| English | Russian |
| additional central tank | дополнительный центральный топливный бак |
| advanced central interface unit | усовершенствованный блок сопряжения |
| advanced tactical command central | передовой пост управления боевыми действиями |
| aerial target control central | ПУ воздушными мишенями |
| Air Force Central Review Board | центральная апелляционная комиссия ВВС |
| Air Force Global Weather Central | центр обработки глобальной метеорологической информации ВВС |
| airborne central data tape recorder | бортовой центральный магнитоленточный регистратор данных |
| airborne central data tape recorder | бортовой центральный ленточный регистратор данных |
| Allied Central Mediterranean Forces | ОВМС НАТО в Центральном районе Средиземного моря |
| alternate tactical air command central | запасный ПУ боевыми действиями ТА |
| alternate tactical air command central | запасной пост управления боевыми действиями тактической авиации |
| American Central NOTAM Facility | американский центральный пункт передачи извещения лётчикам |
| army central intelligence service | центральная разведывательная служба сухопутных войск |
| Army Central TMDE Activity | главный центр испытательно-измерительной и диагностической аппаратуры СВ |
| Army Central Welfare Fund | центральный фонд культурно-бытового обеспечения СВ |
| Army Exchange Central Purchasing Office | центральное управление военно-торговой службы СВ |
| Army Forces, Central Command | командование СВ США в зоне Ближнего Востока (Киселев) |
| assistant central control officer | помощник старшего офицера управления (десантно-высадочными средствами) |
| average central-city fuel burden | средняя концентрация горючих веществ в центрах городов |
| Base Activation Central Control Committee | комитет централизованного управления развёртыванием базы |
| base procured/central procured | закупки базы и централизованные закупки |
| base procured/central procured | закупленный базой или закупленный централизованно |
| battery control central | КП батареи (ЗУР) |
| central accounting office | центральное счётное управление |
| central accounting office | центральное контрольно-финансовое управление |
| central accounts division | центральное расчётное отделение |
| central advance | главное наступление (Sergei Aprelikov) |
| Central African Republic | Центральноафриканская Республика |
| central air data computer | центральный вычислитель системы обработки воздушных сигналов |
| central air data computer | центральная ЭВМ обработки воздушных параметров |
| central air data subsystem | центральная подсистема передачи воздушных сигналов |
| central air data system | центральная система передачи воздушных сигналов |
| central air data system | центральная система обработки воздушных параметров |
| Central Air Defense Force | силы и средства Центральной зоны ПВО (НАТО) |
| Central Air Documents Office | центральное бюро документации по авиационной технике |
| central air procurement district | центральный округ закупок военно-воздушных сил |
| Central Air Procurement District | Центральный заготовительный округ ВВС |
| central air surveillance radar | центральная радиолокационная станция обзора воздушного пространства |
| central air system | центральная система подачи воздуха |
| central air transport | воздушный транспорт центрального подчинения |
| central aircraft dispatch | централизованная доставка самолётами |
| central aircrew medical review board | центральная врачебно-лётная экспертная комиссия |
| central aircrew medical review board | центральная комиссия по медицинскому освидетельствованию лётного состава |
| central airmen record file | центральная картотека личных дел военнослужащих рядового и сержантского состава ВВС |
| central airmen record file | центральная картотека личных дел военнослужащих рядового и сержантского состава военно-воздушных сил |
| central alarm unit | основной газосигнализатор централизованного оповещения |
| central altitude reservation facility | центр резервирования эшелонов полётов |
| central ambush | главная засада |
| central ammunition depot | центральный склад боеприпасов |
| central ammunition supply status point | центральный пункт контроля за снабжением боеприпасами |
| central analog data distributing and computing | центральная автоматизированная система распределения и обработки аналоговых данных (system) |
| central analog data distribution and computer | центральная автоматизированная система распределения и обработки аналоговых данных |
| central analog data distribution and controlling | центральная автоматизированная система распределения и управления аналоговыми данными (system) |
| central analysis team | центральная группа анализа (учений ОВС НАТО) |
| central analysis team | главная аналитическая группа |
| Central and Eastern Europe | ЦВЕ (Центральная и Восточная Европа (НАТО)) |
| central annunciator display panel | центральная сигнализационная индикаторная панель |
| central apparatus room | центральная аппаратная |
