DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Makarov containing About | all forms | exact matches only
EnglishRussian
all aboutповсюду
all about were dotted leafy treesповсюду были лиственные деревья
all this pother about nothing!весь этот шум из-за пустяков!
are you still looking about for a job?вы всё ещё подыскиваете себе работу?
are you still talking about moving to another city, or have you made up your minds?вы всё ещё подумываете о том, чтобы переехать в другой город или уже окончательно решились?
are you sure about it?вы уверены в этом?
arguing about details consumed many hours of valuable timeспоры о мелочах съели много драгоценного времени
bang aboutсм. to bang around
bang aboutповреждать
bang aboutнеаккуратно обращаться
bang aboutразъезжать (где-либо)
bang aboutпутешествовать (по чему-либо)
become lyrical about somethingрасчувствоваться, говоря о (чем-либо)
become lyrical about somethingвпасть в лирику по поводу (чего-либо)
bend someone's ear about somethingпрожужжать кому-либо все уши о (чём-либо)
blow aboutраздувать (развевать)
blow aboutтрепать (о ветре)
blow aboutразвеивать
blow aboutраспространять (известие, новости, слухи)
blow aboutразбрасывать (листья, бумагу)
blunder aboutдвигаться ощупью
blunder aboutспотыкаться
blunder aboutдвигаться неуверенно
boast aboutхвастать
boast aboutхвастаться
boast aboutпохваляться
boast aboutпохвалиться
boast about one's successхвастаться своими успехами
boast about one's successхвастаться своими достижениями
boss aboutраспоряжаться
boss aboutпомыкать
boss aboutподавлять
boss aboutдоминировать
bounce aboutсуетиться
bugger aboutвести себя безответственно
bugger aboutнаводить беспорядок
bugger aboutмешать (кому-либо)
bugger aboutбездельничать
bugger someone aboutтравить (кого-либо)
bugger someone aboutзатравить (кого-либо)
bugger aboutсоздавать трудности (кому-либо)
bugger aboutмаяться дурью
bugger aboutбить баклуши
buzz aboutпорхать
buzz aboutсновать
buzz aboutбыстро и шумно двигаться
cavil aboutзаниматься крючкотворством
cavil aboutпридираться
cavil aboutвыискивать недостатки
cavil about minor pointsпридираться к мелочам
chase aboutбежать
chase aboutнестись
chase aboutмчаться
chase aboutбегать
corrie glacier descending to the valley below at a distance of about one or two thirds of the total length of a glacierкаровый ледник, спускающийся в нижележащую долину на расстояние, не превышающее одну-две трети общей длины ледника
crawl aboutтащиться
crawl aboutеле передвигать ноги (о больном и т. п.)
crow aboutзлорадствовать
crow aboutбахвалиться
crow aboutрадостно кричать
crow aboutшумно радоваться
crow aboutхвастаться
crow aboutхвалиться
crow aboutнасмехаться
crow aboutликовать
crow aboutговорить с гордостью
dart aboutшнырять
debate something about something withспорить о чем-либо с (someone – кем-либо)
debate about withспорить (о чём-либо с кем-либо)
dispersion about the meanрассеяние вокруг среднего значения
dog was mauling the shoe aboutсобака играла с туфлей
dream aboutгрезить (о чём-либо)
dream about someone, somethingвидеть кого-либо, что-либо во сне
dream about someone, somethingвидеть сны о (ком-либо, чём-либо)
dream aboutмечтать (о чём-либо)
dream aboutвидеть сон (о чём-либо)
dress with individual touch about itплатье с выдумкой
drift-wood was lying about in large quantitiesплавник был разбросан повсюду в огромных количествах
