 |
| English | Russian |
| citing your company as reference | ссылаясь на вашу компанию (bigmaxus) |
| dissolution of a company | роспуск компании |
| international company | транснациональная корпорация |
| international company | многонациональная корпорация |
| nonprofit company | компания-нерезидент |
| nonprofit company | иностранная компания |
| request the pleasure of someone's company | почтить за честь видеть в числе гостей (The President and Mrs. Obama request the pleasure of the company of Ambassador Rafik. – Президент и госпожа Обама почтут за честь видеть г-на посла Рафика в числе гостей. 4uzhoj) |
| request the pleasure of someone's company | иметь честь просить пожаловать (на приём и т.п.: On the occasion of Australia Day Her Excellency XXX, Ambassador of Australia to YYY, requests the pleasure of your company at a reception... – По случаю Дня Австралии Ее Превосходительство посол Австралии в XXX имеет честь просить Вас пожаловать на приём... 4uzhoj) |
| request the pleasure of someone's company | просить оказать честь присутствовать (4uzhoj) |
| request the pleasure of someone's company | просить пожаловать (на приём и т.п.: The President and Mrs. Michelle Obama request the pleasure of your company at a reception... – Президент и госпожа Мишель Обама просят Вас пожаловать на приём... 4uzhoj) |
| services of private companies | услуги частных компаний |
| trading companies | торговые дома |