| central archive for reusable defense software | центральный архив программного обеспечения многократного использования военного назначения |
| central arm rest | центральный между сиденьями подлокотник |
| Central Armed Forces Museum | Центральный музей Вооружённых Сил (Ivan Pisarev) |
| Central Army Group | командующий Центральной группой армии |
| Central Army group | Центральная группа армий (НАТО) |
| central army group commander | командующий центральной группы войск |
| Central Atlantic | Центральный район Восточной Атлантики |
| Central Atlantic Subarea | командующий ОВМС НАТО в Центральном районе Восточной Атлантики |
| central authorities system | система центральных органов (МО) |
| central automated personnel system | центральная автоматизированная система учёта ЛС |
| central automatic message accounting system | центральная автоматическая система учёта сообщений |
| central automatic reliability tester | центральное автоматическое устройство для проверки надёжности |
| central balance | равенство сторон в центральных системах |
| central balance | центральный баланс |
| central ballistic parameter | главный баллистический параметр |
| central battery alarm system | система аварийной сигнализации центральной батареи |
| central battle | решающие боевые действия (сражения, операции) |
| central battle | основные боевые действия (сражения, операции) |
| central bidder's list | перечень основных участников торгов |
| central change control board | центральная комиссия по контролю изменений |
| central chassis lubrication | централизованная смазка |
| Central Civilian Personnel Office | главное управление по найму гражданского персонала |
| central coding office | центральный шифрпост |
| Central command | объединённое центральное командование (ВС США) |
| central command | центральное командование |
| central command network | центральная сеть связи командования |
| Central Committee on Communications Facilities | центральная комиссия по вопросам средств связи |
| central communications facility | центральный пост связи |
| central communications interface | центральный интерфейс связи |
| Central communications region | центральный район связи |
| central computer | центральная бортовая цифровая вычислительная машина |
| central computer and display facility | центральный вычислительно-индикаторный комплекс |
| central computer and display facility | центральный пункт компьютерного оборудования и аппаратуры отображения данных |
| central computer and sequencing | определение последовательности выполнения задач центральной электронно-вычислительной машины |
| central computer center | главный вычислительный центр |
| central computer complex | главный вычислительный комплекс |
| central computer station | центральный вычислительный пост |
| central computing facility | центральный вычислительный пункт |
| central computing station | центральная вычислительная станция |
| central concrete mixing | приготовление бетонной смеси на центральной установке |
| central concrete mixing | заводской способ приготовления бетона |
| central console | центральный пульт управления |
| central control | централизованное управление |
| central control | центральный пульт управления |
| central control and display console | главный пульт управления и отображения (обстановки) |
| central control and monitoring | централизованное управление и контроль |
| central control and monitoring system | центральная система управления и контроля |
| central control computer | центральная бортовая цифровая вычислительная машина системы управления |
| central control computer system | компьютеризированная система централизованного управления |
| central control equipment room | центральная диспетчерская |
| central control evaluation and warning team | главная группа по использованию средств управления, оценки и оповещения |
| central control facility | центральная установка управления |
| central control facility | центральный орган управления |
| central control function | функция центрального управления |
| central control section | центральный отсек управления |
| central control section | центральная секция управления |
| central control ship | главный корабль управления |
| central control station | центральная станция управления |
| central control unit | главный блок управления |
| central controller | старший оператор станции наведения |
| central controller | старший офицер станции наведения |
| central controller | центральный пульт управления (автопилотом) |
| central cryogenic stage | центральная криогенная ступень |
| central cryogenic stage | центральный криогенный ракетный блок |
| central data acquisition and processing unit | центральный пункт приёма и обработки данных |
| central data acquisition system | центральная система распознавания, сбора данных |
| central data and cataloguing center | центральный пункт сбора и каталогизации данных |
| central data buffer | центральное буферное запоминающее устройство данных |