drive about the townездить по городу
exercise aboutбеспокоиться
experienced seamen will advise you about sailing in this weatherопытные моряки дадут вам совет, как плавать в такую погоду
express one's anxiety about someone, somethingвыражать озабоченность о ком-либо , о (чем-либо)
express one's anxiety about someone, somethingвыражать беспокойство о ком-либо , о (чем-либо)
express deep concern about somethingвыражать глубокую озабоченность по поводу (чего-либо)
express one's feelings about somethingвыражать свои чувства о (чём-либо)
express one's misgivings about somethingвыражать свои опасения по по-воду (чего-либо)
face aboutповорачивать кругом
face aboutменять своё мнение
factory employs about a thousand workersна фабрике занято около тысячи рабочих
fall aboutбыть не в состоянии сдержать смех
feel a delicacy about doingделать что-либо с тяжёлым чувством
feel anxiety about his fateбеспокоиться о его судьбе
feel anxiety about his safetyбеспокоиться о его безопасности
feel anxious about someone's healthбеспокоиться о чем-либо здоровье
feel bad about somethingстыдиться (чего-либо)
feel bad about somethingбеспокоиться о (чем-либо)
feel concern about somethingбеспокоиться о (чем-либо)
feel concern about one's futureбеспокоиться о будущем
feel cool about the presidentотноситься холодно к президенту
feel cool about the presidentотноситься прохладно к президенту
feel depressed about the futureне ждать от будущего ничего хорошего
feel sad about his failureогорчаться по поводу его провала
feel sad about his missing the trainогорчаться по поводу того, что он опоздал на поезд
feel sad about not having met herогорчаться по поводу того, что не встретил её
feel sad about the accidentогорчаться по поводу этой аварии
feel sad about the incidentогорчаться по поводу этого инцидента
feel sad about the resultsогорчаться по поводу результатов
feel secure about somethingбыть спокойным относительно (чего-либо)
feel secure about somethingне беспокоиться о (чём-либо)
feel secure about somethingбыть спокойным за (что-либо)
feel suspicious about someone, somethingотноситься к кому-либо чему-либо с недоверием
feel uneasy about something, someoneбеспокоиться о чём-либо , о (ком-либо)
feel very strongly about somethingиметь твёрдое мнение относительно (чего-либо)
feel very strongly about somethingиметь определённое мнение относительно (чего-либо)
flap aboutсуетиться
flap aboutвпадать в панику
flap aboutговорить возбуждённо
flap aboutколебаться
flap aboutкачаться
flap aboutволноваться
flash aboutкрасоваться
flash aboutхвалиться
flash aboutрисоваться
flash aboutвыставлять себя напоказ
flow aboutомывать (обтекать преим. о жидкости)
flow aboutобтекать вокруг тела
fool aboutвалять дурака
fool aboutбездельничать
fool aboutшутить
fool aboutизменять жене, мужу
fool aboutзабавляться
fool aboutволочиться за (кем-либо)
fool aboutизменять мужу
fool aboutизменять (жене, мужу)
fool aboutболтаться попусту
Friends bulwarked him about from infancy to boyhoodв детстве и отрочестве друзья всегда служили ему защитой и опорой
fuck about withзаниматься пустяками
fuck about withвозиться
garden was hemmed about by housesсад был окружен домами
gaze aboutпристально глядеть
gaze aboutглазеть
gaze aboutуставиться
gaze aboutвглядываться
give someone something to cry aboutты у меня ещё не так заплачешь!
