая
double continuous curve	S-образная кривая