| central data collection system | центральная система сбора данных |
| central data collection system | главная система сбора данных |
| central data processing center | главный центр обработки данных |
| central data processing center | центральный пункт обработки данных |
| central data processing computer | центральный компьютер для обработки данных |
| central data processing system | центральная система обработки данных |
| central data processor | центральный процессор обработки данных |
| central data station | центральный пост сбора и обработки данных |
| central data subsystem | центральная подсистема регистрации, хранения и поиска информации |
| central data subsystem | центральная информационная подсистема |
| central data system | центральная система регистрации, хранения и поиска информации |
| Central Data Systems Laboratory | центральная лаборатория информационных систем |
| central data systems laboratory | центральная лаборатория обработки данных |
| central data-conversion equipment | центральная аппаратура преобразования данных |
| central daylight saving time | централизованное летнее время |
| Central Dental Laboratories | центральные лаборатории зубоврачебной службы (СВ) |
| central department | центральное управление |
| central design and management team | главная группа проектирования и руководства разработкой (системы) |
| Central Directorate for Ground Weapon Systems | Центральное управление обеспечения наземными системами вооружения (under the Armed Forces Logistics Command — Командования Сил логистики Вооружённых Сил Alex_Odeychuk) |
| central computing display unit | центральный вычислительно-индикаторный блок |
| central display unit | центральное устройство индикации |
| central computing display unit | центральный индикаторный блок |
| central computing display unit | центральный дисплей |
| central distribution panel | центральный распределительный пульт |
| central distribution system | центральная система распределения |
| central district | центральный округ |
| central drafting officer | старший офицер по вопросам призыва на военную службу |
| central dump trailer | прицеп с нижней разгрузкой |
| central dump trailer | прицеп с донной разгрузкой |
| central electronic management system | центральная электронная управляющая система |
| central electronics system | центральная электронная система |
| central engineering establishment | центральное инженерно-техническое учреждение |
| Central Engineering Projects Office | центральное управление инженерно-технических проектов |
| central establishment | центральный научно-исследовательский институт (Alex_Odeychuk) |
| Central Europe | Центрально-Европейский ТВД |
| Central Europe Air Defense Sector | Центрально-Европейский сектор ПВО |
| Central Europe Exercise Planning Staff | группа планирования учений на Центрально-Европейском ТВД |
| Central Europe Joint Emergency Defense Plan | объединённый план обороны в чрезвычайной обстановке на Центрально-Европейском ТВД |
| Central Europe Operating Agency | агентство по эксплуатации системы трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД (НАТО) |
| Central Europe Pipeline Agency | управление трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД |
| Central Europe Pipeline Committee | комитет по вопросам эксплуатации трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД |
| Central Europe Pipeline Directorate | отдел трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД |
| Central Europe Pipeline Office | управление трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД |
| Central Europe Pipeline Policy Committee | комитет по организации использования трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД |
| Central Europe wagon pool | парк железнодорожный вагонов стран НАТО на Центрально-Европейском ТВД |
| Central European Air Forces | командующий ОВВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД |
| Central European buffer zone | буферная зона на Центрально-Европейском ТВД |
| Central European Command | ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД |
| Central European Forces Distribution Agency | управление по распределению сил и средств на Центрально-Европейском ТВД |
| Central European Ground Forces | командующий ОСВ НАТО на Центрально-Европейском ТВД |
| Central European Sea Forces | командующий ОВМС НАТО на Центрально-Европейском ТВД |
| Central European summer time | центрально-европейское летнее время |
| Central European tactical zone | зона боевых действий на Центрально-Европейском ТВД |
| central exchange | центральный магазин военно-торговой службы |
| Central Experimental and Proving Establishment | Центральный НИИ (ВС) |
| central fault display system | система централизованного отображения отказов |
| Central Female Sniper Academy | Центральная женская школа снайперской подготовки (военное учебное заведение Alex_Odeychuk) |
| central fighter establishment | научно-исследовательский центр истребительной авиации |
| Central Fighter Weapons Instructor School | центральная школа инструкторов по боевому применению истребителей |