gripe about pricesвыражать недовольство высокими ценами
hang aboutводить дружбу (by, with; с кем-либо)
hang aboutзастопорить работу присяжных
hang aboutльнуть (к кому-либо, чему-либо)
hang aboutувиваться
hanker aboutслоняться без дела (часто в ожидании чего-либо)
having an active youngster about the house can be quite wearingиметь в доме живого непоседливого мальчика бывает весьма утомительно
hear a lot aboutнаслышаться о
hear a person trampling about overheadслышать, как кто-то тяжело ходит наверху
hear aboutузнать о
hear aboutуслышать о
hear aboutпрослышать
hedge someone about with restrictionsсковывать чью-либо инициативу ограничениями
hedge someone about with restrictionsсвязывать чью-либо инициативу ограничениями
hedge someone about with rulesсковывать чью-либо инициативу правилами
hedge someone about with rulesсвязывать чью-либо инициативу правилами
hedged about with difficultiesпостоянно наталкивающийся на трудности
hold information about someone, something, о (чем-либо)
hold information about someone, somethingрасполагать информацией о (ком-либо)
if he did not mislead the Prime-Minister, his abrupt about-face was certainly disconcertingесли он не вводил премьер-министра в заблуждение, его резкая смена курса действительно приводила в замешательство
if I get to see him I'll ask him about itесли я его увижу, я спрошу его об этом
if that man knocks his wife about any more he'll be sent to prisonесли этот человек ещё раз ударит свою жену, он сядет
if the wind changes you'll have to bring her aboutесли ветер переменится, придётся повернуть к берегу
if you're not careful, the police could yank you in on a small charge and then find out about the jewel robberyесли ты будешь вести себя неосторожно, полиция может задержать тебя по пустяковому обвинению, а затем докопаться до ограбления
inquire aboutнаводить справки (о ком-либо, о чём-либо)
inquire aboutспрашивать (о ком-либо, о чём-либо)
inquire aboutсправляться (о ком-либо, о чём-либо)
inquire aboutосведомляться (о ком-либо, о чём-либо)
inquire aboutискать
inquire about someone's healthсправиться о чьём-либо здоровье
inquire about someone's healthосведомиться о чьём-либо здоровье
Jane is very conventional about foodДжейн очень консервативна в отношении пищи
Jane's stomach trouble is nothing to joke aboutболь в желудке у Джейн – совсем не шуточная
Jim was greatly put about by the messageДжим был очень обеспокоен известием
Jim was worried about racing against the best runners from other countriesДжим беспокоился, что ему придётся соревноваться с лучшими бегунами из других стран
John made a long parenthetical remark about his travelДжон сделал довольно длинное "лирическое отступление" о своём путешествии
John was making a long parenthetic remark about his travelДжон сделал довольно длинное "лирическое отступление" о своём путешествии
keep silent about somethingумолчать о (чём-либо)
keep silent about somethingумалчивать о (чём-либо)
keep silent about somethingмолчать о (чём-либо)
keep still about somethingмолчать о (чем-либо)
keep thinking about somethingнепрерывно думать о (чем-либо)
keep thinking about somethingне переставать думать о (чем-либо)
lay aboutколотить (someone – кого-либо)
lay aboutпоколотить (someone – кого-либо)
lay aboutнападать
lay aboutнаброситься
lay aboutразмахивать (чем-либо)
lay about oneselfнаносить удары направо и налево
lay about oneselfмахать кулаками
let the dogs run aboutпозволить собакам свободно бегать
let the dogs run aboutпозволить собакам свободно бегать повсюду
let the dogs run aboutпозволить собакам бегать повсюду
let us not quarrel about such unimportant mattersдавай не будем ругаться по таким пустяковым поводам
let's be reasonable about thisдавай будем на этот счёт благоразумны
maintain a healthy scepticism about somethingотноситься к чему-либо со здоровым скепсисом
major changes will have to be brought about in British industryв Британской промышленности придётся произвести колоссальные изменения
make a bet with someone about somethingзаключать пари с кем-либо на (что-либо)
make a big deal about somethingсуетиться из-за (чего-либо)
make a big deal about somethingподнимать шум из-за (чего-либо)
make a big deal about somethingволноваться из-за (чего-либо)
