English | Russian |
catch up with America | догнать Америку (economist.com Alex_Odeychuk) |
Confederate States of America | Конфедеративные Штаты Америки (объединение 11 южных штатов США в 1861-65 гг.; официальное наименование) |
Confederate States of America | КША (Конфедеративные Штаты Америки tannin) |
Meso-America | Мезоамерика (denghu) |
Meso-America | Месоамерика (denghu) |
sentence to seven years' transportation to America | приговор о ссылке на семь лет в американские колонии (Transportation or penal transportation was the sending of convicted criminals or other persons regarded as undesirable to a penal colony Alex_Odeychuk) |
the Confederate States of America | конфедерация одиннадцати южных штатов США (отделившихся в 1860-1861 гг.) |
the United States of America | Северо-Американские Соединённые Штаты (бывшее название США I. Havkin) |