| central figure | центральная фигура |
| central figure | видный деятель |
| central financial management activities | центральные органы управления финансовой деятельностью (ВС) |
| central fire control | централизованное управление огнём |
| central fire control | центральное управление огнём |
| central fire control | центральный пост управления огнём |
| central fire control | центральный пост управления огнем |
| central fire control unit | центральный пункт управления огнем |
| central firing unit | центральный пункт управления пуском (ракет) |
| central flight instructor | старший инструктор по полётам |
| central flight status selection board | центральная комиссия по отбору лётно-подъёмного состава |
| central flow control facility | центр управления воздушным движением |
| central flow management unit | диспетчерский центр управления воздушным движением |
| Central Flying school | центральная лётная школа |
| Central Flying Training Command | командование лётной подготовки Центрального района |
| central food preparation facility | пункт централизованного приготовления пищи (в войсках) |
| central food preparation system | система централизованного приготовления пищи (в войсках) |
| central force control officer | старший офицер управления десантно-высадочными средствами |
| central forecasting station | центральная метеостанция |
| central forum | центральный форум |
| central frequency | центральная частота |
| central fuze | центральный взрыватель |
| central gunnery school | центральная школа воздушно-стрелковой подготовки |
| Central Gunnery School | центральные курсы огневой подготовки |
| central gyro reference system | центральная система гироскопической ориентации |
| central idea | основная мысль |
| central idea | основная идея (Alexander Demidov) |
| central index file | центральная картотека указателей |
| central index file – Europe | центральная картотека указателей для Европейской зоны |
| central inertial guidance test facility | центр по испытанию инерциальных систем наведения |
| central information file | центральная информационная картотека |
| central information post | центральный информационный пост |
| central information reference and control | центральная справочно-информационная служба |
| Central Information Service | центральная информационная служба |
| central input/output | центральный блок ввода-вывода |
| central installation supply | снабжение центральных учреждений |
| Central Institute of Aerohydrodynamics | ЦАГИ (Alexander Demidov) |
| Central Instructor School | центральная школа инструкторов |
| central instrument warning system | централизованная система аварийной сигнализации по данным пилотажных приборов |
| central integrated test system | система централизованной комплексной проверки |
| central integrated test system | центральная встроенная контрольно-проверочная система |
| central integrated test system/ expert parameter system | центральная комплексная экспертная система контроля и анализа бортового радиоэлектронного оборудования |
| Central Intelligence Agency | Центральное разведывательное управление |
| Central Intelligence Board | центральный совет по разведке |
| central intelligence group | центральная группа по разведке |
| central intelligence retrieval center | центральный пункт поиска разведывательной информации |
| central interface converter unit | центральный блок интерфейсного преобразователя |
| central interpretation unit | центральный пункт дешифрирования аэрофотоснимков и обработки данных |
| central interpretation unit | центральный пункт дешифрирования (аэрофотоснимков) |
| central inventory control point | центральный пункт контроля расхода материальных средств |
| central inventory of production equipment records | центральный архив документации по промышленному оборудованию (СВ) |
| central inventory of production equipment records | центральный перечень регистрации производственного оборудования |
| central issue facility | центральный пункт выдачи (материальных средств) |
| central issue facility | главный склад |
| central issue facility | центральный склад |
| central issue facility | центральный орган выдачи материальных средств |
| central issue facility section | секция обслуживания главного пункта выдачи вещевого имущества |
| central laboratory | центральная лаборатория |
| central laboratory equipment management | руководство использованием оборудования центральной лаборатории |
| central laying | наводка по центру цели (с установкой упреждения) |
| Central Load Dispatching Office | центральное управление по доставке грузов (в ФРГ) |
| central location | база централизованного хранения |
| central location | централизованная база хранения (применительно к хранению ядерных боеприпасов) |
| central logic unit | центральный логический блок |
| Central Logistics Management Center | главный центр подготовки специалистов служб тыла |
| central machinegun | центральный пулемёт |
