| English | Russian |
| A/C No | номер счета (Johnny Bravo) |
| A/C No | счёт бенефициара (Johnny Bravo) |
| B2C | план взаимодействий "бизнес-клиент" (MichaelBurov) |
| B2C | "бизнес-клиент" (MichaelBurov) |
| B2C | план взаимодействий "бизнес-клиент", "бизнес для потребителя" (MichaelBurov) |
| B2C | управление взаимоотношениями с розничными клиентами (MichaelBurov) |
| B2C | система взаимоотношений с розничными клиентами (MichaelBurov) |
| Beneficiary AC No A/C No | счёт получателя (Johnny Bravo) |
| bunker c | тяжёлое топливо для крупных нагревательных установок |
| C and D | инкассо и доставка (collection and delivery) |
| C and F | цена КАФ |
| C and F | стоимость и фрахт (cost and freight) |
| C and I | стоимость и страхование (cost and insurance) |
| C, "Casual" | Непринуждённый стиль одежды (Tanyabomba) |
| c.c. | машинописный экземпляр, полученный через копировальную бумагу (carbon copy) |
| C2C | "потребитель-потребитель" (Consumer-to-Consumer) тип системы электронной коммерции между различными частными физическими) лицами. Например, электронный аукцион, на котором одни частные лица могут выставлять на продажу товары и предметы, предназначенные для покупки другими частными лицами. Ying) |
| C2C cycle time | продолжительность цикла от осуществления затрат на сырьё до получения оплаты за проданную продукцию (The time it takes for cash to flow back into a company after it has been spent for raw materials. Georgy Moiseenko) |
| C&D letter | письмо-предупреждение (направленное на прекращение незаконного использования объекта интеллектуальной собственности, напр., товарного знака TermCommittee) |
| c.i.f. | стоимость, страхование и фрахт (Cost, Insurance and Freight; это условие поставки, по которому продавец оплачивает перевозку товара до пункта назначения (обычно это порт в стране импорта) и расходы по страхованию товара на время перевозки. Поэтому цена СИФ включает в себя расходы по стоимости товара, его фрахту и страховке. ksyuwa) |
| c.i.f. charges police | полис страхования расходов по сделкам СИФ |
| C-level | высший руководящий состав (Alex_Odeychuk) |
| C-level | высшее руководство (Alex_Odeychuk) |
| C-level | руководство высшего звена (Alex_Odeychuk) |
| C-level | руководящий состав высшего звена (Alex_Odeychuk) |
| C-level executive | руководитель высшего эшелона (Alex_Odeychuk) |
| C-level executive | руководитель высшего звена (Alex_Odeychuk) |
| C-level executives | руководство высшего эшелона (Alex_Odeychuk) |
| C-level executives | руководство высшего звена (высший организационный уровень Alex_Odeychuk) |
| C-level executives | высшее руководство (организации Alex_Odeychuk) |
| c.n. | без учёта курсовой разницы (напр., CAGR c.n. – темпы годового роста без учета курсовой разницы  google Сергей Недорезов) |
| C.O.D. collection fee | сбор за отправление наложенным платежом |
| C&P team | Группа конфиденциальности и секретности (Confidentiality & Privacy team Ying) |
| C-suite | первые лица (компании Palatash) |
| C-suite | руководители компании (yevgenijob) |
| C-suite | высшее руководство (предприятия, банка Alex_Odeychuk) |
| C-suite | первые лица компании (yevgenijob) |
| C-suite | топ-менеджеры (должности, в названии которых, как правило, есть слово Chief (отсюда С-suite), напр., CFO Moscowtran) |
| C-suite | руководство (компании; собирательное обозначение тех, у кого в названии должности есть слово Chief: chief executive officer (CEO), chief operating officer (COO) и т.д. Artjaazz) |
| C.Tariff | таможенный тариф (Johnny Bravo) |
| delivery C and F | поставка на условиях каф |
| Freight payable as per C/P | Оплата фрахта в соответствии с условиями чартера (Johnny Bravo) |
| L/C atsight | Аккредитив с платежом по предъявлении (употребляется азиатскими коллегами (правильный вариант L/C at sight) in_denial) |
| o.c. | подтверждение заказа (Rian77) |
| on c.i.f. terms | на условиях СИФ |
| P C | частичная загрузка |
| P&C cycle | Planning and Control cycle, цикл планирования и контроля (maMasha) |
| p.c.p.a. | годовой процент (per cent per annum) |
| price c. and f. | цена с учётом издержек (price cost and freight) |
| S/C | подтверждение продажи (Sales Confirmation, S/C ¹ Vickyvicks) |
