English ⇄ Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

English	Russian
action of oxidation	окислительное действие
action of oxidation	действие коррозии
action of rust	действие коррозии
action radius	наибольший пробег
action radius	запас хода
aerodynamic action	аэродинамическое действие
arc of action	дуга зацепления
arm of action	приведённое эффективное плечо рессоры (т. е. расстояние от задней оси до центра поворота задней оси при прогибе рессоры)
back-action haymaker	сеноворошилка обратного действия
breathing action	действие сапуна
breathing action	процесс всасывания и выпуска
breathing action	сопение
bring into action	ввести в действие
buffer action	демпфирование
buffer action	поглощение силы удара (толчка)
buffer action	амортизация (удара)
cam action	действие кулачка
caster action	стабилизирующее действие угла продольного наклона поворотного шкворня
caster action	стабилизирующее действие продольного наклона оси поворота колеса
caster action	стабилизирующее действие угла продольного наклона поворотного шкворня или оси поворота колеса
caster action	стабилизирующее действие продольного угла наклона поворотного шкворня (при виде сбоку)
clutch action	действие сцепления
damping action	успокоительное действие
damping action	амортизирующее действие
Decade of Action for Road Safety	Десятилетие действий по обеспечению безопасности дорожного движения (ООН Al_been_a)
direct action	непосредственное действие
double-action	двустороннего действия
double-action ram	силовой цилиндр двустороннего действия
driver takes no action	водитель не реагирует (translator911)
dual action cylinder	цилиндр двустороннего действия (translator911)
dual action telescopic damper	амортизатор кузова автомобиля на ходе сжатия и на ходе отбоя подвески (MichaelBurov)
dual action telescopic damper	телескопический амортизатор двойного действия (MichaelBurov)
flywheel action	инерция вращающейся части
flywheel action	маховой эффект
flywheel action	действие вращающихся масс
frost action	замерзание
hammering action	ударное действие
heat-absorbing action	эффект поглощения тепла
heat-blocking action	эффект тепловой блокировки
high range of action	большой радиус действия
homing action	возвращение в исходное положение
hydraulic action	воздействие, осуществляемое гидравлическим механизмом
independent wheel suspension with knee action	независимая подвеска колеса при разрезной оси
knee action	качание разрезной оси (при независимой подвеске колёс)
knee-action suspension	независимая подвеска при разрезной оси
knee-action-suspension	независимая подписка
knee-action suspension	независимая подвеска
knee-action wheel	независимо подвешенное колесо с коленчатыми рычагами
left-hand action	левосторонняя работа (Rashid29)
length of action	длина поверхности зацепления (зубчатой передачи)
line of action	направление силы (действующей на тело)
line of action	линия давления
mechanical action	механическое действие
mist action	режим работы стеклоочистителей при тумане
oxidizing action	влияние окисления
pumping action	работа насоса
pumping action	колебание
pumping action	подсасывающее действие
quick action	быстрое действие
quick-action air brake	быстродействующий пневматический тормоз
rapid-action	быстродействующий
recall action	кампания по отзыву (translator911)
scuffing action	истирание
scuffing action	истирание покрышки при чрезмерной непараллельности колёс
servo-action	серводействие
shock action	удар
spring action	действие рессоры
spring action	действие пружины
squeegee action	способность шины при торможении приобретать волнообразное строение (для увеличения коэффициента сцепления)
throwing action	отдача (рессоры)
wobbling action	встряхивание
wobbling action	эксцентрическое движение