| central maintenance computer | центральный вычислитель системы технического обслуживания |
| Central Materiel Service | служба централизованного МТО |
| central meat processing facility | центральный пункт переработки мяса (СВ) |
| central medical board | центральная медицинская комиссия |
| central medical establishment | центральное медицинское учреждение |
| Central Mediterranean | Центральный район Средиземного моря |
| Central Mediterranean Area | командующий ОВМС НАТО в Центральном районе Средиземного моря |
| Central Mediterranean Forces | силы флота в Центральном районе Средиземного моря |
| central meteorological office | центральное метеорологическое управление |
| central microprocessor unit | центральное микропроцессорное устройство |
| central mine data system | центральная информационная система по минному вооружению |
| central-mixing method | приготовление бетонной смеси на центральной установке |
| central-mixing method | заводской способ приготовления бетона |
| central monitor and/or message center | центр контроля сообщений |
| central monitor and/or message center | центр обработки сообщений |
| central monitor and/or message center | центр контроля и обработки сообщений |
| Central Night Vision Training School | центральная школа подготовки специалистов по приборам ночного видения |
| Central NOTAM Facility | центральный пункт передачи извещений лётчикам |
| central nuclear war | всеобщая ядерная война (Nuclear utilization theory has at its heart the idea of denying victory to the enemy and, no less important, of avoiding defeat ourselves. Whether or not the scale of damage that would be suffered in a central nuclear war is compatible with the idea of "victory" for our side is another matter.  jstor.org) |
| central office | центральное управление |
| central office equipment | оборудование центрального управления |
| Central Office of Information | главное информационное управление |
| Central Office of Record | центральное архивное управление (МО) |
| Central Officers' Training School | центральные офицерские курсы |
| central operating agency | центральный исполнительный орган |
| central operating agency | главный оперативный центр |
| central operating agency | центральный орган управления |
| central operating authority | оперативный центр (НАТО) |
| central ordnance depot | центральный склад артиллерийско-технического имущества |
| Central Pacific | командующий надводными силами в центральный части Тихого океана |
| Central Pacific | центральная часть Тихого океана |
| Central Pacific Area | центральная часть Тихого океана |
| Central Pacific base command | базовое командование в центральной части Тихого океана |
| Central Pacific Communications Instructions | инструкции по связи в центральной части Тихого океана |
| Central Pacific Forces | надводные силы в центральной части Тихого океана |
| central panel | центральный пульт управления |
| Central Pastry Kitchen | центральный комбинат кондитерских изделий (СВ) |
| central personnel data file | центральная картотека по ЛС |
| Central Physical Evaluation Board | центральная комиссия по медицинскому освидетельствованию (военнослужащих) |
| central planning center | центральный пункт планирования |
| central planning team | центральная группа планирования (учений ОВС НАТО) |
| central planning team | главная группа планирования |
| central point | центральный пункт |
| central post | бабка (стропильной фермы) |
| Central Post Fund | центральный фонд гарнизона |
| central postal directory | центральное адресное бюро ВС |
| central postal directory | основной почтовый справочник (СВ) |
| central power system | центральная система энергоснабжения |
| central processing element | центральное устройство обработки данных |
| central processing module | центральный модуль обработки данных |
| central processing system | центральный процессор |
| central processing system | центральная система обработки данных |
| central processing unit | центральный пункт обработки данных |
| central processor module | модуль центрального процессора |
| central procurement | централизованные закупки |
| central procurement division | отдел централизованных закупок |
| central procurement unit | пункт централизованных закупок |
| central programmer and evaluator | центральное программное устройство и вычислитель |
| central proportioning plant | центральная дозаторная установка |
| central purchasing authority | центральный закупочный орган |
| central purchasing depot | центральный закупочный склад |
| central PW collecting point | центральный пункт сбора военнопленных |
| central rear services | тыловая служба центрального подчинения |
| Central Records Office | центральное архивное управление |
| Central Recruiting Depot | центральный пункт сбора новобранцев (в Уайтхоле) |
| Central Recruiting Division | центральная дивизия подготовки новобранцев |
| Central Region | Центрально-Европейский ТВД |
| central repair depot | центральная ремонтная база |
| central repair facility | центральное ремонтное учреждение |