make a complaint about somethingсоставить жалобу на (что-либо)
make a complaint to aboutподавать жалобу на
make a crack about somethingотпустить шутку по по-воду (чего-либо)
make a fuss about somethingсуетиться вокруг (чего-либо)
make a joke about something, someoneподшутить над (чём-либо, кем-либо)
make a joke about someone, somethingподшучивать над (кем-либо, чем-либо)
make a snide remark aboutпроехаться на чей-либо счёт (someone)
make a song aboutкричать о
make a speech about somethingпроизносить речь на какую-либо тему
make a time about somethingшумно реагировать на (что-либо)
make a time about somethingволноваться по поводу (чего-либо)
make an agreement about something withприйти к соглашению по какому-либо вопросу с (someone – кем-либо)
make an agreement about something withдоговориться о чем-либо с (someone – кем-либо)
make flattering remarks aboutхвалить (someone – кого-либо)
make flattering remarks aboutлестно отзываться о (someone); ком-либо)
make inquiries about someone, somethingнаводить справки о (ком-либо, чем-либо)
make inquiries about a matterосведомляться о деле
make inquiries about a matterнаводить справки о деле
make inquiries about heredityвести исследования наследственности
make merry about someone, somethingпотешаться над (кем-либо, чем-либо)
make merry about someone, somethingподшучивать над (кем-либо, чем-либо)
make much ado about somethingподнять большой шум из-за (чего-либо)
make no bones aboutне признавать (что-либо)
make no bones about somethingне возражать против (чего-либо)
make no bones about somethingне делать тайны из (чего-либо)
make no bones aboutне стесняться
make no bones aboutне скрывать (что-либо)
make no bones aboutне делать никакого секрета из (чего-либо)
make no bones about somethingне делать секрета из (чего-либо)
make no bones aboutне стесняться в
make no bones aboutне колебаться в
make no doubt about somethingне сомневаться в (чём-либо)
make no scruple about doing somethingделать что-либо не колеблясь
make no scruple about doing somethingсделать что-либо не задумываясь
make no scruple about doing somethingсделать что-либо не колеблясь
make no scruple about doing somethingсделать что-либо без колебаний
make no scruple about doing somethingделать что-либо не задумываясь
make no scruple about doing somethingделать что-либо без колебаний
make snide remarks aboutбросать камешек в чей-либо огород (someone)
many curious stories are told about elephantsо слонах рассказывают много любопытного
Michael is all clued up about radioв том, что касается радио, Майкл дока
moment about pointмомент относительно точки
moment about the origin or axisмомент относительно центра или оси
mooch aboutпаразитировать
mooch aboutуклоняться от работы
mooch aboutманкировать своими обязанностями
mooch aboutпрогуливать (уроки)
mooch aboutжить на чужой счёт
motion about a fixed axisвращательное движение вокруг неподвижной оси
motion about fixed pointдвижение вокруг неподвижной точки
motion of rigid body about fixed axisвращательное движение твёрдого тела
move aboutпереставить
move aboutотодвигать
move aboutотодвинуть
move aboutперевозить с места на место
move aboutотодвинуться
move aboutотодвигаться
move aboutпереставлять с места на место
move aboutпереходить с места на место
move aboutворошиться
Mr Sharp was about to leave when his secretary called him backмистер Шарп уже было собрался уходить, когда секретарша позвала его обратно
muddle aboutприводить в беспорядок
muddle aboutпутать
muddle aboutтуманить
muddle aboutзапутывать
muse aboutразмышлять
muse aboutзадумываться
nuts aboutбыть без ума от (кого-либо, чего-либо)
oscillate about the true valueколебаться около точного значения
perhaps Tonic and others think that politicians are a rather thick lot and have no idea about the internetможет быть, Тоник и другие считают, что политики довольно глупы и понятия не имеют об интернете
piddle aboutзаниматься пустяками
piddle aboutбаловаться
plane about to take offсамолёт, готовый к взлёту
play aboutпробовать (with)
play aboutэкспериментировать (with)
play aboutприводить в беспорядок (with)
play aboutиграть
play aboutрастрачивать (деньги, имущество и т. п.)
play aboutтранжирить (деньги, имущество и т. п.)
