English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian French German Greek Hebrew Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Turkish Turkmen Ukrainian Uzbek Welsh

English	Russian
accessibility and dissemination of data	обеспечение доступа и распространение данных
and-bridge fault	неисправность типа монтажное и
AND circuit	логическая схема И (C, ЛСИ)
AND gate	логический элемент И
and-nor gate	логический элемент и-не-или
AND-NOT gate	логический элемент И-НЕ
AND-OR gate	логический элемент И-ИЛИ
arithmetic and logic unit	арифметическо-логическое устройство
at the logic and gate level	на уровне логических элементов (Alex_Odeychuk)
base-and-resistor diffusion	диффузия для формирования базы и резистора
bias and hardness process	термообработка под нагрузкой
branch and bound algorithm	алгоритм метода ветвей и границ
chip-and-substrate assembly	монтаж кристаллов на подложке
chip-and-wire	с проволочным монтажом кристаллов
chip-and-wire	проволочный
chip-and-wire construction	конструкция с проволочным монтажом кристаллов
chip-and-wire device	прибор с проволочным монтажом
chip-and-wire transistor	транзистор с проволочным монтажом
combined analog and digital LSI	БИС с аналоговыми и цифровыми ИС
cut-and-form unit	устройство для обрезки и формовки выводов
cut and paste assembly	сборка методом разрезай и склеивай
data analysis and reduction system	система анализа и сжатия данных
data collection and processing system	система сбора и обработки данных
device embedded with processing and communication capabilities	устройство со встроенными средствами обработки и обмена данными (Alex_Odeychuk)
diffused-emitter-and-base transistor	транзистор с диффузионным эмиттером и базой
direct synthesis and crystal pull process	технология прямого синтеза и вытягивания монокристалла
direct-write step-and-repeat electron-beam exposure	непосредственное электронно-лучевое экспонирование с мультипликацией (key2russia)
direct-writing step-and-repeat electron-beam exposure	непосредственное электронно-лучевое экспонирование с мультипликацией (key2russia)
divide and conquer approach	метод разобщения
divide-and-conquer computer	ЭВМ осуществляющая вычисления с разделением задач на подзадачи
divide and conquer principle	принцип разделяй и властвуй
divide and conquer sorting	сортировка с последовательным разделением
divide and conquer strategy	методология проектирования разделяй и властвуй
dot and	монтажное и
etch-and-refill technique	метод избирательного травления и заполнения канавок
etch-out and backfill isolation	изоляция канавками с диэлектриком
fill and spill	заполнение и инжекция зарядов
fill-and-spill injection	инжекция способом перезарядки
high-temperature and pressure process	процесс высокотемпературной термокомпрессии
implied AND	монтажное И
2-input AND gate	2-входовый вентиль И (ssn)
logic and gate level	уровень логических элементов (Alex_Odeychuk)
mask alignment and exposure system	установка фотолитографии
mask alignment and exposure system	установка совмещения и экспонирования
multiple step-and-repeat machine	многопозиционный фотоповторитель
multiple-lens step-and-repeat camera	многолинзовый фотоповторитель
optical step-and-repeat camera	фотоштамп
optical step-and-repeat camera	фотоповторитель
organic-and-organic contact barrier	барьер Шоттки на основе органических плёнок
pick-and-place head	схватывающая и монтажная головка
pick-and-place machine	монтажная захватывающая установка
pick-and-place system	установка монтажа с вакуумными схватывающими и позиционирующими
process evaluation and control pattern	тестовая структура для контроля технологического процесса
project and case evaluator routine	программа оценки проектов
read-and-regenerate cycle	цикл считывания с регенерацией
reference points on the input and output voltage waveforms	опорные точки входного и выходного сигналов напряжения (ssn)
screen-and-fire process	толстоплёночная технология
screen-and-fire technology	толстоплёночная технология
sensing and actuating device	измерительно-исполнительное устройство (A device that can detect or measure information related to the surrounding environment and converts it into a digital electronic signal or a physical operation. Alex_Odeychuk)
simple 2-input AND gate	простой 2-входовый вентиль И (ssn)
single step-and-repeat machine	однопозиционный фотоповторитель
skimming-and-reset	схема считывания сигналов и восстановления исходного уровня
step-and-repeat	последовательное шаговое экспонирование
step-and-repeat	последовательная шаговая мультипликация
step-and-repeat aligner	установка литографии с последовательным шаговым экспонированием
step-and-repeat equipment	оборудование для последовательной мультипликации
step-and-repeat error	ошибка при шаговой мультипликации
step-and-repeat exposure	последовательное шаговое экспонирование
step-and-repeat juxtaposition	размещение при последовательном шаговом экспонировании
step-and-repeat lithography	литография с последовательным шаговым экспонированием
step-and-repeat mask	фотошаблон, изготовленный фотоповторителем
step-and-repeat mechanism	фотоштамп
step-and-repeat mechanism	фотоповторитель
step-and-repeat operation	фотоштамп
step-and-repeat operation	последовательное шаговое мультиплицирование
step-and-repeat optical lithography	фотолитография с последовательной шаговой мультипликацией (key2russia)
step-and-repeat optical lithography	фотолитография с мультипликацией и совмещением (key2russia)
step-and-repeat optics	фотоштамп
step-and-repeat optics	фотоповторитель
step-and-repeat photomask system	фотоштамп
step-and-repeat photomask system	фотоповторитель
step-and-repeat process	последовательная пошаговая мультипликация
step-and-repeat projection printer	проекционное устройство для пошаговой мультипликации (key2russia)
step-and-repeat projection printer	установка пошаговой мультипликации (key2russia)
step-and-repeat projection printer	проекционное устройство для мультипликации с совмещением (key2russia)
step-and-repeat reduction technique	метод последовательного шагового уменьшения изображения
step-and-repeat stage	координатный стол с шаговым перемещением
step-and-repeat system	установка проекционной литографии с последовательным шаговым экспонированием
step-and-repeat table	стол фотоповторителя
step-and-repeat table	координатный стол с шаговым перемещением
step-and-repeat table	основание фотоповторителя
step-and-repeat time	время мультиплицирования (key2russia)
step-and-repeat tool	фотоштамп
step-and-repeat tool	фотоповторитель
stop-and-go MBE growth	прерываемая молекулярно-пучковая эпитаксия
temperature and humidity test	испытания на тропикостойкость
time interval between the specified reference points on the input and output voltage waveforms	временной интервал между определёнными опорными точками входного и выходного сигналов напряжения (ssn)
trial and error design	проектирование методом проб и ошибок
wired and logic	логика на основе монтажного и
wired-and output	выход монтажного и
X-ray step-and-repeat lithography	рентгенолитография с мультипликацией (key2russia)
X-ray step-and-repeat lithography	рентгенолитография с пошаговой мультипликацией (key2russia)