| Central Research Agency | центральное научно-исследовательское управление |
| central research laboratories | центральные научно-исследовательские лаборатории |
| Central Rural Construction Command | центральное командование строительных работ в сельской местности |
| Central Security Agency | управление безопасности центральных органов |
| central security control | централизованный контроль за соблюдением мер безопасности |
| central security control | централизованный контроль мер безопасности |
| central security control | центральное управление безопасностью |
| central security control | централизованный контроль за соблюдением мер секретности |
| central security control | централизованный контроль за соблюдением режима секретности |
| central security control system | централизованная система обеспечения безопасности |
| Central Security service | центральная служба безопасности (АНБ) |
| central servicing development establishment | центральный институт по разработке методов обслуживания |
| central ship alignment console | пульт центровки корабля |
| Central Shipping Advisory Committee | главный консультативный комитет по морским перевозкам |
| central sign off | центральный отбой |
| Central Signal Establishment | центральный НИИ связи |
| central signals establishment | научно-исследовательский центр связи |
| central staff | центральный штаб |
| central station | центральная станция (звуковой разведки) |
| central still-photo depository | центральное хранилище фотоснимков |
| central stock control center | центральный пункт контроля запасов материальных средств |
| central stock control point | центральный пункт контроля запасов (материальных средств) |
| central strategic stability | общая стратегическая стабильность |
| central strategic systems | центральные стратегические системы |
| central sub area commander | командующий центрального района |
| central supply | централизованное снабжение |
| central supply agency | центральный орган снабжения |
| central supply support activity | центральный орган снабжения |
| central switching facility | центральный коммутационный пункт |
| central switching unit | центральный коммутационный пункт |
| central weapon system | основная система оружия |
| central weapon system | главная система оружия |
| central systems design agency | центральный орган проектирования систем |
| central tactical system | центральная система отображения тактической информации |
| central tactical system | главная тактическая система |
| central target simulator | главный имитатор целей |
| central target simulator facility | оборудование главного имитатора целей |
| central task force | центральная оперативно-тактическая группа |
| central technical doctrine officer | офицер по централизованной технической политике |
| Central Technical Document Office | центральное управление технической документации |
| central terminal unit | центральный пункт оконечной аппаратуры |
| central test facility | главная испытательная установка |
| central time | центральное поясное время |
| central time | центральное время |
| central time and frequency control | центральное управление временем и частотой |
| central time and frequency control | централизованный контроль времени и частоты |
| central timing equipment | аппаратура синхронизации станции |
| central timing signal generator | главный генератор сигналов синхронизации |
| central tire inflation system | система централизованного регулирования давления в шинах (БМ) |
| central tire-inflation system | центральная система накачки шин (БМ) |
| central toroidal recirculation zone | центральная тороидальная зона рециркуляции |
| central tracer control | управление огнем по наблюдению трасс с одного пункта |
| central tracer control | определение точки стояния по накладной кальке (способом Болотова) |
| central tracking center | главный центр слежения |
| central training depot | главный учебный центр |
| central training facility | центральный учебный пункт |
| central training section | центральный отдел обучения |
| central training section | центральное отделение боевой подготовки |
| central training unit | центральный пункт подготовки персонала |
| central transfer point | центральный перевалочный пункт |
| central trunk terminals | оконечные устройства магистральной линии связи |
| central tyre pressure regulation system | централизованная система регулирования давления в шинах (Машина на усовершенствованном шасси также оснащена лебедкой и централизованной системой регулирования давления в шинах, позволяющей улучшить проходимость в условиях бездорожья. bartov-e) |
| central unit | центральный узел (прибора управления огнем) |
| Central US Registry | центральное регистрационное управление США |
| central vehicles depot | центральный склад автомобильной и бронетанковой техники |
| Central Volunteer Headquarters | центральный штаб добровольческих формирований |
| central war | война с применением основных стратегических средств |
