All – phrases

Terms for subject Security systems containing All | all forms | exact matches only

English	Russian
a system to account for all employees	перекличка (при эвакуации Anastasiya Lyaskovets)
acts of terrorism in all their forms and manifestations	акты терроризма во всех их формах и проявлениях
all-clear signal	сигнал отбоя воздушной тревоги
all-digital correlator	цифровой коррелятор (с цифровыми входом и выходом)
all-key attack	атака с перебором всех возможных вариантов ключа (ssn)
all-key attack	переборный криптоанализ
all-key attack	криптоанализ с перебором всех вариантов ключа
all-points communication	циркулярная связь
all-purpose receiver	универсальный радиоприёмник
all-purpose receiver	многофункциональный радиоприёмник
all-season suit	всепогодный костюм для любой местности
all-source information	информация от всех источников
all-terrain suit	всепогодный костюм для любой местности
all-weather camera	всепогодная камера
all-wheel-drive chassis	полноприводное шасси (Konstantin 1966)
announce a curfew banning all traffic in the city	объявить о введении комендантского часа с запретом всего дорожного движения в городе (e.g.: … until 8 p.m. – до 20:00; англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
announce a curfew banning all traffic in the city	объявить о введении комендантского часа с запретом всего дорожного движения в городе (e.g.: until 8 p.m. до 20:00; англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
be in control of all circumstances	держать под контролем все жизненные обстоятельства (Alex_Odeychuk)
call upon all the fellow countrymen	призывать всех соотечественников (to avoid places (hotels, restaurants, clubs, international schools) and events which are normally frequented or attended by foreigners Alex_Odeychuk)
catch-all	Всеобъемлющий контроль "Catch-all" (dzamaia)
combat terrorism in all its forms	бороться с терроризмом во всех его проявлениях
complete negation of all the democratic values	абсолютное отрицание всех демократических ценностей (Alex_Odeychuk)
condemn all acts, methods and practices of terrorism as criminal and unjustifiable	осуждать всё акты, методы и практику терроризма как преступные и не имеющие оправдания
contribute to the efforts to combat terrorism in all its forms	вносить вклад в усилия но борьбе с терроризмом но всех его формах
easy access to all equipment	удобный доступ ко всему оборудованию (Konstantin 1966)
integrate data from across all sources	обобщать данные всех источников (LoAn)
interference in all spheres of private and public life	вмешательство во все сферы частной и публичной жизни (Alex_Odeychuk)
on all aspects of the national security portfolio	по всему спектру вопросов национальной безопасности (Alex_Odeychuk)
on all aspects of the national security portfolio	по всем аспектам вопросов национальной безопасности (USA Today Alex_Odeychuk)
prevent and suppress through all lawful means the preparation and financing of any acts of terrorism	предотвращать и пресекать всеми законными средствами деятельность по подготовке и финансированию любых актов терроризма
provision the viewing of All-Russia nationwide television programs	обеспечение просмотра общероссийских телевизионных программ (Konstantin 1966)
registration of all new dangerous industrial sites in a federal register	регистрация всех новых опасных производственных объектов в государственном реестре (MichaelBurov)
stifle all dissent before it can even start	подавить любое несогласие ещё в зародыше (Alex_Odeychuk)
take on debt with no intention of paying it all back	взять в долг без намерения его полностью погасить (fraud)
threat to all mankind	угроза для всего человечества (Alex_Odeychuk)
try all possible keys cryptanalysis	криптоанализ методом перебора всех возможных вариантов ключа
try all possible keys cryptanalysis	переборный криптоанализ
war of all against all	война всех против всех (Alex_Odeychuk)
ward off all kinds of threats with every potential risk gamed out in advance	парировать все виды угрозы, исходя из принципа заблаговременной нейтрализации всех потенциальных рисков (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)

Get short URL