play aboutрезвиться
play aboutзаводить любовную интрижку (with)
poke aboutшарить
poke aboutшнырять
poke about here in the countryбездельничать здесь в деревне
poke about in every cornerшарить по всем углам
ponce aboutжеманиться (обыкн. о мужчине)
pretend to be unconcerned about somethingпритворяться равнодушным к (чему-либо)
puddle aboutвозиться (в лужах)
puddle aboutприниматься то за одно, то за другое
puddle aboutбарахтаться в луже или в неглубокой воде
puddle aboutзаниматься то одним, то другим
puddle aboutбарахтаться (в лужах)
quaere more about thisрасспросите об этом поподробнее
rabbit aboutразглагольствовать (на какую-либо тему)
rack one's brains about somethingломать себе голову над (чем-либо)
racket aboutзапить
reason aboutрассуждать (о чём-либо)
recondite fact about: the origin of the holidayмалоизвестный факт, связанный с происхождением этого праздника
right-aboutв противоположную сторону
right about face!через правое плечо кругом! (команда)
ring aboutокружать кольцом
ring aboutопоясывать кольцом
ring aboutопоясывать
root aboutразыскивать (в поисках чего-либо)
root aboutрыть землю рылом (о свинье)
root aboutрыться
root aboutподрывать корни (о свинье)
rotate about axisвращаться относительно оси
rotation about a fixed axisвращение вокруг неподвижной оси
rotation about a fixed axisвращательное движение вокруг неподвижной оси
rotation about a fixed pointвращение вокруг неподвижной точки
rotation about a pointсферическое движение
rotation about a pointвращательное движение около точки
rotation about a pointвращение около точки
rotation about a pointвращательное движение вокруг точки
rotation about a stationary axisвращение вокруг неподвижной оси
rotation about an axisвращательное движение вокруг оси
rotation about axisвращательное движение вокруг оси
rotation about pointсферическое движение
rotation about pointвращательное движение около точки
rotation about the X axisвращение относительно оси X
rotation about the X-axisвращение относительно оси X (ось проходит через тело)
rotation by ... about axisповорот на ... относительно оси
rotation by ... about axisповорот на ... вокруг оси
rotation through ... about axisповорот на ... относительно оси
rotation through ... about axisповорот на ... вокруг оси
rotation, velocity etc. about an axisвращение, скорость и т.п. относительно оси
round aboutв обход
round aboutвокруг
round aboutобратно
round aboutрядом
round aboutв обратном направлении
round aboutкружным путём
run about the fieldsноситься по полям
run about the fieldsбегать по полям
run about the gardenбегать по саду
run about the roomметаться по комнате
run about the streetsноситься по улицам
run about the streetsбегать по улицам
run about the yardбегать по двору
sad about one's failureопечаленный своим провалом
sad about one's failureогорчённый своим провалом
sad about the incidentопечаленный этим инцидентом
sad about the incidentогорчённый этим инцидентом
saying that she checked Ann sharply turned about to hide her faceобъявив шах, Энн резко отвернулась, чтобы её лица не было видно
scrabble aboutрыться (в поисках чего-либо)
scrabble aboutкопаться (в поисках чего-либо)
scrabble about for somethingразыскивать (что-либо)
see aboutраспорядиться
see aboutузнавать
see aboutсделать приготовление
see aboutподумать о (чём-либо)
see aboutпозаботиться о (чём-либо)
see aboutпроследить за (чем-либо)
see aboutнаводить справки
see aboutприсматривать за
see aboutзаботиться о
see aboutподумать
see about a dinnerпозаботиться о об обеде
see someone about his businessизбавиться от (кого-либо)
see someone about his businessпрогнать (кого-либо)
see someone about his businessвышвырнуть (кого-либо)
set someone about somethingзасадить кого-либо за какую-либо работу
set someone about somethingзаставить кого-либо приняться за (что-либо)
set someone about somethingначать (что-либо)
set aboutначинать (что-либо)
set aboutзавязать драку с (кем-либо)
set aboutнападать на (someone – кого-либо)
set aboutнапускаться на (someone – кого-либо)
set about somethingначинать делать (что-либо)
set about somethingприниматься за (что-либо)
set about somethingприступать к (чему-либо)
set aboutприниматься