| central war | всеобщая война |
| central war | общая война |
| central war aim | главная цель войны (Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
| central warning center | главный центр оповещения (о воздушном нападении) |
| central warning center | центральный пункт оповещения |
| central warning panel | центральный пульт оповещения |
| central warning system | центральная система оповещения |
| central weather processor | центральный процессор метеорологических данных |
| central wireless station | центральная радиостанция |
| central women's sniper training school | центральная женская школа снайперской подготовки (Technical) |
| China's Central Military Commission | Центральный военный совет КНР (Washington Post; Центральный военный совет Китайской Народной Республики – высший государственный орган по руководству Вооружёнными силами КНР с 1983 года по настоящее время. Центральный военный совет КНР руководит Народно-освободительной армией Китая (НОАК) и войсками Китайской народной вооруженной полиции. Центральному военному совету КНР подчиняются Генеральный штаб НОАК, Главное политическое управление НОАК, Главное управление тыла НОАК, Главное управление вооружения и военной техники НОАК. Alex_Odeychuk) |
| China's Central Military Commission | Центрвоенсовет КНР (Washington Post; Центральный военный совет Китайской Народной Республики – высший государственный орган по руководству Вооружёнными силами КНР с 1983 года по настоящее время Alex_Odeychuk) |
| communications central | центр связи |
| communications central facility | центральный пост связи |
| controlled central response | контролируемые ответные действия с применением стратегического ЯО |
| controlled central response reprisals | контролируемые ответные действия с применением стратегического ЯО |
| data analysis central | центр анализа данных |
| data display central | центральный пост отображения данных |
| Defense Central Index of Investigations | главный указатель специальных расследований МО |
| Department of Defense Central Automated Personnel System | центральная автоматизированная система учёта ЛС МО |
| Deputy Director of Central Intelligence | заместитель директора центральной разведки |
| Deputy Director of Central Intelligence for Collection Tasking | заместитель директора центральной разведки по вопросам разработки заданий на сбор информации |
| Deputy Director of Central Intelligence for National Intelligence | заместитель директора центральной разведки по вопросам деятельности национальных разведывательных органов |
| Deputy Director of Central Intelligence for Resource Management | заместитель директора центральной разведки по вопросам управления ресурсами |
| Director of Central Intelligence | директор центральной разведки |
| DSA Central Regional AUDIT Office | центральный региональный финансово-ревизионный отдел управления снабжения МО |
| DSA Central Regional Telecommunications Office | центральный региональный отдел дальней связи управления снабжения МО |
| electronic data local communications central | местный автоматизированный центр связи и передачи данных |
| electronic data transmission communications central | центр связи и передачи данных |
| electronic data transmission communications central | пункт связи для электронной передачи данных |
| electronic search central | пункт управления РТР |
| European Central Inland Movements of Transport | система наземных и речных перевозок на Центрально-Европейском ТВД |
| European Central Inland Transport Organization | организация наземных и речных перевозок на Центрально-Европейском ТВД |
| European Central NOTAM Facility | пункт передачи извещения лётчикам на Центрально-Европейском ТВД |
| European Theater Weather Central | метеорологический центр Европейского театра войны |
| European Weather Central | Европейский метеорологический центр |
| flash-ranging central | пункт оптической разведки |
| flash-ranging central | пункт засечки огневых средств по блеску выстрелов |
| fleet weather central | метеоцентр флота |
| flight coordination control central | пункт управления и координации полётов |
| Global Weather Central | центр обработки глобальной метеорологической информации (ВВС) |
| Global Weather central | центр обработки глобальной информации метеорологической службы (ВВС) |
| Greenwich central time | центральное гринвичское время |
| Greenwich central time | центральное время по Гринвичу |
| improved tactical air operations central | усовершенствованный пункт управления действиями ТА |
| improved tactical air operations central | усовершенствованный пункт управления действиями тактической авиации |
| information coordination central | пункт координации информации (о воздушной обстановке) |
| joint central air defense force | объединённая центральная воздушная армия противовоздушной обороны |
| Joint Central Air Defense Forces | объединённые силы и средства Центральной зоны ПВО |
| Joint Central Graves Registration Office | объединённое центральное управление похоронной службы |
