Based on – phrases

Terms for subject Security systems containing Based on | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
based on the off-road trailer chassis	на основе шасси-прицепа повышенной проходимости (Konstantin 1966)
based on the off-road trailer chassis	на базе шасси прицепа повышенной проходимости (Konstantin 1966)
based on what was said to police	на основании полученных полицией сведений (англ. цитата заимствована из репортажа AOL News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
establish a justice system based on terror	учреждение судебной системы, основанной на терроре (Washington Post Alex_Odeychuk)
joint resolution based on the results of the acceptance test	Совместное решение по результатам приёмочных испытаний (Konstantin 1966)
provision of the cryptographic protection for the telephone communication and the data transmission based on the VPN	обеспечение криптозащиты телефонной связи и передачи данных на базе VPN (Konstantin 1966)