set aboutраспространять (слухи, сплетни)
set aboutнапасть на (кого-либо)
set about a taskприступать к выполнению задания
set someone about doing somethingзасадить кого-либо за какую-либо работу
set someone about doing somethingзаставить кого-либо приняться за (что-либо)
set someone about doing somethingначать (что-либо)
set about doing somethingприниматься за (что-либо)
set about doing somethingприступать к (чему-либо)
set about doing somethingначинать делать (что-либо)
set about one's workприняться за работу
she had a long talk with him about his workона долго говорила с ним о его работе
she had come out of the closet about her illnessона рассказала о своём недуге
she had her coat on and was about to leaveона была уже в пальто и собиралась выходить
she had taken five days to write, so I could take as many days thinking about my replyей понадобилось пять дней, чтобы написать мне, так что я мог столько же дней обдумывать свой ответ
she had told him about his oughtsона рассказала ему о его обязанностях
she has a share portfolio worth about £25000она владеет портфелем акций стоимостью около 25000 фунтов стерлингов
she understands nothing about football, so it all goes in one ear and out of the otherона ничего не понимает в футболе, и поэтому всё это у неё в одно ухо входит и в другое выходит
she was depressed about the situationона была удручёна из-за этой ситуации
she was depressed about the situationона была подавлена из-за этой ситуации
she was eager to talk about life in the Armyей страстно хотелось поговорить об армейской жизни
she was foreclosed to say anything about the Royal familyей запретили что-либо говорить о королевской семье
she was frank with us about everythingона ничего не скрывала от нас
she was gentle about the matterона была очень тактична в этом вопросе
she was impatient about his absenceона нервничала из-за его отсутствия
she was needling me about my failureона отпускала шпильки по поводу моей неудачи
she was none too happy about her sonей было тревожно за сына
she was paid about £500 for infiltrating the IRA network in Londonей заплатили около 500 фунтов стерлингов за то, чтобы она проникла в ряды ИРА в Лондоне
she was really nice about the incidentво время этого инцидента она проявила большой такт
she was really nice about the matterв этом вопросе она проявила большой такт
she was self-conscious about her weightона ужасно стеснялась своего веса
she was speculating about Charlie's futureона размышляла о будущем Чарли
she was tipped off about her hubby's behaviourей донесли о поведении её мужа
she was uneasy about her daughterона беспокоилась за дочь
she was unhappy about at, over the newsона была расстроена новостями
she was utterly unsympathetic when she heard about itона отнеслась к тому, что услышала, хладнокровно
she was utterly unsympathetic when she heard about itона отнеслась к тому, что услышала, без одобрения
she was vague about her plansона не сказала ничего конкретного о своих планах
she was very conventional about her views of marriageона была очень консервативна в своих взглядах на брак
she was very cut up about failing her driving testона была очень расстроена тем, что не сдала экзамен по вождению
she was very loquacious about her experiencesона очень любила поговорить о своих переживаниях
she was very vague about her plans for futureу неё не было ясных планов на будущее
she was very vague about her plans for futureу неё не было определённых планов на будущее
she went about her work in a cold, impassive wayхолодно, бесстрастно она приступила к своей работе
she went about her work with energyона энергично занималась своими делами
some facts about the United Kingdom and the United States of Americaнекоторые факты о Великобритании и Соединённых Штатах Америки
some found their happiest days were spent about the house and at the poolsideнекоторые посчитали, что свои самые счастливые дни они провели около дома и у бассейна
somebody has to stick about and feed the dogкому-то надо остаться, чтобы кормить собаку
someone is always setting stories about that the Prince is to be marriedкто-то постоянно распускает слухи о том, что принц должен жениться