| large central inverted V | большой угольник (used in an armored fighting vehicle) |
| maritime central analysis team | главная группа анализа морских операций |
| master central timing system | главная система центральной синхронизации |
| material central | центральный склад материальных средств |
| material central | центральный склад материальных |
| mid-central air procurement district | средне-центральный заготовительный округ военно-воздушных сил |
| Mid-Central Air Procurement District | Средне-Центральный заготовительный округ ВВС |
| missile battery control central | КП ракетной батареи |
| modified central computer display set | модифицированный комплекс дисплеев центральной вычислительной машины |
| multichip central processing unit | многокристальный модуль центрального процессора |
| multinational division central | многонациональная дивизия центрального базирования |
| NATO Integrated Communications System Central Operating Authority | главный оперативный центр объединённой системы связи НАТО |
| Navy central disbursing office | центральный пункт казначейской службы ВМС |
| Navy Central Freight Control Office | главное управление грузовых перевозок ВМС |
| Navy regional air cargo central office | центральное управление региональных грузовых воздушных перевозок военно-морских сил |
| non-central campaign | периферийная военная операция |
| non-central campaign | региональная военная кампания |
| non-central campaign | региональная военная операция |
| non-central campaign | периферийная военная кампания |
| non-central systems | нецентральные системы |
| North Central Division | инженерный округ центральной части севера США |
| North Central Division | Северный центральный военно-инженерный округ |
| operations central | главный оперативный центр |
| ordnance central stock control point | центральный пункт контроля запасов артиллерийско-технического имущества |
| Pacific Central NOTAM Facility | Тихоокеанский центральный пункт передачи извещений лётчикам |
| patching central | временный коммутационный центр |
| platoon control central | КП огневого взвода |
| point-to-point and apple remote access central highspeed user telecommunications engine | центральный высокоскоростной компьютер телекоммуникационной сети пользователя с двухточечным и дистанционным доступом |
| primary central alarm station | главный пост центрального оповещения |
| radar bomb scoring central | центральный пост оценки результатов бомбометания с помощью РЛС |
| radar course-directing central | РЛ аппаратура наведения и целеуказания |
| radio switching central | радиокоммутаторная станция |
| radio switching central | радиокоммутатор |
| range telemetry central | полигонный пункт сбора и обработки телеметрических данных |
| reliability central data management system | автоматизированная система обработки и поиска данных Центра по изучению надёжности материалов военно-воздушных сил США |
| reliability central data management system | центральная система сбора и обработки данных по надёжности |
| remote communication central | периферийный узел связи |
| remote communications central | периферийный центр связи |
| search-and-rescue central | центральный ПУ поисково-спасательными операциями (ВМС) |
| signal central stock control point | центральный пункт контроля запасов имущества связи |
| simplex remote communications central | периферийный центр симплексной связи |
| single central control facility | единый центр управления |
| sound ranging central | пункт сбора донесений звуковой разведки |
| standard central air data computer | стандартная центральная ЭВМ обработки воздушных данных |
| standard central air data computer | штатный центральный вычислитель воздушных данных |
| switching central | коммутатор |
| switching central | коммутационная станция (Киселев) |
| switching central | центр коммутации (Киселев) |
| switching central | коммутационный центр |
| system effectiveness information central | центр сбора и обработки информации по эффективности систем |
| tactical air command central | пост управления боевыми действиями ТА |
| tactical automatic telephone central office | войсковая автоматическая телефонная станция |
| target track central | пост сбора и обработки данных о маршрутах целей |
| telephone exchange central | центральная телефонная станция (узла связи) |
| telephone switching central | телефонный коммутационный центр |
| theater weather central | метеорологический центр на ТВД |
| track data central | пост сбора и обработки данных о маршруте (напр., цели) |
| tracking radar central control console | центральный пульт управления радиолокационной станцией сопровождения |
| tracking radar central control console | центральный пульт управления радиолокационной станцией слежения |
| tracking radar central control console | центральный пульт управления РЛС сопровождения |
| transportable communication central | транспортируемая станция связи |
| weather central | метеоцентр |
| weather central | метеорологический центр |