steady flow between two infinite coaxial cylinders rotating about their axis with different angular velocitiesстационарное движение жидкости между двумя бесконечными коаксиальными цилиндрами, вращающимися вокруг своей оси с различными угловыми скоростями
stooge aboutлетать над небольшим участком
stooge aboutбродить
stooge aboutболтаться без дела
straggle aboutбродить
straggle aboutблуждать
stroll about the parkпройтись по парку
stroll about the streetsбродить по улицам (прогуливаясь)
strut aboutходить с напыщенным видом
strut aboutходить с важным видом
swing aboutразвернуть
swing aboutразвёртывать
swing aboutделать поворот
swirl aboutкружиться в водовороте
swirl aboutкружить в водовороте
swirl aboutвращать в водовороте
tour about a countryсовершать поездку по стране
tour about a districtсовершать поездку по району
tourists scattered about townтуристы разбрелись по городу
track aboutходить
track aboutбродить
try to make discreet inquiries about itпостараться осторожно разузнать об этом
use about-speechговорить обиняками
variance is a measure of the spread of a variable about its meanдисперсия характеризует разброс величины около среднего значения
vex oneself aboutтревожиться о (someone); ком-либо)
vex oneself aboutбеспокоиться о (someone); ком-либо)
vibrate about an equilibrium positionколебаться около положения равновесия
wail aboutжаловаться
wail aboutсетовать
walk aboutшагать
walk aboutходить
walk about head downходить с опущенной головой
walk about the streetходить по улицам
walk about the townгулять по городу
walk about the townпогулять по городу
walk about the townходить по городу
walk about with an umbrellaходить с зонтиком
wander aboutстранствовать
wander aboutслоняться
wander aboutскитаться
wander aboutбродить
wander about a cityбродить по городу
wander about a townбродить по городу
wander about the streetsбродить по улицам
wander about the worldизъездить весь свет
wax lyrical about somethingрасчувствоваться, говоря о (чем-либо)
wax lyrical about somethingвпасть в лирику по поводу (чего-либо)
what have you been doing today? oh, nothing, just fucking aboutчто ты делал сегодня? Да так, фигней страдал
what he thinks about it is of no significanceчто он об этом думает, это совершенно неважно
what I can't bear is a man who talks about what he doesn't knowне выношу людей, которые говорят о том, чего не знают
what is there so distressing about it?из-за чего вы так разволновались?
when horses are about six months old, they have to be broken inкогда жеребятам исполняется полгода, их надо начинать дрессировать
when I asked Nick about his childhood, he remembered a parade of baby-sittersкогда я спросил Ника о его детстве, он рассказал мне о целой армии бебиситтеров
when the storm arose, the wind chopped about and the little boat nearly sankкогда начался шторм, ветер неожиданно изменил направление и лодка едва не затонула
when the Websters' marriage failed, the news was quickly bandied aboutкогда свадьба Вебстера расстроилась, слух об этом быстро распространился повсюду
when they asked him about the crime, he didn't bat an eyeкогда его спросили о преступлении, он и ухом не повёл
without troubling about the consequencesнисколько не беспокоясь о последствиях
without troubling about the consequencesне беспокоясь о последствиях
wobble aboutковылять
wobble aboutшатать
wobble aboutшататься
wobble aboutкачаться
Wolsey could not blind himself about the true condition of the churchВулси кардинал при Генрихе VIII не мог закрывать глаза на истинное положение церкви
worry about somethingбеспокоиться о (чем-либо)
worry about somethingбеспокоиться из-за (чего-либо)
worry about getting fatбеспокоиться о том, как бы не располнеть
worry about how he will get thereбеспокоиться о том, как он туда доберётся
worry about losing her wayбеспокоиться о том, как бы не заблудиться
worry about popularityбеспокоиться о популярности
worry about the prospectsбеспокоиться по поводу планов
worry about the prospectsбеспокоиться по поводу перспектив
worry about triflesтревожиться по пустякам
worry about triflesбеспокоиться по пустякам
worry about what will happenбеспокоиться о том, что может случиться
Showing first 500 phrases